Teksty piosenek > S > Seal > Half a Heart
2 620 304 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 733 oczekujących

Seal - Half a Heart

Half a Heart

Half a Heart

Tekst dodał(a): Krzyr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kreedi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szymek99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You took a piece of me when you left
I know you thought that I would forget
The moments, the silence, the heartache
And now I have this half a heart in my hand
The other half is buried in your sad
The bitter, the beautiful, the heartbreak

Am I even alive to you or just a shadow in the light of you?

I tried to get you out my system
I lied when I said I didn’t miss you
My mind is pulling apart
But it can’t convince this half of my heart
And I’ve been trying to erase you
And I’ve, I’ve been dying to replace you
But time won’t let me restart
You’re the only piece that fits this half of my heart

This room, it echoes with memories of you
This world we made I guess we just outgrew
You moved on, you’re long gone, I’m still holding on
Sick and tired of always saying that I’m ok
Pretending when it’s written on my face
I’m shattered and I’m battered, it don’t matter to you

Am I even alive to you or just a shadow in the light of you?

I tried to get you out my system
I lied when I said I didn’t miss you
My mind is pulling apart
But it can’t convince this half of my heart
And I’ve been trying to erase you
And I’ve, I’ve been dying to replace you
But time won’t let me restart
Now the sweetest dreams have fallen apart
You’r the only piece that fits
The only piece that fits
This half of my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TY, zabrałaś część mnie gdy odeszłaś
i wiem, że sądziłaś, że zapomnę
Te chwile, tą ciszę, ten ból w sercu
a teraz, trzymam połowę tego serca w dłoni
A druga połowa jest pogrzebana w Twoim smutku
Gorycz, piękno, złamane serce

Czy jestem dla ciebie jeszcze w ogóle żywy czy jestem tylko cieniem na tle twojego światła???

Próbowałem usunąć cię z mojego otoczenia
kłamałem gdy mówiłem że nie tęsknię
mój umysł zupełnie się rozpadł
lecz to i tak nie potrafi przekonać pozostałej połówki serca
i tak, próbowałem cię wymazać
i tak, umierałem próbując cię zastąpić
lecz czas wciąż nie pozwala zacząć mi od nowa
bo Jesteś jedynym elementem pasującym do mojej połowy serca

Ten pokój, jest pełen wspomnień związanych z tobą
ten świat który stworzyliśmy nas przerósł
Ruszyłaś naprzód, już dawno cię tu nie ma, a ja wciąż trzymam się tego co mieliśmy
mam już dość powtarzania że "wszystko u mnie ok"
udając gdy na mojej twarzy jest wyraźnie napisane
że cierpię, jestem poobijany, ale to dla ciebie nie ma znaczenia

Czy jestem dla ciebie jeszcze w ogóle żywy czy jestem tylko cieniem na tle twojego światła???

Próbowałem usunąć cię z mojego otoczenia
kłamałem gdy mówiłem że nie tęsknię
mój umysł zupełnie się rozpadł
lecz to i tak nie potrafi przekonać pozostałej połówki serca
i tak, próbowałem cię wymazać
i tak, umierałem próbując cię zastąpić
lecz czas wciąż nie pozwala zacząć mi od nowa
bo Jesteś jedynym elementem pasującym do mojej połowy serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Seal, Echosmith, Jeffery David, Philip Bentley

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Seal

Płyty:

7

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 304 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 733 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności