Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
5. Samir - NDA
Scorpions - Don't Believe Her
Don't Believe Her
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anybody
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Out for a thrill
Got time to kill
Just livin' up my dreams
for heaven's sake
She's on the make
A twisted vicar's queen
And then one night we took a ride
She was all over me
Outrageous
Just ain't real
I was too wasted to see
Before you get in too deep
And you get burned by the heat
Oh yeah
She'll take you there
You know it happened to me
She'll make your heart break
She'll give you fever
She'll tell you everything but don't believe her
A perfect stranger
She knows the game
She'll promise heaven on earth
But don't believe her
Out on the street of broken dreams
Where no one ever wins
Just when you thought you'd made a start
You're back where you begin
Before you get in too deep
And you get burned by the heat
Oh yeah
She'll take you there
I think you know what I mean
She'll make you crazy
She's such a teaser
Says you're the only one but don't believe her
She deals in danger
The girl's insane
She'll promise heaven on earth
But don't believe her
Just don't believe her
Before you get in too deep
And you get burned by the heat
Oh yeah
She'll take you there
You know it happened to me
Don't believe her (Don't believe her)
Don't believe her (Don't believe her)
Don't believe her (Don't believe her)
I can't believe her (Don't believe her)
She'll make your heart break
She'll give you fever
She'll tell you everything but don't believe her
A perfect stranger
She knows the game
She'll promise heaven on earth
She'll make you crazy
She's such a teaser
Says you're the only one but don't believe her
She deals in danger
The girl's insane
She'll promise heaven on earth
But don't believe her
Don't believe her
Don't believe her
Don't believe her
Don't believe her
Got time to kill
Just livin' up my dreams
for heaven's sake
She's on the make
A twisted vicar's queen
And then one night we took a ride
She was all over me
Outrageous
Just ain't real
I was too wasted to see
Before you get in too deep
And you get burned by the heat
Oh yeah
She'll take you there
You know it happened to me
She'll make your heart break
She'll give you fever
She'll tell you everything but don't believe her
A perfect stranger
She knows the game
She'll promise heaven on earth
But don't believe her
Out on the street of broken dreams
Where no one ever wins
Just when you thought you'd made a start
You're back where you begin
Before you get in too deep
And you get burned by the heat
Oh yeah
She'll take you there
I think you know what I mean
She'll make you crazy
She's such a teaser
Says you're the only one but don't believe her
She deals in danger
The girl's insane
She'll promise heaven on earth
But don't believe her
Just don't believe her
Before you get in too deep
And you get burned by the heat
Oh yeah
She'll take you there
You know it happened to me
Don't believe her (Don't believe her)
Don't believe her (Don't believe her)
Don't believe her (Don't believe her)
I can't believe her (Don't believe her)
She'll make your heart break
She'll give you fever
She'll tell you everything but don't believe her
A perfect stranger
She knows the game
She'll promise heaven on earth
She'll make you crazy
She's such a teaser
Says you're the only one but don't believe her
She deals in danger
The girl's insane
She'll promise heaven on earth
But don't believe her
Don't believe her
Don't believe her
Don't believe her
Don't believe her
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wierz jej
Szuka dreszczyku
Ma czas na zdobycz
Odpala moje sny
Na miłość boską
Chyba jest na polowaniu
Pokręcona królowa wikariuszy
I pewnej nocy wyruszyliśmy na przejażdżkę
Było jej pełno wszędzie
Skandaliczne
To nie może się dziać naprawdę
Byłem zbyt zmarnowany, by to dostrzec
Zanim wleziesz w to zbyt głęboko
I gorączka spali cię
Och tak
Zabierze cię tam…
To samo zdarzyło się mnie…
Sprawi, że twoje serce pęknie
Rozpali cię
Powie ci wszystko, ale nie wierz jej
Wspaniała nieznajoma
Zna się na rzeczy jak nikt
Obieca ci niebo na ziemi
Ale nie wierz jej
Na ulicy niespełnionych snów
Gdzie nie wygrywa nigdy nikt
Gdy tylko myślisz, że poczyniłeś krok w dobrym kierunku
Znajdujesz się tam, skąd rozpocząłeś marsz
Zanim wleziesz w to zbyt głęboko
I gorączka spali cię
Och tak
Zabierze cię tam…
To samo zdarzyło się mnie…
Odbierze ci zmysły
Jest tak zręczna w drażnieniu
Powie, że jesteś tym jedynym ale nie wierz jej
Niebezpieczeństwo to jej biznes
Ta dziewczyna jest szalona
Obieca ci niebo na ziemi,
Ale nie wierz jej
Zanim wleziesz w to zbyt głęboko
I gorączka spali cię
Och tak
Zabierze cię tam…
To samo zdarzyło się mnie…
Po prostu jej nie wierz
Nie wierz jej (nie wierz jej)
Nie wierz jej (nie wierz jej)
Nie wierz jej (nie wierz jej)
Nie wierz jej (nie wierz jej)
Sprawi, że twoje serce pęknie
Rozpali cię
Powie ci wszystko, ale nie wierz jej
Wspaniała nieznajoma
Zna się na rzeczy jak nikt
Obieca ci niebo na ziemi
Ale nie wierz jej
Szuka dreszczyku
Ma czas na zdobycz
Odpala moje sny
Na miłość boską
Chyba jest na polowaniu
Pokręcona królowa wikariuszy
I pewnej nocy wyruszyliśmy na przejażdżkę
Było jej pełno wszędzie
Skandaliczne
To nie może się dziać naprawdę
Byłem zbyt zmarnowany, by to dostrzec
Zanim wleziesz w to zbyt głęboko
I gorączka spali cię
Och tak
Zabierze cię tam…
To samo zdarzyło się mnie…
Sprawi, że twoje serce pęknie
Rozpali cię
Powie ci wszystko, ale nie wierz jej
Wspaniała nieznajoma
Zna się na rzeczy jak nikt
Obieca ci niebo na ziemi
Ale nie wierz jej
Na ulicy niespełnionych snów
Gdzie nie wygrywa nigdy nikt
Gdy tylko myślisz, że poczyniłeś krok w dobrym kierunku
Znajdujesz się tam, skąd rozpocząłeś marsz
Zanim wleziesz w to zbyt głęboko
I gorączka spali cię
Och tak
Zabierze cię tam…
To samo zdarzyło się mnie…
Odbierze ci zmysły
Jest tak zręczna w drażnieniu
Powie, że jesteś tym jedynym ale nie wierz jej
Niebezpieczeństwo to jej biznes
Ta dziewczyna jest szalona
Obieca ci niebo na ziemi,
Ale nie wierz jej
Zanim wleziesz w to zbyt głęboko
I gorączka spali cię
Och tak
Zabierze cię tam…
To samo zdarzyło się mnie…
Po prostu jej nie wierz
Nie wierz jej (nie wierz jej)
Nie wierz jej (nie wierz jej)
Nie wierz jej (nie wierz jej)
Nie wierz jej (nie wierz jej)
Sprawi, że twoje serce pęknie
Rozpali cię
Powie ci wszystko, ale nie wierz jej
Wspaniała nieznajoma
Zna się na rzeczy jak nikt
Obieca ci niebo na ziemi
Ale nie wierz jej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Herman Rarebell, Klaus Meine, Jim Vallance Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudolf Schenker, Jim Vallance |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Crazy World (1990), Superstar Concert Series (CD, 1991), Deadly Sting The Mercury Years (1997), Bad for Good: The Very Best of Scorpions (2002) |
Komentarze (1):