Teksty piosenek > S > Selena Gomez > Fun
2 655 777 tekstów, 31 878 poszukiwanych i 457 oczekujących

Selena Gomez - Fun

Fun

Fun

Tekst dodał(a): EmmaSwift Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaandziaaa96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Selena Gomez - Fun

This is just what the doctor ordered
Put a gold star on my disorder
Yeah we’ve talked around every corner
If I’m looking at you and me
We’re on some kind of symmetry

I’m a sensitive situation
You’re a hot and cold combination
Oh, we both know we got complications
If I’m looking at you and me
We’re on some kind of symmetry

I try not to bother
Not to bother you
But my kind of trouble
Likes your trouble too

Can’t stop myself
It’s true
I like the way you move
Uh huh
We got something in this room
Can’t make that up
You may not be the one
Uh huh
But you look like fun
Ah ah ah
Ah ah ah

You look like fun (oh fun)
Ah ah ah
Ah ah ah

Can we keep it on a first name basis?
We could overcrowd each other’s spaces
You get me higher than my medication
Take me to different places
Let’s face it
I’m getting impatient

I try not to bother
Not to bother you
But my kind of trouble
Likes your trouble too

Can’t stop myself
It’s true
I like the way you move
Uh huh
We got something in this room
Can’t make that up
You may not be the one
Uh huh
But you look like fun
Ah ah ah
Ah ah ah

You look like fun
Ah ah ah
Ah ah ah
You look like-

You don’t, but you know how
Like a beautiful breakdown
And it’s just not right
But you look like-

You don’t, but you know how
Make me wanna slow down
And it’s just not right
But you look like-

Fun
Ah ah ah
Ah ah ah

You look like fun
Ah ah ah
Ah ah ah

You look like
Fun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Selena Gomez - Fun

Pokaż tłumaczenie
Tak właśnie zalecił lekarz
Umieścić złotą gwiazdę na moje zaburzenie
Rozmawialiśmy na każdym roku
Kiedy spoglądam na ciebie i mnie, jesteśmy pewnego rodzaju symetrią
Jestem wrażliwą sytuacją
Ty jesteś kombinacją gorąca i zimna
Ale oboje wiemy, że mamy powikłania
Kiedy spoglądam na ciebie i mnie, jesteśmy pewnego rodzaju symetrią

Staram się nie przeszkadzać, nie przeszkadzać tobie
Ale moje problemy lubią twoje

Nie mogę siebie powstrzymać, to prawda
Lubię sposób w jaki się poruszasz
Mamy coś w tym pokoju
Nie mogę wymyślić co
Możesz nie być tym jedynym
Ale wyglądasz jak zabawa
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh
Ale wyglądasz jak zabawa (Ooh-ah, fun)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

Czy możemy zatrzymać się na imionach?
Możemy się przepełnić
Przez ciebie jestem na większym haju niż od moich lekarstw
Zabierasz mnie w różne miejsca, zmierzmy się z tym, staję się niecierpliwa

Staram się nie przeszkadzać, nie przeszkadzać tobie
Ale moje problemy lubią twoje

Nie mogę siebie powstrzymać, to prawda
Lubię sposób w jaki się poruszasz
Mamy coś w tym pokoju
Nie mogę wymyślić co
Możesz nie być tym jedynym
Ale wyglądasz jak zabawa
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh
Ale wyglądasz jak zabawa (Ooh-ah, fun)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

Wyglądasz jakbyś
Jakbyś nie wiedział, ale ty wiesz jak
Jak piękne załamanie
I to nie sprawiedliwe, że wyglądasz jak
Jakbyś nie wiedział, ale ty wiesz jak
Sprawić abym zwolniła
I to nie sprawiedliwe, że wyglądasz jak

Zabawa (Yeah)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh
Wyglądasz jak zabawa (Ooh-ah, yeah)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh
Wyglądasz jak zabawa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Selena Gomez, Raul Cubina, Mark Williams, Julia Michaels & Scott Harris

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez

Płyty:

Rare

Komentarze (1):
ChachiGonzales 10.01.2020, 23:51
(-1)
[Zwrotka 1]
Właśnie to przepisał lekarz (Tak)
Przypnij złotą gwiazdę na moim złym stanie
Tak, rozmawialiśmy za każdym rogiem
Jeśli patrzę na ciebie i na mnie, jesteśmy w pewnej symetrii
Jestem wrażliwą sytuacją (Mmm)
Ty jesteś kombinacją gorąca i zimna
Och, obydwoje wiemy, że mamy komplikacje (Mmm)
Jeśli patrzę na ciebie i na mnie, jesteśmy w pewnej symetrii, och

[Pre-Chorus]
Staram się nie przeszkadzać, nie przeszkadzać (Ah)
Ale moje kłopoty też lubią twoje kłopoty (Ah)

[Refren]
Nie mogę się powstrzymać, to prawda
Podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz
Och, mamy coś w tym pokoju
Nie mogę tego nadrobić
Możesz nie być tym jedynym, uh-huh
Ale wyglądasz jak dobra zabawa
Och-och-och (Ah), och-och-och
Wyglądasz jak dobra zabawa (Ooch, zabawa)
Och-och-och (Ah), och-och-och

[Zwrotka 2]
Czy możemy zatrzymać to na poziomie imion? (Ah)
Moglibyśmy się wzajemnie osaczyć
Sprawiasz, że czuję się lepiej niż po moich lekach
Zabierz mnie w różne miejsca, spójrzmy prawdzie w oczy, robię się niecierpliwa (Ah)

[Pre-Chorus]
Staram się nie przeszkadzać, nie przeszkadzać (Ah)
Ale moje kłopoty też lubią twoje kłopoty (Ah)

[Refren]
Nie mogę się powstrzymać, to prawda
Podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz
Och, mamy coś w tym pokoju
Nie mogę tego nadrobić
Możesz nie być tym jedynym, uh-huh
Ale wyglądasz jak dobra zabawa
Och-och-och (Ah), och-och-och
Wyglądasz jak dobra zabawa (Ooch, zabawa)
Och-och-och (Ah), och-och-och

[Bridge]
Wyglądasz jak
Nie wiesz, ale wiesz jak
Jak piękne załamanie
I to po prostu nie jest w porządku, ale wyglądasz jak
Nie wiesz, ale wiesz jak
Sprawiasz, że chcę zwolnić
I po prostu to nie jest w porządku, że wyglądasz jak

[Outro]
Dobra zabawa (tak, ow)
Och-och-och (Ah), och-och-och
Wyglądasz jak dobra zabawa (Ooch, zabawa)
Och-och-och (Ah), och-och-och
Wyglądasz jak dobra zabawa

tekstowo.pl
2 655 777 tekstów, 31 878 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności