Teksty piosenek > S > SDP > Hast Du Mal Ein Problem
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

SDP - Hast Du Mal Ein Problem

Hast Du Mal Ein Problem

Hast Du Mal Ein Problem

Tekst dodał(a): schwarzschatz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzianna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): schwarzschatz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hast du mal ein Problem
und kannst keine Rettung sehn,
dann ruf "SDP!",
cause this looks like a job for me!
(Hilfe, hilfe, SDP)

What the hell? Wer ruft da?
Scheinbar ein Notfall
Ladies haltet durch, ich bin gleich startklar
Dag ist auch schon da, mein privater Robin
ist der Schurke noch so böse, egal er verkloppt ihn!
Ich nenn ihn auch Rockqueen, härter als Stern
man erkennt ihn an dem Overall mit dem roten R
Oh Yeah! Überall lauern Gefahren
doch wir boxen euch da raus, Dag hol schon mal den Wagen
Unser Rap-Mobil plus Subwoofer zum bouncen
denn auch Superhelden wollen 'nen guten Sound
denn 90 Prozent aller Hero's sind weg
und das liegt an ihrem falschen Handgepäck
Scheiß auf Fledermausmasken und Spinnenkostüm
ich komm splitternackt, mit der Lizens zum chill'n
ich will keinen Martini, nicht geschüttelt nicht gerührt
ich will nur das ihr alle unsern Namen brüllt!
(S-D-P)

Hast du mal ein Problem
und kannst keine Rettung sehn,
dann ruf "SDP!",
cause this looks like a job for me!
Hast du mal ein Problem
und kannst keine Rettung sehn,
dann ruf "SDP!",
cause this looks like a job for me!

Doch genug gelabert, jetzt geht es los
ab ins Rap-Mobil, Dag auf meinem Schoß
denn auf dem Beifahrersitz, da liegen unsere Knarren
und die füllen schon alleine den halben Wagen
Ich orte noch schnell das Notsignal
es kommt aus Gotham-City, was für ein Skandal!
Batman ist inzwischen ein alter fetter Sack
und schon seit fünf Jahren im Ruhestand
Ich starte gleich die Karre, ja und in ein paar Minuten
sind wir da, Dag, bitte check mal die Lage
(es ist gut das wir da sind, keine Frage)
Zwei Girls werden bedroht, von einem Elefanten
und der is so bekannt, den hab ich gleich erkannt
denn er tut zwar immer lieb, doch ist ein böses Bübchen
frisst gerne Kinderdärme und heißt Benjamin Blümchen
Ich wollte erst noch mit ihm diskutieren
ihn quasi mit Argumenten paralysieren
doch er war gleich gestresst, ey
und haute mir mit seinem Rüssel voll in die Fresse
Während ich so meine Nase verarzte
sehe ich Dag schon in der nächsten Kampfphase
denn zum Glück kann er ja Bullet Time
und diese Fähigkeit setzt er gleich ein...

(Ho, ho, ho, ho Ladies and Gentleman, let's get ready to rumble)
Im Matrix Style schwebe ich durch den Raum
der Auserwählte, Dag Alexus, Benny traut den Augen kaum
bei meinem schwarzen Outfit kriegt jeder Angst
bei meinem harten Faustkick wird das ein kurzer Kampf
Doch Benny die Sau ist stärker als ich dachte
was mich wiederrum auf eine andre Idee brachte
Quasi Trick 17 mit dem kriegt man sie alle
Action Peter Dag Alexus stellt Benny eine Falle
doch immer mit der Ruhe, ich erklär euch den Streich
Ich forder Benny auf zum Rüssel-Vergleich
Der dumme Prolet springt natürlich darauf an
zeigt stolz seinen Rüssel und denkt, er steht seinen Mann
Ich täusche vor nach meiner Pfeife zu greifen
doch greife mir seinen wenig steifen Nasenschwanz
und mach 'nen Knoten rein
Damit hat er nicht gerechnet und fängt an zu weinen
Lange Rede kurzer Sinn, Benny gibt auf
denn es kämpft sich ja schlecht mit nem Knoten in seinem Schlauch
Ende gut, alles gut
denn alle sind gut drauf
Die geretteten Ladies geben uns 'ne Runde aus
(Hast du mal ein Problem, ein Problem)

(Hast du mal ein Problem, ein Problem)
Hast du mal ein Problem
und kannst keine Rettung sehn,
dann ruf "SDP!",
cause this looks like a job for me!
Hast du mal ein Problem
und kannst keine Rettung sehn,
dann ruf "SDP!",
cause this looks like a job for me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Masz problem
i nie widzisz ratunku,
wolaj SDP!
cause this looks like a job for me!
(Pomocy, pomocy, SDP)

What the hell? Kto wola?
Na pewno wypadek
Ladies trzymajcie sie, zaraz bede gotowy do startu
Dag tu tez jest, moj prywatny Robin
lobuz jest jeszcze tak grozny, nie wazne on mu nastuka!
Nazywam go tez Rochqueen, twardszy jak gwiazda
mozna go rozpoznac po kombinezonie z czerwonym R
Oh Yeah! Wszedzie czaja sie niebezpieczenstwa
jednak przedostaniemy sie, Dag przyprowadz Auto
Nasz Rap-mobil z Subwooferem do tanca
poniewaz super bohaterowie chca dobry dzwiek
90% wszystkich Hero`s odeszlo
z powodu zlego bagazu
Do dupy z maska nietoperza i kostiumem pajaka
przybywam nagusienki, z licjencja na chilling
nie mam ochoty na martini, nie wstrzasniete nie zmieszane
chce tylko zeby wszyscy wrzeszczeli nasze nazwe!
(SDP)

Masz problem
i nie widzisz ratunku,
wolaj SDP!
cause this looks like a job for me!
Masz problem
i nie widzisz ratunku,
wolaj SDP!
cause this looks like a job for me!

Juz starczy gledzenia, juz w droge
w Rap-mobilu, Dag na moich kolanach
poniewaz na siedzeniu pasazera, tam leza nasze spluwy
a one same zajmuja polowe auta
Lokalizuje szybko sygnal alarmowy
nadbiega z Gotham City, co za skandal!
Batmann stal sie tlusciochem
i juz od 5 lat na rencie
Odpalam fure, tak i w pare minut
jestesmy juz na miescu, Dag - sprawdz prosze sytuacje
(jest dobrze, ze tu jestesmy, bez dwoch zdan)
Dwie dziewczyny beda zagrazone ze strony slonia
a on jest tak znany, ze szybko zauwazylem
ze on wprawdzie mily, jednak to zly chlopczyk
gryzie chetnie dzieciece rece i nazywa sie Benjamin Blümchen
Chcialem wpierw z nim podyskutowac
jakby argumentami go sparalizowac
jednak on byl zaraz podenerwowany, ey
walnal mnie traba prosto w morde
Podczas gdy tak moj nos opatruje
widze Daga w kolejnej fazie bojki
a ze zna Bullet Time
i ta zdolnosc zaraz zapoda....

(Ho, ho, ho, ho Ladies and Gentleman, let's get ready to rumble)
W matrixowym stylu plyne przez pokoj
wybraniec, Daga Alexus´á, Benny ledwo wierzy oczom
moj czarny stroj, kazdego wystraszy
z moja czarna piescia, to bedzie krotka walka
ale Benny, ta swinia, jest silniejszy niz myslalem
co mnie natchnelo nowym pomyslem
Jakby Trick 17, z nim uda sie wszystko
Akcja Peter, Dag Alexus zastawil na Bennego pulapke
ale spokojnie, wyjasnie wam ten zart
Wyzywam Benny´go na pojedynek trab
Ten durny prostak blyskawicznie sie zgadza
pokazuje dumnie swoja trabe i mysli, ze stana na wysokosci zadania
udaje, ze chwytam swoja fujarke
jednak chwytam jego ledwo stywna trabe
i zawiazuje na supel
Tego sie nie spodziewal i zaczyna plakac
Krotko mowiac, Benny poddal sie
bo trudno walczyc z wezlem na wezu
Wszystko dobre, co sie dobrze konczy
i wszystko dobrze poszlo
Panie stawiaja nam kolejke
(Masz problem, problem)

(Masz problem, problem)
Masz problem
i nie widzisz ratunku,
wolaj SDP!
cause this looks like a job for me!
Masz problem
i nie widzisz ratunku,
wolaj SDP!
cause this looks like a job for me!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności