Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sea Oleena
Sea Oleena - If I'm
If I'm
Tekst dodał(a): dzezi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moxy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You led the way of white walls
And wooden floors and open doors
And birds and birds and birds
And all with dusty back
Among these books all leather-jacketed
But I could only find, in my own time
The way to Arizona's yellow tent
Afloat upon the lake
And I'm alone but in another way
I found a black bat tangled in a birch tree
If I'm a body, you're a blanket on me
If I'm a forest you're the field at my feet
If I'm a comer that the dark backs into
You're the darkness that this comer clings to
If I'm a mountain with the moon above me
I, the mountain, choose the moon to envy
And there's a line on my palm
I know it's not very long
I know it's not what you want
But there's a light in the dark
And there'll be light if I'm gone
And wooden floors and open doors
And birds and birds and birds
And all with dusty back
Among these books all leather-jacketed
But I could only find, in my own time
The way to Arizona's yellow tent
Afloat upon the lake
And I'm alone but in another way
I found a black bat tangled in a birch tree
If I'm a body, you're a blanket on me
If I'm a forest you're the field at my feet
If I'm a comer that the dark backs into
You're the darkness that this comer clings to
If I'm a mountain with the moon above me
I, the mountain, choose the moon to envy
And there's a line on my palm
I know it's not very long
I know it's not what you want
But there's a light in the dark
And there'll be light if I'm gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProwadziłeś mnie drogą wzdłuż białych ścian
I drewnianych podłóg i otwartych okien
I ptaków i ptaków i ptaków
I wszystkiego o zakurzonych obiciach
Pośród tych książek w skórzanych okładkach
Lecz w swoim czasie mogłabym znaleźć tylko
Ścieżkę do żółtych namiotów w Arizonie
Dryfujących po jeziorze
I jestem sama lecz w inny sposób
Znalazłam nietoperza zaplątanego w gałęzie brzozy
Jeśli jestem ciałem, Ty jesteś kocem leżącym na mnie
Jeśli jestem lasem, Ty jesteś glebą pod moimi stopami
Jeśli jestem przybyszem, którego zawraca mrok
Jesteś ciemnością, do którego ten przybysz lgnie
Jeśli jestem górą, nad którą wisi księżyc
Ja - góra, wybrałam księżyc by mi zazdrościł
Oto linia na mej dłoni
Wiem, że nie jest zbyt długa
Wiem, że nie jest tym czego byś chciał
Lecz to jest światło w ciemności
a to będzie światłem, gdy odejdę
I drewnianych podłóg i otwartych okien
I ptaków i ptaków i ptaków
I wszystkiego o zakurzonych obiciach
Pośród tych książek w skórzanych okładkach
Lecz w swoim czasie mogłabym znaleźć tylko
Ścieżkę do żółtych namiotów w Arizonie
Dryfujących po jeziorze
I jestem sama lecz w inny sposób
Znalazłam nietoperza zaplątanego w gałęzie brzozy
Jeśli jestem ciałem, Ty jesteś kocem leżącym na mnie
Jeśli jestem lasem, Ty jesteś glebą pod moimi stopami
Jeśli jestem przybyszem, którego zawraca mrok
Jesteś ciemnością, do którego ten przybysz lgnie
Jeśli jestem górą, nad którą wisi księżyc
Ja - góra, wybrałam księżyc by mi zazdrościł
Oto linia na mej dłoni
Wiem, że nie jest zbyt długa
Wiem, że nie jest tym czego byś chciał
Lecz to jest światło w ciemności
a to będzie światłem, gdy odejdę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sea Oleena |
| Płyty: |
Shallow |
Komentarze (0):