Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sebastián Yatra
Popularne teksty
17. James Bay - Talk
Sebastián Yatra - Two Oruguitas
Two Oruguitas
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lilalin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay togethеr
But something inside them is growin'
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your timе to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay togethеr
But something inside them is growin'
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your timе to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwie oruguitas* z miłością i tęsknotą
Spędzają każde wieczory i poranki ucząc się
Trzymając się razem, ich głód rośnie
By podróżować po świecie
Który się kręci i nigdy nie przestaje
Razem na tym świecie
Który się kręci i nigdy nie przestaje
Dwie oruguitas, przeciwko pogodzie
Wiatr staje się zimniejszy, ale oni są razem
Trzymają się razem, nie mając pojęcia
Że są swoim własnym schronieniem
I coś w nich się zmienia
Chcą zostać razem
Ale coś w nich się zmienia
Ay, oruguitas nie trzymajcie się tak mocno
Oboje wiecie, że to wasz czas by dorosnąć, rozstać się, znowu połączyć
Cuda czekają na was, po drugiej stronie
Zaufajcie, że będą tam i przygotujcie się na to co będzie jutro
Ay, oruguitas nie trzymajcie się tak mocno
Oboje wiecie, że to wasz czas by dorosnąć, rozstać się, znowu połączyć
Cuda czekają na was, po drugiej stronie
Zaufajcie, że będą tam i przygotujcie się na to co będzie jutro
Dwie oruguitas, w kokonie czekając
Każde w swoim świecie, wyczekując
Co się stanie, gdy się wszystko zmieni?
I przerażeni zmianami
W siebie który nie przestaje się zmieniać
Więc pozwól murom runąć
Świat nigdy nie przestanie się zmieniać (nie przestanie się zmieniać)
Nie przestanie się zmieniać (nie przestanie się zmieniać)
Ay, mariposas**, nie trzymajcie się tak mocno
Oboje wiecie, że to wasz czas by pójść, się rozpaść, znowu połączyć
Cuda otaczają cię, po prostu daj murom upaść
Nie oglądajcie się za siebie, lećcie aż znajdziecie swoją drogę w kierunku jutra (3x)
*oruguitas - gąsienice
**mariposas - motyle
Spędzają każde wieczory i poranki ucząc się
Trzymając się razem, ich głód rośnie
By podróżować po świecie
Który się kręci i nigdy nie przestaje
Razem na tym świecie
Który się kręci i nigdy nie przestaje
Dwie oruguitas, przeciwko pogodzie
Wiatr staje się zimniejszy, ale oni są razem
Trzymają się razem, nie mając pojęcia
Że są swoim własnym schronieniem
I coś w nich się zmienia
Chcą zostać razem
Ale coś w nich się zmienia
Ay, oruguitas nie trzymajcie się tak mocno
Oboje wiecie, że to wasz czas by dorosnąć, rozstać się, znowu połączyć
Cuda czekają na was, po drugiej stronie
Zaufajcie, że będą tam i przygotujcie się na to co będzie jutro
Ay, oruguitas nie trzymajcie się tak mocno
Oboje wiecie, że to wasz czas by dorosnąć, rozstać się, znowu połączyć
Cuda czekają na was, po drugiej stronie
Zaufajcie, że będą tam i przygotujcie się na to co będzie jutro
Dwie oruguitas, w kokonie czekając
Każde w swoim świecie, wyczekując
Co się stanie, gdy się wszystko zmieni?
I przerażeni zmianami
W siebie który nie przestaje się zmieniać
Więc pozwól murom runąć
Świat nigdy nie przestanie się zmieniać (nie przestanie się zmieniać)
Nie przestanie się zmieniać (nie przestanie się zmieniać)
Ay, mariposas**, nie trzymajcie się tak mocno
Oboje wiecie, że to wasz czas by pójść, się rozpaść, znowu połączyć
Cuda otaczają cię, po prostu daj murom upaść
Nie oglądajcie się za siebie, lećcie aż znajdziecie swoją drogę w kierunku jutra (3x)
*oruguitas - gąsienice
**mariposas - motyle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lin-Manuel Miranda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lin-Manuel Miranda |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sebastián Yatra |
| Płyty: |
Encanto (Deutscher Original Film-Soundtrack) (2021) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja piosenki “Dos Oruguitas” z filmu "Nasze magiczne Encanto". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):