Teksty piosenek > S > SCANDAL > Alones
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 849 oczekujących

SCANDAL - Alones

Alones

Alones

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Harukaze Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piter221 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau ba ni gouka na
shanderia to wa urahara ni

Tarinai kotoba no
Kubomi o nani de umetara ii n' darou
Mou wakaranai yo

Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto o
Nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni
Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

Rettoukan to no wakai wa
Kantan ni wa kanawanaisa
Jiishiki no teppen ni suwaru
Kagami ga utsusu hanabira
Furishiboru you ni
Yogoreta ai wo sakende miru keredo
Modokashikute

Meguru toki no naka de
Kizuguchi wa yagate
Kasabuta ni kawatte iku
Kimi wa sore o matazu
Totemo utsukushiku
Totemo hakanage de

Hagare ochita ato no
Ubuge no you ni
Hi damari no naka de furueru inori
Ima wa muri ni dareka no koto wo
Ai sou to omowanakute ii no ni

Toki ni kono sekai wa
Ue wo muite
Aruku ni wa sukoshi mabushii sugiru ne
Shizumu you ni
Me wo fuseru to
Kawaita chimen ga namida wo susuru

Why do you feel so alone anytime?

Subete wo uketomenakute mou ii yo
Why do you feel so alone anytime?
Koraeru koto dakedo
Yuuki ja nai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje blade, złożone skrzydła
Są już nieco znużone tym nazbyt błękitnym niebem
Nie musisz zmuszać się do uśmiechu dla kogokolwiek
To w porządku, by uśmiechać się dla samego siebie,

Samotność skrada się za mną
Tam, w środku pali się świeca,
Na tak tłocznej imprezie jak ta nie powinno być chyba takiego świetnego żyrandola,
Dlaczego miałbym pochować to wszystko,
W pustce słów, których mi brakuje?
Sam już nie wiem…

Tak długo, jak możemy pływać swobodnie w naszych snach,
Nie potrzebujemy już wcale nieba
Nawet jeżeli nie jestem w stanie przemalować wszystkiego,
Co wydarzyło się do wczorajszego dnia,
I tak wyjdę jutro, żeby Cię spotkać

Twoje blade, złożone skrzydła
Są już nieco znużone tym nazbyt błękitnym niebem
Nie musisz zmuszać się do uśmiechu dla kogokolwiek
To w porządku, by uśmiechać się dla samego siebie,

Niższość, kompleksy, pojednanie,
To nie są rzeczy, które urzeczywistniają się z łatwością
W tym lustrze, które wciąż pozostaje,
Na szczycie samoświadomości, widać odbicie płatków kwiatów
Zdaje się, że mój głos jest napięty,
Od tej próby wykrzyczenia mej nieczystej miłości
To irytujące…

W tych zmiennych czasach,
Rany szybko przemieniają się w blizny
Nie czekając aż to się stanie…
Jesteś taka piękna… Taka ulotna…

Modlitwy drżą w Słońcu,
Jak ślady zmąconego puchu
Jeśli nie myślisz o kochaniu kogoś, to w porządku,
Jeżeli to dla ciebie zbyt wiele w tym momencie

Czasem ten świat jest zbyt olśniewający,
Żeby iść patrząc w górę
Kiedy wbijasz swój wzrok w ziemię,
Jak gdyby tonąc, sucha ziemia pochłania,
Twoje łzy

Dlaczego w ogóle czujemy się czasem samotni?
Nie musisz przyjmować wszystkiego na siebie
Dlaczego czujemy się czasem samotni?
Znoszenie tego wszystkiego nie jest wcale odwagą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

太志

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

太志

Wykonanie oryginalne:

Aqua Timez

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 849 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności