Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Secret Garden
Popularne teksty
Secret Garden - Thank You
Thank You
Tekst dodał(a): Nurdurion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anita0107
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nurdurion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I lived to be a thousand years,
If I ruled the world – its hemispheres,
I could not repay the love you brought my way,
So, I want to say it now
To thank you for each day you gave me.
Thank you for the Mondays, Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with…you.
We have just one life to seize the day,
We only have what time there is to say…
And do what we must do, express our gratitude,
So, I want to say it and sing it now to you.
Thank you for the Mondays, Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with…you.
At the close of every day,
When I close my eyes to pray,
All I need to do, is just to think of you…
Then, all I need to say…is…
Thank you for the Mondays, Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with…you.
If I ruled the world – its hemispheres,
I could not repay the love you brought my way,
So, I want to say it now
To thank you for each day you gave me.
Thank you for the Mondays, Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with…you.
We have just one life to seize the day,
We only have what time there is to say…
And do what we must do, express our gratitude,
So, I want to say it and sing it now to you.
Thank you for the Mondays, Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with…you.
At the close of every day,
When I close my eyes to pray,
All I need to do, is just to think of you…
Then, all I need to say…is…
Thank you for the Mondays, Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with…you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym żył przez tysiąc lat
Gdybym rządził światem - jego półkulami
Nie zdołałbym odpłacić za miłość, jaką mi przyniosłaś
Więc chcę Ci to teraz powiedzieć:
Podziękować Ci za każdy dzień, który mi dałaś.
Dziękuję Ci za poniedziałki, soboty i niedziele
Za wszystkie dni roku.
Dziękuję Ci za fajne dni
Za te wszystkie dni „numer jeden”
Za dni „wygrać tę bitwę” też.
Chcę Ci to po prostu powiedzieć:
Dziękuję Ci za każdy dzień z… Tobą.
Mamy tylko jedno życie by skorzystać z szansy
Mamy tylko tyle czasu ile jest, by powiedzieć
I zrobić to, co trzeba zrobić, wyrazić naszą wdzięczność
Więc, chcę Ci to powiedzieć i wyśpiewać dziś
Dziękuję Ci za poniedziałki, soboty i niedziele
Za wszystkie dni roku.
Dziękuję Ci za fajne dni
Za te wszystkie dni „numer jeden”
Za dni „wygrać tę bitwę” też.
Chcę Ci to po prostu powiedzieć:
Dziękuję Ci za każdy dzień z… Tobą.
Pod koniec każdego dnia
Gdy zamykam oczy by się pomodlić
Wszystko czego mi trzeba, to tylko pomyśleć o Tobie
Wtedy wszystko, co muszę powiedzieć to...
Dziękuję Ci za poniedziałki, soboty i niedziele
Za wszystkie dni roku.
Dziękuję Ci za fajne dni
Za te wszystkie dni „numer jeden”
Za dni „wygrać tę bitwę” też.
Chcę Ci to po prostu powiedzieć:
Dziękuję Ci za każdy dzień z… Tobą.
copyright © basiabijou
Gdybym rządził światem - jego półkulami
Nie zdołałbym odpłacić za miłość, jaką mi przyniosłaś
Więc chcę Ci to teraz powiedzieć:
Podziękować Ci za każdy dzień, który mi dałaś.
Dziękuję Ci za poniedziałki, soboty i niedziele
Za wszystkie dni roku.
Dziękuję Ci za fajne dni
Za te wszystkie dni „numer jeden”
Za dni „wygrać tę bitwę” też.
Chcę Ci to po prostu powiedzieć:
Dziękuję Ci za każdy dzień z… Tobą.
Mamy tylko jedno życie by skorzystać z szansy
Mamy tylko tyle czasu ile jest, by powiedzieć
I zrobić to, co trzeba zrobić, wyrazić naszą wdzięczność
Więc, chcę Ci to powiedzieć i wyśpiewać dziś
Dziękuję Ci za poniedziałki, soboty i niedziele
Za wszystkie dni roku.
Dziękuję Ci za fajne dni
Za te wszystkie dni „numer jeden”
Za dni „wygrać tę bitwę” też.
Chcę Ci to po prostu powiedzieć:
Dziękuję Ci za każdy dzień z… Tobą.
Pod koniec każdego dnia
Gdy zamykam oczy by się pomodlić
Wszystko czego mi trzeba, to tylko pomyśleć o Tobie
Wtedy wszystko, co muszę powiedzieć to...
Dziękuję Ci za poniedziałki, soboty i niedziele
Za wszystkie dni roku.
Dziękuję Ci za fajne dni
Za te wszystkie dni „numer jeden”
Za dni „wygrać tę bitwę” też.
Chcę Ci to po prostu powiedzieć:
Dziękuję Ci za każdy dzień z… Tobą.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brendan Graham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rolf Lovland |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Secret Garden & Peter Jöback |
| Płyty: |
album "Inside I'm Singing" (2007) |
Komentarze (1):