Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
6. Halsey - Ego
Seal - Les Mots (feat. Mylène Farmer)
Les Mots (feat. Mylène Farmer)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fuhmar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Mylène Farmer)
Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
Là je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres
(Seal)
When all becomes all alone
I'll break my life for a song
And two lives that stoop to notice mine
I know I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything, anytime
(Mylène Farmer)
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
(Seal)
You could kill a life with words
So, how would it feel?
(Mylène Farmer)
Si nos vies sont si fragiles
(Seal)
Words are mysteries
(Mylène Farmer)
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple
(Seal)
If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose high
We could, with a word, become one
(Mylène Farmer)
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
(Seal & Mylène Farmer)
For a fraction of this life
I will give anything, anytime
(Mylène Farmer)
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
(Seal)
We could kill a life with words
So, how would it feel?
(Mylène Farmer)
Si nos vies sont si fragiles
(Seal)
Words are mysteries
(Mylène Farmer)
Les mots des sentiments
(Seal & Mylène Farmer)
Les mots d'amour, un temple
(Mylène Farmer)
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
(Seal)
We could kill a life with words
So, how would it feel?
(Mylène Farmer)
Si nos vies sont si fragiles
(Seal)
Words are mysteries
(Mylène Farmer)
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
(Seal)
We could kill a life with words
So, how would it feel?
(Mylène Farmer)
Si nos vies sont si fragiles
(Seal)
Words are mysteries
(Mylène Farmer)
Les mots des sentiments
(Seal & Mylène Farmer)
Les mots d'amour, un temple
Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
Là je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres
(Seal)
When all becomes all alone
I'll break my life for a song
And two lives that stoop to notice mine
I know I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything, anytime
(Mylène Farmer)
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
(Seal)
You could kill a life with words
So, how would it feel?
(Mylène Farmer)
Si nos vies sont si fragiles
(Seal)
Words are mysteries
(Mylène Farmer)
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple
(Seal)
If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose high
We could, with a word, become one
(Mylène Farmer)
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
(Seal & Mylène Farmer)
For a fraction of this life
I will give anything, anytime
(Mylène Farmer)
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
(Seal)
We could kill a life with words
So, how would it feel?
(Mylène Farmer)
Si nos vies sont si fragiles
(Seal)
Words are mysteries
(Mylène Farmer)
Les mots des sentiments
(Seal & Mylène Farmer)
Les mots d'amour, un temple
(Mylène Farmer)
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
(Seal)
We could kill a life with words
So, how would it feel?
(Mylène Farmer)
Si nos vies sont si fragiles
(Seal)
Words are mysteries
(Mylène Farmer)
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
(Seal)
We could kill a life with words
So, how would it feel?
(Mylène Farmer)
Si nos vies sont si fragiles
(Seal)
Words are mysteries
(Mylène Farmer)
Les mots des sentiments
(Seal & Mylène Farmer)
Les mots d'amour, un temple
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie(Mylène Farmer)
Patrząc stałym wzrokiem, niebo się skręca
Gdy usta rodzą śmierć
Gotowałabym swoje życie, by cię usłyszeć
Powiedzieć ci najłagodniejsze słowa
(Seal)
Kiedy wszystko staje się samotnością
Poświęcę życie dla piosenki
I dwa życia, które skłonią się, by zauważyć moje
Więc wiem, że powiem "do widzenia"
Ale część tego życia
Oddałbym cokolwiek, w każdej chwili
(Mylène Farmer)
Wszechświat skrywa swoje tajemnice
Słowa są naszymi życiami
(Seal)
Możesz zabić życie słowami
Więc jakbyś się czuł?
(Mylène Farmer)
Jeśli nasze życia są tak kruche
(Seal)
Słowa to tajemnice
(Mylène Farmer)
Słowa uczuć
Słowa miłości, świątynia
(Seal)
Gdyby ktoś zdmuchnął świat
Mógłby dotknąć wszechświata
Opowiem ci, jak słońce wzeszło wysoko
My moglibyśmy stać się jednością poprzez jedno słowo
(Mylène Farmer)
I dla wszystkich tych słów, które ranią
Są takie, które nas pieścą
Które nas oświecają, dotykają nieskończoności
Nawet jeśli nicość istnieje
(Seal & Mylène Farmer)
Za część tego życia
Oddałbym cokolwiek, w każdej chwili
(Mylène Farmer)
Wszechświat skrywa swoje tajemnice
Słowa są naszymi życiami
(Seal)
Możemy zabić życie słowami
Więc jakbyś się czuł?
(Mylène Farmer)
Jeśli nasze życia są tak kruche
(Seal)
Słowa to tajemnice
(Mylène Farmer)
Słowa uczuć
(Seal & Mylène Farmer)
Słowa miłości, świątynia
(Mylène Farmer)
Wszechświat skrywa swoje tajemnice
Słowa są naszymi życiami
(Seal)
Możemy zabić życie słowami
Więc jakbyś się czuł?
(Mylène Farmer)
Jeśli nasze życia są tak kruche
(Seal)
Słowa to tajemnice
(Mylène Farmer)
Słowa uczuć
Les mots d'amour, un temple
(Mylène Farmer)
Wszechświat skrywa swoje tajemnice
Słowa są naszymi życiami
(Seal)
Możemy zabić życie słowami
Więc jakbyś się czuł?
(Mylène Farmer)
Jeśli nasze życia są tak kruche
(Seal)
Słowa to tajemnice
(Mylène Farmer)
Słowa uczuć
(Seal & Mylène Farmer)
Słowa miłości, świątynia
Patrząc stałym wzrokiem, niebo się skręca
Gdy usta rodzą śmierć
Gotowałabym swoje życie, by cię usłyszeć
Powiedzieć ci najłagodniejsze słowa
(Seal)
Kiedy wszystko staje się samotnością
Poświęcę życie dla piosenki
I dwa życia, które skłonią się, by zauważyć moje
Więc wiem, że powiem "do widzenia"
Ale część tego życia
Oddałbym cokolwiek, w każdej chwili
(Mylène Farmer)
Wszechświat skrywa swoje tajemnice
Słowa są naszymi życiami
(Seal)
Możesz zabić życie słowami
Więc jakbyś się czuł?
(Mylène Farmer)
Jeśli nasze życia są tak kruche
(Seal)
Słowa to tajemnice
(Mylène Farmer)
Słowa uczuć
Słowa miłości, świątynia
(Seal)
Gdyby ktoś zdmuchnął świat
Mógłby dotknąć wszechświata
Opowiem ci, jak słońce wzeszło wysoko
My moglibyśmy stać się jednością poprzez jedno słowo
(Mylène Farmer)
I dla wszystkich tych słów, które ranią
Są takie, które nas pieścą
Które nas oświecają, dotykają nieskończoności
Nawet jeśli nicość istnieje
(Seal & Mylène Farmer)
Za część tego życia
Oddałbym cokolwiek, w każdej chwili
(Mylène Farmer)
Wszechświat skrywa swoje tajemnice
Słowa są naszymi życiami
(Seal)
Możemy zabić życie słowami
Więc jakbyś się czuł?
(Mylène Farmer)
Jeśli nasze życia są tak kruche
(Seal)
Słowa to tajemnice
(Mylène Farmer)
Słowa uczuć
(Seal & Mylène Farmer)
Słowa miłości, świątynia
(Mylène Farmer)
Wszechświat skrywa swoje tajemnice
Słowa są naszymi życiami
(Seal)
Możemy zabić życie słowami
Więc jakbyś się czuł?
(Mylène Farmer)
Jeśli nasze życia są tak kruche
(Seal)
Słowa to tajemnice
(Mylène Farmer)
Słowa uczuć
Les mots d'amour, un temple
(Mylène Farmer)
Wszechświat skrywa swoje tajemnice
Słowa są naszymi życiami
(Seal)
Możemy zabić życie słowami
Więc jakbyś się czuł?
(Mylène Farmer)
Jeśli nasze życia są tak kruche
(Seal)
Słowa to tajemnice
(Mylène Farmer)
Słowa uczuć
(Seal & Mylène Farmer)
Słowa miłości, świątynia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mylène Farmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Laurent Boutonnat |
| Rok wydania: |
2001 |
| Płyty: |
Les Mots (Mylène Farmer) Seal IV (French Version) |
Komentarze (0):