Teksty piosenek > S > Seether > Same Damn Life
2 514 496 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 330 oczekujących

Seether - Same Damn Life

Same Damn Life

Same Damn Life

Tekst dodał(a): Anatolak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Matys91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come smoke a cigarette and let your hair down
Then pray for the rain to go away
I'm trying to forget I let us both down
Then pray for the sun to come again

I never thought I could feel so small
But you're the one that can't live without attention
I never thought I would lose this all
But you're the one who needs the fucking intervention

Now I'm reliving my whole damn life
And it's a shame that I can't remember
And now I'm living the same damn lie
It's a shame, but nothing's forever

With every new regret I start to wear down
Then pray for the pain to go away
I need an amulet, I need a new sound
I know everything remains the same

I never thought I could feel so small
I'm the one who will suffer this detention
I never thought I would lose this all
But I accept this is my new education

Now I'm reliving my whole damn life
And it's a shame that I can't remember
And now I'm living the same damn lie
It's a shame, but nothing's forever

Now I'm reliving my whole damn life
And it's a shame that I can't remember
And now I'm living the same damn lie
It's a shame, but nothing's forever

Now I'm reliving my whole damn life
And it's a shame that I can't remember
And now I'm living the same damn lie
It's a shame, but nothing's forever

Now I'm reliving my whole damn life
And it's a shame that I can't remember
And now I'm living the same damn lie
It's a shame, but nothing's forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodź, zapal papierosa i się wyluzuj
Módl się by odszedł deszcz
Staram się zapomnieć że zawiodłem nas oboje
Potem módl się by znów wyszło słońce

Nigdy nie pomyślałem że będę się czuł taki malutki
Ale to ty nie możesz żyć bez uwagi
Nigdy nie pomyślałem że stracę to wszystko
Ale to ty potrzebujesz pierdolonej interwencji

Teraz przeżywam ponownie całe swoje cholerne życie
Szkoda że nie mogę sobie przypomnieć
A teraz żyje tym samym cholernym życiem
Szkoda, ale nic nie jest wieczne

Z każdym nowym żalem zaczynam się rozpadać
Potem modlę się by odszedł ból
Potrzebuję talizmanu, potrzebuję nowego dźwięku
Wiem że wszystko zostaje takie samo

Nigdy nie pomyślałem że będę się czuł taki malutki
To ja będę musiał przecierpieć ten areszt
Nigdy nie pomyślałem że stracę to wszystko
Ale akceptuje tą nową naukę

Teraz przeżywam ponownie całe swoje cholerne życie
Szkoda że nie mogę sobie przypomnieć
A teraz żyje tym samym cholernym życiem
Szkoda, ale nic nie jest wieczne

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shaun Morgan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Seether

Płyty:

Isolate and Medicate

Komentarze (2):

Pandora97 2.12.2014, 21:49
(0)
"let your hair down" to idiom, oznacza 'wyluzuj', 'rozluźnij się', 'wrzuć na luz" itp.

Bellatriks 4.07.2014, 15:00
(+3)
Świetna piosenka, chyba moja ulubiona z całej płyty Isolate and Medicate <3 ...

tekstowo.pl
2 514 496 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności