Teksty piosenek > S > Selena Gomez > As a Blonde
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 767 oczekujących

Selena Gomez - As a Blonde

As a Blonde

As a Blonde

Tekst dodał(a): kaina96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tusia47 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was looking in the Mirror
Trying to find
A new reflection
Wanna take the road
Let's travel down
A different direction
Make some new mistakes
Forget the ones I've made
Cry some tears of joy
Dress more like a boy.
And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want
Ill be ever so enticing
Take a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde

I wanna meet myself
As someone else
Just to see what it feels like
Take a walk
On the other side
Cause you know that I just might
Break some different hearts
Finish what I start
I'm not gonna wait
To mess around with fate

And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want
Ill be ever so enticing
Take a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde

I'm tainted
I'm tired
Of being the same, Yeah
I'm desperate,
I’m bored
I'm begging for change
What if your normal
And wanna be strange
Come back, come back, come back.
I wanna Come back, come back, come back as a

Blonde!
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want
I'll be ever so enticing
Take a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah, when I'm gone
I'm gonna come back as a

Blonde!
Wave my magic wand
As a blonde!
Will I get whatever I want?
I’ll be ever so enticing
Down a lot of ice cream
Never even wipe my face
Yeah, when I’m gone

I’m gonna come back, come back, come back
(I wanna come back!)
Come back, come back, come back
(I wanna come back!)
Come back, come back, come back
As a Blonde!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spoglądam w lustro
próbując znaleźć
nowe odbicie.
Chcę ruszyć w drogę, więc
chodźmy w niedaleką podróż,
ale w innym kierunku.
Popełniam kilka nowych błędów.
Zapomnę o nich.
Ronie kilka łez ze szczęścia.
Ubieram się bardziej jak chłopak
i wrócę jako blondynka.
Wypróbuję nową szminkę
jako blondynka.
Czy dostanę cokolwiek zechcę?
Zawsze będę taka kusząca.
Weź dużo lukru, bo
nigdy nie mogłam patrzeć na moją wagę.
Tak! gdy odejdę,
zamierzam powrócić jako blondynka.

Chcę poznać siebie,
jako kogoś innego.
Wystarczy, że zobaczę jakie to uczucie
przejść się
po drugiej stronie,
bo wiesz, że mogłabym
złamać kilka różnych serc.
Zakończę to, co zaczęłam.
Nie zamierzam czekać,
by wygłupiać się z losem.

Wrócę jako blondynka.
Wypróbuję nową szminkę
jako blondynka.
Czy dostanę cokolwiek zechcę?
Zawsze będę taka kusząca.
Weź dużo lukru, bo
nigdy nie mogłam patrzeć na moją wagę.
Tak! gdy odejdę,
zamierzam powrócić jako blondynka.

Jestem skażona i
zmęczona
byciem tą samą, tak!
Jestem zdesperowana i
znudzona.
Błagam o zmianę.
Co, jeśli jesteś normalna,
a chcesz być dziwna?
Wracaj, wracaj, wracaj.
Chcę wrócić, wrócić, wrócić jako

Blondynka!
Wypróbować nową szminkę
jako blondynka.
Czy dostanę cokolwiek zechcę?
Zawsze będę taka kusząca.
Weź dużo lukru, bo
nigdy nie mogłam patrzeć na moją wagę.
Tak! gdy odejdę,
zamierzam powrócić jako

Blondynka!
Pomachać magiczną różdżką
jako blondynka.
Czy dostanę cokolwiek zechcę?
Zawsze będę taka kusząca, jak
dół pełen lodów.
Nigdy nawet nie wytrę twarzy.
Tak! gdy odejdę,

zamierzam wrócić, wrócić, wrócić.
(Chcę wrócić!)
Wrócić, wrócić, wrócić.
(Chcę wrócić!)
Wrócić, wrócić, wrócić
jako blondynka!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fefe Dobson, Greg Wells, Peiken.

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Greg Wells.

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Fefe Dobson

Covery:

Selena Gomez & The Scene

Płyty:

Kiss & Tell

Ciekawostki:

Ciekawa piosenka o Selenie, która chce zniknąć z ziemi i wrócić jako blondynka.

Komentarze (46):

FeliciaDobson 2.09.2019, 20:52 (edytowany 1 raz)
(0)
zniszczyła tą piosenke...
[oryginał - Fefe Dobson]

MHmiley123 26.04.2014, 08:09
(+1)
@qomez: Racja

Pokaż powiązany komentarz ↓

Joasia505 24.02.2014, 12:43
(+1)
@qomez: masz rację ona ich nie obrarza

Pokaż powiązany komentarz ↓

qomez 29.09.2013, 20:02
(+5)
Kocham powracać do starych piosenek Seleny. Trochę śmieszą mnie komentarze pod tym tekstem. Tekst piosenki absolutnie nie jest o niczym, gdybyście spojrzeli na to z innej strony, gdybyście próbowali się zagłębić dowiecie się o czym tak naprawdę jest. Och, i gdzie tu obraza dla blondynek? Ona nikogo tutaj nie obraża, tylko mówi nam, że potrzebuje zmiany. Obraza byłaby wtedy, gdyby było tam napisane "wrócę jako blondynka czyli pusta i głupia z czerwoną szminką na ustach" albo "wrócę głupia jak blondynka, z czerwoną szminką na ustach" czy coś podobnego. nauczcie się poprawnie interpretować tekst, a później krytykujcie ;)

natalia1107 18.05.2013, 13:01
(-1)
Nuta spoko, tekst też- może i obraża blondynmki ale ja też bym chciała zobaczyć jak to jest być blondynką.

radiatalove 21.04.2013, 22:07
(-3)
piosenka nawet fajna.. ale tekst do kitu -.- on obraża blondynki...

StayStrongDDL 14.04.2013, 01:37
(+3)
Fajna ta ciekawostka XD

gosia2002 30.12.2012, 10:48 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

kaktusia22 25.12.2012, 10:22
(+4)
Fajna , jestem wielką fanką i mam na ścianie jej podobiznę, ale mniejsza z tym. Są lepsze, natomiast podobają mi się prawie wszystkie piosenki Selenci. Moja ulubiona to "Hit the lights". Polecam ;)

olgapch 25.12.2012, 08:59
(-3)
ta piosenka jest okropna!!

Lauhcia 18.08.2012, 00:16
(+5)
Bardzo podoba mi się ta piosenka i bardzo lubię Selene

mini109 28.07.2012, 13:56
(0)
zna ktoś może taką piosenkę Nature's Bliss ? seleny .... bo moja kol. mi powiedziała że tak się nazywa jej najnowasz apiosenka..

mini109 28.07.2012, 13:54
(+1)
faaaaaaaaaaaaaajooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooowska piosneka

majucha53 8.05.2012, 20:28
(+3)
kocham Selene jestem jej wierną fanką a to piosenka jest super jak Selena

selenagomez2001 3.05.2012, 16:10
(+4)
ta piosenka jest boska;>

Gosia9945 17.03.2012, 18:23
(+2)
Super jest ! Kocham to ! . < 33

hiszpan154 5.02.2012, 19:37
(+9)
extra piosenka lubie jej piosenki!!

karistar 30.12.2011, 19:21
(+4)
Fajna piosenka, a Selena nie jest zła. Ja rozumiem że może nie każdy ją lubi i nie musi ale MileyRulez jak jej nie lubisz to jej nie słuchaj proste.

mini109 15.12.2011, 18:15
(+1)
anka0802 : No może według ciebie , ale według nas może nie , no a po za tym to ty może zrobiłabyś lepszy ?

mini109 15.12.2011, 18:13
(+2)
posłuchaj MielyRulez : jeśli ta piosenka jest dla ciebie głupia , to po co ty jej w ogóle słuchasz ? jeśli masz coś przeciwko selenie , a lubisz np. piosenki Czesława Mozilla , t o może byś była taka dobra i tu d**y nam nie zawracała , bo skoro ona jest "głupia" to idź se do słuchaj kogoś "lepszego" według ciebie . bo jeśli tobie coś nie pasi to nie musisz nam się żalić bo my nie mamy zamiaru słuchać twojego marudzenia idiotko

tekstowo.pl
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 767 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności