Teksty piosenek > S > Scapegoat > Countd[a]wn
2 598 089 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 628 oczekujących

Scapegoat - Countd[a]wn

Countd[a]wn

Countd[a]wn

Tekst dodał(a): Mizukishi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mizukishi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

dareka no koe ni me o samasu
sekai ga wareru kakusei no asa
kamikaze ga yurasu tomoshibi o
negai yo douka kienaide

I love doesn't reach
In the aquarium of mercy to pour like faded
Given small world that has been kept without a collar
Floating fish, The reflection in the water myself

yugandeiku shikai ni me o fusete
moyuru hi o mitsumeru

tachidomari yami ni ochiru no o matsu
owari e mukau no ka?
COUNTDOWN

modosenai toki koukai kurikaeshi
sore demo hikari o sagashiteta
kotae naki tabiji ni samayo'u bokura wa
souzou no tobira o tataku

tenohira ga sukete mieru
sonna kankaku ni obieteita yo
yasashisa mo nukumori mo mahi shite
nanika taisetsu na mono nakushiteta

mayoi akenai yoru no naka hibiku
kikinareta boku e mukau
sono koe ni nando sukuwareta no darou
sou kimi no koe datta

saa tobira o akero kou ka fukou ka kami nomi zo shiri
kizamikome ikiru akashi tsukamitore asu e mukau onore no michi

Why? Do people continue to walk
Shoulder pain, while scratch
I still didn't find the answer

nozomu sekai ga koko ni nai no nara
kirihirake sono ryoute de

motomeru hodo ni todokanai to shitemo
kono te o nobashi tsudzukeru darou
kimerareta sadame ni aragau you ni
sou akenu yoru wa nai

zutto hikari sasu hou e
kono mune ni tsuyoku ikiru negai ga
boku wa mou mayowanai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czyj głos mnie budzi ??
Świat był rozbity ... gdy się zbudziłem
Wiatr sprawia, że wszystko się kołysze
Moim życzeniem jest; by tak już pozostało

Dlaczego miłość jest dla mnie nieosiągalna
Akwarium miłosierdzia jest strasznie płytkie
Jak ten świat, który nie zdołał się utrzymać
Pływające rybki w stawie, w którym odbijam się i ja

Mój wzrok się rozmywa; nie mam wyjścia, muszę zamknąć oczy
Wyobrażając sobie samego siebie wpatrującego się we światło

Zamiast popadania w ciemność, podołam jej
A może powinniśmy ruszyć ku ciemności nocy ??
Odliczanie

Nieustannie żałujemy iż nie jesteśmy w stanie cofnąć się w czasie do tego momentu
Niemniej jednak, nie przestaniemy szukać światła
Nawet jeśli mielibyśmy zbłądzić podczas naszej podróży, w której nie ma żadnych odpowiedzi
Zapukamy do drzwi w poszukiwaniu nadziei

Me dłonie przejrzyste są niczym szkło
Boję się; że me ręce nie będą w stanie więcej poczuć tkliwości czy też ciepła
Co ważnego straciłem ??

W iluzorycznej, niekończącej się nocy; cichy głos rozległ się
Płynąc w mym kierunku
Ten głos ocalił mnie niezliczoną ilość razy
Ten głos ... należy do Ciebie

No już, otwórz drzwi do przyszłości
Szczęśliwa czy też nie, tylko Bóg to wie
Zaistniejmy w przyszłości, choć każdy ma swoją własną, kierując się własnymi ścieżkami

Dlaczego ludzie po prostu idą
Choć sprawia im to ból
Nadal nie mogę znaleźć na to odpowiedzi

Jeśli świat którego tak pożądaliśmy już nie istnieje
Stwórzmy nowy, własnymi rękoma

Nawet jeśli nie jestem w stanie Cię teraz przekonać
Zawsze będę czekał na Ciebie z otwartymi ramionami
Nie poddam się, będę walczył z mym przeznaczeniem
Nie ma nocy, która nie miała by końca

Zawsze będę kierował się ku kierunku wskazanemu przez światło
Me serce przepełni wola życia
Już wiem co mam robić

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

24.04.2013

Edytuj metrykę
Płyty:

COUNTD[a]WN

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 089 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności