Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
Scorpions - Passion Rules The Game
Passion Rules The Game
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hyacinth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EmilyEchelon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stranded in this town
My machine slows down
To take me where the night begins
I'm playing everywhere
Loving here and there
I always take the chance to win
Drove a million miles
Gambling rules my life
I only stop to start again
I reach out through the air
Good look is everywhere
Can almost touch it with my hands
Just a little luck tonight
Will do and dreams come true
Just a little luck tonight
I can't stop the wheel
That turns the ball of steel
When passion rules the game
I ain't got no control, when my heart's in flames
I'm a stranger in this town
Life takes me up and down
I'll break the score until I'm free
Can't stop to roll the dice
And in the morning light
A girl like you is all I need
Don't you need some love tonight
I do, yes I do
Don't you need some love tonight
How can we stand the heat
When love is all we need
When passion rules the game
I ain't got no control, when my heart's in flames
My machine slows down
To take me where the night begins
I'm playing everywhere
Loving here and there
I always take the chance to win
Drove a million miles
Gambling rules my life
I only stop to start again
I reach out through the air
Good look is everywhere
Can almost touch it with my hands
Just a little luck tonight
Will do and dreams come true
Just a little luck tonight
I can't stop the wheel
That turns the ball of steel
When passion rules the game
I ain't got no control, when my heart's in flames
I'm a stranger in this town
Life takes me up and down
I'll break the score until I'm free
Can't stop to roll the dice
And in the morning light
A girl like you is all I need
Don't you need some love tonight
I do, yes I do
Don't you need some love tonight
How can we stand the heat
When love is all we need
When passion rules the game
I ain't got no control, when my heart's in flames
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwięziony w tym mieście
Moja maszyna zwalnia
By zabrać mnie tam, gdzie zaczyna się noc
Gram wszędzie
Kocham tu i tam
Zawsze korzystam z szansy zwycięstwa
Przejechałem milion mil
Hazard rządzi moim życiem
Zatrzymuję się tylko by zacząć od nowa
Wyciągam ręce w powietrze
Szczęście jest wszędzie
Niemal mogę go dotknąć
Dziś tylko trochę szczęścia
Wystarczy aby spełniły się marzenia
Tylko trochę szczęścia
Nie mogę zatrzymać koła
które kręci żelazną kulą
Kiedy pasja rządzi grą
Nie mam kontroli, kiedy moje serce płonie
Jestem obcym w tym mieście
Życie przewraca mnie i podnosi
Złamię wyniki dopóki nie będę wolny
Nie mogę przestać rzucać kostką
A w świetle ranka
Dziewczyna jak ty to wszystko czego mi trzeba
Nie potrzebujesz dziś trochę miłości?
Bo ja tak, tak, ja tak
Nie potrzebujesz dziś trochę miłości?
Jak zniesiemy gorąco
Jeśli potrzebujemy tylko miłości
Kiedy pasja rządzi grą
Nie mam kontroli, kiedy moje serce płonie
Moja maszyna zwalnia
By zabrać mnie tam, gdzie zaczyna się noc
Gram wszędzie
Kocham tu i tam
Zawsze korzystam z szansy zwycięstwa
Przejechałem milion mil
Hazard rządzi moim życiem
Zatrzymuję się tylko by zacząć od nowa
Wyciągam ręce w powietrze
Szczęście jest wszędzie
Niemal mogę go dotknąć
Dziś tylko trochę szczęścia
Wystarczy aby spełniły się marzenia
Tylko trochę szczęścia
Nie mogę zatrzymać koła
które kręci żelazną kulą
Kiedy pasja rządzi grą
Nie mam kontroli, kiedy moje serce płonie
Jestem obcym w tym mieście
Życie przewraca mnie i podnosi
Złamię wyniki dopóki nie będę wolny
Nie mogę przestać rzucać kostką
A w świetle ranka
Dziewczyna jak ty to wszystko czego mi trzeba
Nie potrzebujesz dziś trochę miłości?
Bo ja tak, tak, ja tak
Nie potrzebujesz dziś trochę miłości?
Jak zniesiemy gorąco
Jeśli potrzebujemy tylko miłości
Kiedy pasja rządzi grą
Nie mam kontroli, kiedy moje serce płonie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Herman Rarebell |
| Rok wydania: |
1987-1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions (1988) |
| Płyty: |
Savage Amusement (1988), Deadly Sting (1995), Deadly Sting The Mercury Years (1997), Scorpions Best (1999), |
Komentarze (2):