Teksty piosenek > S > Sebastian Bach > Battle With The Bottle
2 549 032 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 778 oczekujących

Sebastian Bach - Battle With The Bottle

Battle With The Bottle

Battle With The Bottle

Tekst dodał(a): enigmas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Danger98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you were here tonight,
It'd be alright.
I wouldn't have to think twice about,
a shot of whiskey on ice,
or maybe I won't have to fight this fight.

When I'm by myself,
Feelin' like someone else,
And when I'm tryin' to hide,
I take another sip of suicide,
Maybe I won't have to die tonight,

CHORUS:
'Cause it's,
One more battle with the bottle.
One more night of regret.
One more memory I wish I could forget,
But I can't,
'Cause that's a battle I can't win.

In the morning when I wake,
And the whole damn day
to think about I might change
the sun goes down I'll throw it all, I'll throw it all away...

CHORUS:
'Cause it's,
One more battle with the bottle.
One more night of regret.
One more memory I wish I could forget,
But I can't,
'Cause that's a battle I can't win...

One more struggle with surrender,
One more shot to kill the pain.
One more get me drunk and pick me up
And let me slip away...

CHORUS:
One more battle with the bottle.
One more night of regret.
One more memory I wish I could forget,
But I can't,
No no that's a battle I can't win,
'Cause that's a battle I can't win!
That's a battle I can't... (win...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli byłabyś tu dzisiejszej nocy
Byłoby w porządku
Nie myślałbym dwukrotnie o strzale whisky z lodem
albo może nie walczyłbym w tej walce

Kiedy jestem sam
Czuję się jak każdy inny
I kiedy staram się ukryć
Biorę kolejny łyk samobójstwa
Może dzisiejszej nocy nie umrę

CHOURS
Bo to jest
Kolejna bitwa z butelką
Kolejna noc żalu
Kolejne wspomnienie, o którym chciałbym zapomnieć
Ale nie mogę
Bo to jest bitwa, której nie mogę wygrać

Rano kiedy się budzę
I cały, cholerny dzień myślę o tym, że
Mogę zmienić zachód słońca
Chcę rzucić to wszystko, chcę rzucić to wszystko jak najdalej...

CHOURS
Bo to jest
Kolejna bitwa z butelką
Kolejna noc żalu
Kolejne wspomnienie, o którym chciałbym zapomnieć
Ale nie mogę
Bo to jest bitwa, której nie mogę wygrać...

Kolejne zmaganie z kapitulacją
Kolejny strzał by zabić ból
Jeszcze raz pozwól mi się upić i poznaj mnie
I pozwól mi odejść precz...

CHOURS
Kolejna bitwa z butlką
Kolejna noc żalu
Kolejne wspomnienie, o którym chciałbym zapomnieć
Ale nie mogę
Nie, nie to bitwa, której nie mogę wygrać
Bo to bitwa, której nie mogę wygrać!
To bitwa, której nie mogę... (wygrać)...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Sluff 17.05.2012, 19:33
(+2)
Sebastian rządzi ;D

tekstowo.pl
2 549 032 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 778 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności