Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Scarlet Pleasure

1. Scarlet Pleasure - Superpower

2. Scarlet Pleasure - Venus - Bonus Track

3. Scarlet Pleasure - Youth Is Wasted on the Young

4. Scarlet Pleasure - Club Life

5. Scarlet Pleasure - Sometimes

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Opeth - A Story Never Told

2. David Kushner - Breathe In, Breathe Out

3. Zerb - Location feat. Wiz Khalifa

4. Kukon - Tańczy jesień

5. Bradley Simpson - Always Like This

6. Jin (BTS) - Running Wild

7. Katy Perry - No more tears for new years

8. Babymonster - Clik Clak

9. Livingston - Look Mom I Can Fly

10. KAVE (케이브) - You

11. Mosimann - Underneath The Blue ft. Joe Cleere

12. Fedez - Battito

13. Coldplay - Good Feelings (feat. Ayra Starr)

14. Linkin Park - Casualty

15. Wonderworker - Pobedna Pesma

16. Ludowa polska - Tańcowała ryba z rakiem

17. The Weeknd - Without a Warning

18. Kotolga, Haranczykov, YEEGOR - Jara mnie to

19. Stray Kids - Saiyan

20. Noah Rinker - Save My Soul

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Scarlet Pleasure - What a life

What a life

What a life

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): madzix99 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): madzix99 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Chorus]
What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Fuck what they are saying, what a life

[Verse 1]
I am so thrilled right now
'Cause I'm poppin' (Woah) right now
Don't wanna worry 'bout a thing (Don't wanna worry)
But it makes me terrified
To be on the other side
How long before I go insane? (Insane)
I am so thrilled right now
'Cause I'm poppin' (Woah) right now
Don't wanna worry 'bout a thing (Don't wanna worry)
But it makes me terrified
To be on the other side
How long before I go insane? (Insane)

[Chorus]
What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride (Yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive (Wooh)
Fuck what they are saying, what a life (Yeah yeah)
It's okay, it's okay
That we're living, we're living this way (Yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive (Wooh)
Fuck what they are saying, what a life

[Verse 2]
Don't really have a clue
Nothing I need to do
I got some money but ain't got no plans (Ain't got no plans)
It's making me paranoid
To float like an asteroid
How long before I go insane? (insane)
Don't really have a clue
Nothing I need to do
I got some money but ain't got no plans (Ain't got no plans)
It's making me paranoid
To float like an asteroid
How long before I go insane? (insane)

[Chorus]
What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Fuck what they are saying, what a life (Yeah yeah)
It's okay, it's okay
That we're living, we're living this way (Yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive (Wooh)
Fuck what they are saying, what a life

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Co za życie, co za noc
Jaka to piękna, piękna jazda
Nie wiem gdzie będę za pięć lat, ale jestem młody i pełen życia
Pieprzyć to, co mówią, co za życie

Jestem teraz taki podekscytowany
Bo właśnie teraz jest mój czas
Nie chcę się o nic martwić (Nie chcę się martwić)
Ale bardzo przeraża mnie,
że znajdę się po drugiej stronie
Jak długo jeszcze zanim oszaleję? (Oszaleję)
Jestem teraz taki podekscytowany
Bo właśnie teraz jest mój czas
Nie chcę się o nic martwić (Nie chcę się martwić)
Ale bardzo przeraża mnie,
że znajdę się po drugiej stronie
Jak długo jeszcze zanim oszaleję? (Oszaleję)

Co za życie, co za noc
Jaka to piękna, piękna jazda
Nie wiem gdzie będę za pięć lat, ale jestem młody i pełen życia
Pieprzyć to, co mówią, co za życie (Yeah, yeah)
Bo to jest okej, jest okej
Że żyjemy w taki sposób, jak żyjemy (Yeah, yeah)
Nie wiem gdzie będę za pięć lat, ale jestem młody i pełen życia
Pieprzyć to, co mówią, co za życie

Naprawdę tracę pojęcie
Niby nic nie muszę nic robić
Mam trochę pieniędzy, ale nie mam żadnych planów
(nie mam żadnych planów)
Powoli popadam w paranoję
Jakbym jedynie unosił się, jak asteroida
Jak długo jeszcze zanim oszaleję? (Oszaleję)
Naprawdę tracę pojęcie
Niby nic nie muszę nic robić
Mam trochę pieniędzy, ale nie mam żadnych planów
(nie mam żadnych planów)
Powoli popadam w paranoję
Jakbym jedynie unosił się, jak asteroida
Jak długo jeszcze zanim oszaleję? (Oszaleję)

Co za życie, co za noc
Jaka to piękna, piękna jazda
Nie wiem gdzie będę za pięć lat, ale jestem młody i pełen życia
Pieprzyć to, co mówią, co za życie (Yeah, yeah)
Bo to jest okej, jest okej
Że żyjemy w taki sposób, w jaki żyjemy (Yeah, yeah)
Nie wiem gdzie będę za pięć lat, ale jestem młody i pełen życia
Pieprzyć to, co mówią, co za życie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Joachim Dencker, Emil Goll,Alexander Malone Edytuj metrykę
Muzyka:	Jesper “Vivid” Vestergaard
Rok wydania:	2020
Wykonanie oryginalne:	Scarlet Pleasure

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

marunda007 25.03.2022, 21:23

(0)

"piękna podróż" zastąpiłbym "piękna jazda" - lepiej oddaje klimat.

Mag00 27.10.2021, 00:42

(0)

Pięknie brzmi w finałowej scenie "Na rauszu".

2 620 163 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności