Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Screaming Trees
Popularne teksty
13. Qinga - Adios
Screaming Trees - Shadow song
Shadow song
Tekst dodał(a): MyBrokenHt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zUa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can't get back, can't remind you
We're closer now where I want to be
You think it's easy if you just imagine
Before the dust can choke you up again
She's aware that you wanna go now
I'll meet you there, meet you there somehow
We leave behind all this worried puzzle
We're from a dream that'll be there still
But don't you step into the shadows
Into a place where nobody goes
Through a gate where everything flows with the fallen shadow
Down the street lined with dirt and plastic
When you appeared I just happened to be
There in the midst of another nightmare
Takin' me back just like I knew it would
But don't you step into the shadows
And there's a place where nobody goes
Through a gate where everything flows
With the fallen shadow
In the dark there's no one with me
There's no stars to warm my skin
Could not imagine I could hold on
It's coming over me again (2x)
Let this feeling go on past us
Let this cage turn into blood
So many pieces and so many people
You'll never figure out just who I was then
But don't you step into the shadows
Into a place where nobody goes
Through a gate where everything flows
With the fallen shadow
We're closer now where I want to be
You think it's easy if you just imagine
Before the dust can choke you up again
She's aware that you wanna go now
I'll meet you there, meet you there somehow
We leave behind all this worried puzzle
We're from a dream that'll be there still
But don't you step into the shadows
Into a place where nobody goes
Through a gate where everything flows with the fallen shadow
Down the street lined with dirt and plastic
When you appeared I just happened to be
There in the midst of another nightmare
Takin' me back just like I knew it would
But don't you step into the shadows
And there's a place where nobody goes
Through a gate where everything flows
With the fallen shadow
In the dark there's no one with me
There's no stars to warm my skin
Could not imagine I could hold on
It's coming over me again (2x)
Let this feeling go on past us
Let this cage turn into blood
So many pieces and so many people
You'll never figure out just who I was then
But don't you step into the shadows
Into a place where nobody goes
Through a gate where everything flows
With the fallen shadow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrafię odzyskać, nie mogę sobie Ciebie przypomnieć,
jesteśmy teraz bliżej, gdzie chciałem być,
myślisz, że to łatwe, jeśli tylko sobie wyobrazisz,
zanim dym wypełni Twoja klatkę piersiową po raz kolejny...
Ona jest świadoma tego, że chcesz teraz odejść,
poznam Cię tam, natrafię na Ciebie tam w jakiś sposób,
zostawiliśmy za sobą wszystkie niepokojące elementy,
jesteśmy ze snu, który wciąż będzie trwał,
ale nie nastąp na cienie w miejscach, gdzie nikt nie przechodzi przez bramę,
gdzie wszystko przepływa z opadłym cieniem.
W dole ulica poryta brudem i plastikiem,
kiedy się pojawiłaś, byłem tam,
tam, w środku kolejnego koszmaru,
zabierając mnie z powrotem, tak jakbym wiedział, ze mogłem,
ale nie nastąp na cienie w miejscach, gdzie nikt nie przechodzi przez bramę,
gdzie wszystko przepływa z opadłym cieniem.
W ciemności nie ma nikogo ze mną,
nie ma żadnych gwiazd do ogrzania mojej skóry,
niewyobrażalne zimno, które mogłem znieść,
to znowu mnie przenika.
Pozwólmy temu uczuciu odejść,
niech ta klatka zamieni się w krew,
tak wiele części i tak wielu ludzi,
nigdy nie dowiesz się, kim wtedy byłem,
ale nie nastąp na cienie w miejscach, gdzie nikt nie przechodzi przez bramę,
gdzie wszystko przepływa z opadłym cieniem.
jesteśmy teraz bliżej, gdzie chciałem być,
myślisz, że to łatwe, jeśli tylko sobie wyobrazisz,
zanim dym wypełni Twoja klatkę piersiową po raz kolejny...
Ona jest świadoma tego, że chcesz teraz odejść,
poznam Cię tam, natrafię na Ciebie tam w jakiś sposób,
zostawiliśmy za sobą wszystkie niepokojące elementy,
jesteśmy ze snu, który wciąż będzie trwał,
ale nie nastąp na cienie w miejscach, gdzie nikt nie przechodzi przez bramę,
gdzie wszystko przepływa z opadłym cieniem.
W dole ulica poryta brudem i plastikiem,
kiedy się pojawiłaś, byłem tam,
tam, w środku kolejnego koszmaru,
zabierając mnie z powrotem, tak jakbym wiedział, ze mogłem,
ale nie nastąp na cienie w miejscach, gdzie nikt nie przechodzi przez bramę,
gdzie wszystko przepływa z opadłym cieniem.
W ciemności nie ma nikogo ze mną,
nie ma żadnych gwiazd do ogrzania mojej skóry,
niewyobrażalne zimno, które mogłem znieść,
to znowu mnie przenika.
Pozwólmy temu uczuciu odejść,
niech ta klatka zamieni się w krew,
tak wiele części i tak wielu ludzi,
nigdy nie dowiesz się, kim wtedy byłem,
ale nie nastąp na cienie w miejscach, gdzie nikt nie przechodzi przez bramę,
gdzie wszystko przepływa z opadłym cieniem.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Invisible Lantern (LP-CD, 1988) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):