Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena
Popularne teksty
Selena - Si una vez
Si una vez
Tekst dodał(a): Nena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveCeline123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo, te di todo mi amor y mas
Y tu, no reconoses ni lo que es amar
Yo, me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con despreciar una palabra pero ahora ve
Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba, no se lo que pense, estaba loca
Si una vez dije que te amaba, y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Yo, se que un dia tu volveras
Y tu, de todo te arrepentiras
Yo, me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con despreciar una palabra pero ahora ve
Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba, no se lo que pense, estaba loca
Si una vez dije que te amaba, y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Si una vez dije que te amaba, y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer...
Y tu, no reconoses ni lo que es amar
Yo, me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con despreciar una palabra pero ahora ve
Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba, no se lo que pense, estaba loca
Si una vez dije que te amaba, y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Yo, se que un dia tu volveras
Y tu, de todo te arrepentiras
Yo, me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con despreciar una palabra pero ahora ve
Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba, no se lo que pense, estaba loca
Si una vez dije que te amaba, y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Si una vez dije que te amaba, y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa dałam ci całą moją miłość i więcej
A ty i tak nie wiesz, czym jest miłość
Ja rzucałam się do twoich stóp
I tak samo gardziłeś słowem,
ale teraz odejdź!
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham, dziś tego żałuję
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham, nie wiem co sobie myślałam, byłam szalona
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham i że oddałabym za ciebie życie
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham, nie zrobię tego więcej.
Ten błąd to rzecz z wczoraj. *(to znaczy, że należy do przeszłości, że nie da się go już cofnąć, ani do niego wrócić)
Ja wiem, że kiedyś wrócisz
i wszystkiego pożałujesz
Ja rzucałam się do twoich stóp
I tak samo gardziłeś słowem,
ale teraz odejdź!
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham, dziś tego żałuję
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham, nie wiem co sobie myślałam, byłam szalona
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham i że oddałam za ciebie życie
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham, nie zrobię tego więcej.
Ten błąd to rzecz z wczoraj.
A ty i tak nie wiesz, czym jest miłość
Ja rzucałam się do twoich stóp
I tak samo gardziłeś słowem,
ale teraz odejdź!
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham, dziś tego żałuję
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham, nie wiem co sobie myślałam, byłam szalona
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham i że oddałabym za ciebie życie
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham, nie zrobię tego więcej.
Ten błąd to rzecz z wczoraj. *(to znaczy, że należy do przeszłości, że nie da się go już cofnąć, ani do niego wrócić)
Ja wiem, że kiedyś wrócisz
i wszystkiego pożałujesz
Ja rzucałam się do twoich stóp
I tak samo gardziłeś słowem,
ale teraz odejdź!
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham, dziś tego żałuję
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham, nie wiem co sobie myślałam, byłam szalona
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham i że oddałam za ciebie życie
Jeśli kiedyś mówiłam, że cię kocham, nie zrobię tego więcej.
Ten błąd to rzecz z wczoraj.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Astudillo, A.B. Quintanilla III Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1994-1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Selena y los dinos |
| Covery: |
Ivy Queen, Emerson Ensemble, Alicia Villarreal,Carolina Molina, Talina, The Latin Music All Stars, |
| Płyty: |
Selena – 12 Super Exitos, CD, Album: 1994 (EMI Latin, H2 7243 8 30907 2 3 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):