See-Saw - Kimi wa Boku ni Niteiru

Twój wygląd jest jak mój.
Odbija się on w moim wnętrzu klatki piersiowej, gdy płaczę po cichu za Tobą.

Mówi się, że lepiej jest nic nie wiedzieć,
ale ja nie jestem tego zdania.
Nawet w tę noc, leżąc w pustce
postanowiłem teraz żyć - to wszystko.

Twa prędkość przypomina moją.
Zacząłem bać się nieba niewzruszonego poprzez żaden hamulec.
Jak długo muszę wytrzymywać?
Moglibyśmy zakończyć to razem.

Musiałem podjąć trudną drogę poprzez wszystkie przeszkody.
Nie jestem w stanie odkurzyć butów ubrudzonych piaskiem.
Mogę trwać tylko w ten sposób.
będziesz się uśmiechać i kłaniać o ile to nie będziesz Ty.

Pozwól mi złożyć ci obietnicę:
Kiedy do mnie przybiegniesz
nie będę uciekać wzrokiem od Twych oczy.
I obejmę Cię lepiej niż ktokolwiek inny.

Twój wygląd jest jak mój.
Dobrze jest wiedzieć, że jest ktoś patrzący na ten sam świat.
Nie mogę stracić Twojego serca do końca,
dopóki będziesz mnie kochać.
Dzięki temu - żyję.