Teksty piosenek > S > Secondhand Serenade > The Last Song Ever
2 513 597 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 169 oczekujących

Secondhand Serenade - The Last Song Ever

The Last Song Ever

The Last Song Ever

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whoever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnCheLLa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish my life was this song
Cause songs they never die
I could write for years and years
And never have to cry I'd show u how I feel
With out saying a word
I could rap up both our hearts
I know it sounds absurd

And i saw the tears on ur face
I shot u down and i slammed the door
But couldn't make a sound
So please stay sweet my dear
Don't hate me now
I cant tell how this last song ends

The way that i feel tonight so down so down i pray i can swim just so i wont drown and the
Waves that crash over me i am gasping for air take my hand so i can breath as i write this
Last song down

And i saw the tears on ur face i shot u down
And i slammed the door but couldn't make a sound
So please stay sweet my dear
Don't hate me now
I cant tell how this last song ends

The broken glass ..... your moistened skin
Was everything was everything

And your broken voice ..... was quivering
Your everything your everything

Scream at me make it the best i ever heard
Laugh out loud i no it sounds absurd

Scream at me make it the best i ever heard
Your everything your everything

Heart beats slowing pains are growing
Does she love you that's worth knowing

Heart beats slowing pains are growing
Does she love you that's worth knowing
(Yea...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym żeby moje życie było tą piosenką
Bo piosenki, one nigdy nie umierają
Mógłbym pisać latami i nigdy nie musiałbym płakać
Pokazałbym Ci co czuję
Bez wypowiadania ani słowa
Mógłbym bić obydwoma naszymi sercami
Wiem, to brzmi absurdalnie

A widziałem łzy na Twojej twarzy
Zabiłem Cię i trzasnąłem drzwiami
Ale nie mogłem wydobyć dźwięku
Więc proszę, zostań słodką, moja droga
Nie nienawidź mnie teraz
Nie potrafię powiedzieć,
Jak ta ostatnia piosenka się kończy

Sposób w jaki czuję się tej nocy
Tak w dół, tak bardzo w dół
Modlę się, że potrafię pływać
Żebym się nie utopił
I fale rozbijają się wokół mnie
I łapię powietrze by odetchnąć
Weź moją rękę bym mógł oddychać
Tak jak o tym piszę
Ostatnia piosenka ku dołowi

A widziałem łzy na Twojej twarzy
Zabiłem Cię i trzasnąłem drzwiami
Ale nie mogłem wydobyć dźwięku
Więc proszę, zostań słodką, moja droga
Nie nienawidź mnie teraz
Nie potrafię powiedzieć,
Jak ta ostatnia piosenka się kończy

Potłuczone szkło, Twoja zwilżona skóra
Były wszystkim, były wszystkim

I Twój złamany głos drżał
Jesteś wszystkim, jesteś wszystkim

Krzycz na mnie, spraw to bym usłyszał lepiej niż kiedykolwiek
Jesteś wszystkim, jesteś wszystkim

Uderzenia serca zwalniają, ból rośnie w siłę
Czy ona Cię kocha? Jest to warte by wiedzieć



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

angel27star 19.03.2011, 11:17
(0)
muza z filmu the invisible :) ta jest swietna !!!The Invisible - "Set On You" Snow Patrol - You're all I Have !!

tekstowo.pl
2 513 597 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 169 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności