Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sebastian Bach
Sebastian Bach - Wishin'
Wishin'
Tekst dodał(a): vivienna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Radekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life is so far from perfect
Sometimes the plans we make
Don't turn out how we pictured them
Best intentions break
And we all need somebody
To help us see it through
If I could change the way things were and the way things are
Here's what I'd do
I'd wish the world a better place
Wish a smile on every lonely face
Wish I could be everything to you
But wishin' won't make it true
Oh no
We all have our own fantasies
Of things we wanna see
Sometimes it takes blood, sweat, and tears to make reality
I'd wish the world a better place
Wish a smile on every lonely face
Help the helpless carry on
And ease your mind till the pain is gone
Find a light in the darkest hour
Take your dreams and give them power
I wish I could be everything to you
But wishin' won't make it true
One day we'll wake up and be where we want to be
And all the hard times will be memories
We'll never have the harvest
If we don't plant the seed
I wanna help you have it all
Please tell me what you need
I'd wish the world a better place
Wish a smile on every lonely face
Help the helpless carry on
And ease your mind till the pain is gone
Find a light in the darkest hour
Take your dreams and give them power
I wish I could be everything to you
But wishin' won't make it true
Sometimes the plans we make
Don't turn out how we pictured them
Best intentions break
And we all need somebody
To help us see it through
If I could change the way things were and the way things are
Here's what I'd do
I'd wish the world a better place
Wish a smile on every lonely face
Wish I could be everything to you
But wishin' won't make it true
Oh no
We all have our own fantasies
Of things we wanna see
Sometimes it takes blood, sweat, and tears to make reality
I'd wish the world a better place
Wish a smile on every lonely face
Help the helpless carry on
And ease your mind till the pain is gone
Find a light in the darkest hour
Take your dreams and give them power
I wish I could be everything to you
But wishin' won't make it true
One day we'll wake up and be where we want to be
And all the hard times will be memories
We'll never have the harvest
If we don't plant the seed
I wanna help you have it all
Please tell me what you need
I'd wish the world a better place
Wish a smile on every lonely face
Help the helpless carry on
And ease your mind till the pain is gone
Find a light in the darkest hour
Take your dreams and give them power
I wish I could be everything to you
But wishin' won't make it true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie jest tak dalekie od ideału
czasem nasze plany
okazują się nie takie jak je malowaliśmy,
najlepsze intencje pękają.
Wszyscy potrzebujemy kogoś
kto pomógłby nam przejrzeć,
gdybym tylko mógł zmienić pewne rzeczy które
były i które są
to właśnie bym zrobił
Chciałbym żeby świat był lepszym miejscem
chciałbym uśmiechu na każdej samotnej twarzy,
chciałbym być dla ciebie wszystkim
Ale same życzenia nie wystarczą żeby się spełniły
Wszyscy fantazjujemy
o rzeczach, które chcemy ujrzeć.
Czasami to kosztuje krew, pot i łzy
żeby wcielić je w życie.
Chciałbym żeby świat był lepszym miejscem,
chciałbym uśmiechu na każdej samotnej twarzy.
Pomóc bezradnym wytrwać
i wyzwolić twój umysł od trosk, aż ból zniknie.
Znajdź światło w najczarniejszej godzinie,
nadaj moc swoim marzeniom
chciałbym być dla ciebie wszystkim,
ale same życzenia nie wystarczą, żeby się spełniły
Pewnego dnia obudzimy się i będziemy
tam gdzie chcemy być,
a trudne czasy będą wspomnieniami
Nigdy nie zbierzemy plonów
jeśli nie zasadzimy nasionka.
Chce pomóc, abyś to wszystko miał,
proszę powiedz mi czego potrzebujesz
Chciałbym żeby świat był lepszym miejscem
chciałbym uśmiechu na każdej samotnej twarzy.
Pomóc bezradnym wytrwać
i wyzwolić twój umysł od trosk, aż ból zniknie.
Znajdź światło w najczarniejszej godzinie,
nadaj moc swoim marzeniom
Chciałbym być dla ciebie wszystkim
Ale same życzenia nie wystarczą żeby się spełniły
czasem nasze plany
okazują się nie takie jak je malowaliśmy,
najlepsze intencje pękają.
Wszyscy potrzebujemy kogoś
kto pomógłby nam przejrzeć,
gdybym tylko mógł zmienić pewne rzeczy które
były i które są
to właśnie bym zrobił
Chciałbym żeby świat był lepszym miejscem
chciałbym uśmiechu na każdej samotnej twarzy,
chciałbym być dla ciebie wszystkim
Ale same życzenia nie wystarczą żeby się spełniły
Wszyscy fantazjujemy
o rzeczach, które chcemy ujrzeć.
Czasami to kosztuje krew, pot i łzy
żeby wcielić je w życie.
Chciałbym żeby świat był lepszym miejscem,
chciałbym uśmiechu na każdej samotnej twarzy.
Pomóc bezradnym wytrwać
i wyzwolić twój umysł od trosk, aż ból zniknie.
Znajdź światło w najczarniejszej godzinie,
nadaj moc swoim marzeniom
chciałbym być dla ciebie wszystkim,
ale same życzenia nie wystarczą, żeby się spełniły
Pewnego dnia obudzimy się i będziemy
tam gdzie chcemy być,
a trudne czasy będą wspomnieniami
Nigdy nie zbierzemy plonów
jeśli nie zasadzimy nasionka.
Chce pomóc, abyś to wszystko miał,
proszę powiedz mi czego potrzebujesz
Chciałbym żeby świat był lepszym miejscem
chciałbym uśmiechu na każdej samotnej twarzy.
Pomóc bezradnym wytrwać
i wyzwolić twój umysł od trosk, aż ból zniknie.
Znajdź światło w najczarniejszej godzinie,
nadaj moc swoim marzeniom
Chciałbym być dla ciebie wszystkim
Ale same życzenia nie wystarczą żeby się spełniły
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Sterling, John Godwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sebastian Bach, Vicky McGehee, Jeffrey Steele |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sebastian Bach |
| Płyty: |
Kicking & Screaming |
Komentarze (0):