Teksty piosenek > S > Schiller > Die Nacht... Du Bist Nicht Allein feat. Thomas D.
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 631 oczekujących

Schiller - Die Nacht... Du Bist Nicht Allein feat. Thomas D.

Die Nacht... Du Bist Nicht Allein feat. Thomas D.

Die Nacht... Du Bist Nicht Allein feat. Thomas D.

Tekst dodał(a): zardvil Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marlenna29 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Die sonne zieht an mir vorbei obwohl sie eigentlich steht
während die welt an ihr vorbei so langsam untergeht
und wenn es dann dämmert und die nacht erwacht
beginnt ein untergang der jedem tag das leben nimmt
was diese welt am tag verneint lädt sie des nachts ein
und einer ihrer schatten wird von mir gemacht sein
dunkle seiten seiner seele bietet jeder zum tausch
unter menschen die sich suchen und nichts finden als rausch
die nach mir greifen und mitunter kriegen sie mich zu fassen
ziehn mich runter in nen bunker voller dunkler grimassen
hier kann ich grenzen überwindend meine seele verwetten
oder einen engel finden und mich retten

Du bist nicht allein
ich bin immer hier
du bist nicht allein
ich bin immer hier, um da zu sein

Kann denn die möglichkeit die sonne nicht mehr aufgehn zu sehn
einem die lust am leben nehmen?
ich teil mit jedem heute nacht den ballast
und das elend unsrer not in der angst vor dem leben und dem tod

In diesem lebenslagen kampf der krank macht und kraft raubt
häng ich an allem was mich schwach macht und aussaugt
wehr mich dagegen anzunehmen was weh tat
um niemals zuzugeben dass ich jemals falsch lag
doch wenn es wahr ist dass man erst durch fehler vollkommen wird
und dass wer aus angst am leben hängt sich vollkommen irrt
dann ist der schmerz loszulassen wohl nichts gegen den schmerz
wenn einem alles genommen wird

Du bist nicht allein
ich bin immer hier, um da zu sein
du bist nicht allein
ich bin immer hier, um da zu sein

In einer stürmischen nacht erlöschen träume wie kerzenlicht
und wer nicht von herzen spricht trägt einen schmerz in sich
hütet und versteckt ihn hinter tausend ausreden
ich sollte beten aber irgendwas spricht dagegen
ich will vergeben denn der zweifel ersticht mein leben
ich kann nicht glauben meine liebe zerbricht am ego
ich will vertraun und ich weiss nicht mehr wie das gehen soll
ich seh kein morgengrauen nein ich sehr nur dichten nebel
ich bin am boden geknebelt und fast zu tode getreten
doch hab nicht vor so zu enden, ich hab nicht vor aufzugeben
ich werde dieses leben ändern und ich werds überleben
ein neuer morgen wird kommen und er bringt hoffnung für jeden
der neu geboren unter schmerzen aus dem koma erwacht
damit das feuer des herzens auf ein neues entfacht
dass hat das leben jeden tag in diesen händen verbracht
damit das licht der nacht ein ende macht

Du bist nicht allein
ich bin immer hier, um da zu sein
du bist nicht allein
ich bin immer hier, um da zu sein
es liegt nur an dir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce przesuwa się obok mnie, choć ono właściwie stoi,
podczas kiedy świat obok niego powoli zachodzi
I nawet jeśli nadchodzi zmierzch i budzi się noc
rozpoczyna się zachód(zniszczenie),w którym każdy dzień odbiera sobie życie
To co świat połączył w ciągu dnia, zaprasza noc do siebie
I jeden z jej cieni będzie zrobiony przeze mnie
Ciemne strony duszy proponują zamianę pomiędzy ludźmi,
którzy szukają i nic nie znajdują
Jak upojenia,które chwytają mnie i ciągną ku dołowi,które
zaciągają mnie do bunkra pełnego grymasów
Tutaj mogę granice przezwyciężyć,moją duszę przegrać
albo odnaleźć anioła i uratować siebie

Nie jesteś sam
Ja jestem tutaj
Nie jesteś sam
Ja jestem tutaj aby tu być

Czy może możliwość nigdy więcej nie zobaczyć wschodzącego słońca?
I jednemu odebrać chęć do życia?
Ja dzielę z każdym dzisiejszej nocy ten ciążar i nędzę naszej biedy, w strachu przed życiem i śmiercią

W tej dożywotnej walce,która doprowadza do choroby i kradnie siły,trzymam się mocno wszystkiego co mnie osłabia i wysysa
Bronię się przed otrzymaniem tego co boli
I nigdy nie przyznaję się,że nie mam racji
Jednak jeśli jest to prawdą,że przez błędy dochodzi się do
doskonałości i to,że ten kto za strachu trzyma się życia,jest w błędzie,to ból puszczenia wszystkiego(uwolnienia się od wszystkiego)jest niczym w porównaniu z bólem jeśli komuś wszystko zostanie odebrane

Nie jesteś sam
Ja jestem tutaj aby być tutaj
Nie jesteś sam
Ja jestem tutaj aby tu być

W jedną szturmową noc zostaną zgaszone sny(marzenia) jak światło świec
I ten,który nie mówi z serca, ten nosi w sobie cierpienie
Strzeże go i chowa za tysiącami wymówek
Powinienem modlić się ale coś jest temu przeciwne
Chcę przebaczyć bo zwątpienie zakłuwa moje życie
Nie mogę uwierzyć,moja miłość rozbija się z powodu mojego ego
Chcę ufać ale nie wiem jak się to robi
Nie widzę świtu,nie nie,widzę jedynie gęstą mgłę
Jestem zakneblowany na ziemi i prawie na śmierć zadeptany
Jednak nie mam zamiaru tak skończyć i tak się poddać
Ja zmienię to życie i przeżyję
Nowy poranek nadejdzie i przyniesie dla każdego nadzieję,temu kto narodzi się na nowo w bólach i obudzi się z komy(ze śpiączki)
Po to żeby ogień w sercach na nowo zabłysnął
Właśnie to przynosi życie w swoich dłoniach każdego dnia
Ażeby uczynić koniec światłu nocy

Nie jesteś sam
Ja jestem tutaj aby być tutaj
Nie jesteś sam
Ja jestem tutaj aby tu być
Jestem zawsze tutaj aby tutaj być
To tylko zależy od ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności