Teksty piosenek > S > Selena Gomez > Let Me Get Me
2 590 056 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 326 oczekujących

Selena Gomez - Let Me Get Me

Let Me Get Me

Let Me Get Me

Tekst dodał(a): Blueberrq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChachiGonzales Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like a prayer surrounding us, moving effortlessly
Every word is relief
I’m in dance floor therapy, all my babies and me
But tonight it’s for free

No self-sabotage, no letting my thoughts run
Me and this spiral are done
Burn this camouflage I’ve been wearing for months
Tryna let a little happy in for once-

I need to let my mind rest
While my body reflects

Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
I’m good right now
I won’t let me get me
Ooh
Take that tired heart and go and turn it inside
Out

Diving in ferociously, dancing intimately
I’m so connected to me
In the dark I’m letting go, so anonymously
I guess this is what it feels like to be free

I need to let my mind rest (my my my)
While my body reflects

Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
I’m good right now
I won’t let me get me
Ooh
Take that tired heart and go and turn it inside
Out

Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
I’m good right now
I won’t let me get me
Ooh
Take that tired heart and go and turn it inside
Out

Oh my-
I guess this is what it feels like to be free (oooh)
Oh my-
I guess this is what it feels like to see me (oooh)
Down-

Ooh
Get down (don’t get me)
Ooh
Get down (don’t get me)
Ooh
Get down
Take that tired heart and go and turn it inside

Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
I’m good right now
I won’t let me get me
Take that tired heart and go and turn it inside
Out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niczym modlitwa nas otaczająca, poruszająca się bez wysiłku
Każde słowo jest ulgą
Tańczę w ramach terapii, wszystkie moje przyjaciółki i ja
Ale dziś jest to darmowe

Bez samosabotażu, bez pozwalania moim myślom płynąć
To koniec mnie i tej spirali
Spalę ten kamuflaż, który nosiłam miesiącami
Próbuję wpuścić odrobinę szczęścia chociaż raz

Muszę pozwolić mojej głowie odpocząć
Podczas gdy moje ciało rozmyśla

Ooh
Nie sprowadzaj mnie na dół
Nie pozwolę sobie samej mnie dopaść
Ooh
Nie sprowadzaj mnie na dół
Nie pozwolę sobie samej mnie dopaść
Ooh
Czuję się teraz dobrze
Nie pozwolę sobie samej mnie dopaść
Weź to umęczone serce i idź i wywróć je na drugą stronę

Zanurzam się w zaciekłości, zmysłowo tańcząc
Jestem tak połączona ze sobą
Odpuszczam w ciemności, tak anonimowo
Chyba to jest właśnie to poczucie, jak to jest być wolnym

Muszę pozwolić mojej głowie odpocząć (mojej, mojej, mojej)
Podczas gdy moje ciało rozmyśla

Ooh
Nie sprowadzaj mnie na dół
Nie pozwolę sobie samej mnie dopaść
Ooh
Nie sprowadzaj mnie na dół
Nie pozwolę sobie samej mnie dopaść
Ooh
Czuję się teraz dobrze
Nie pozwolę sobie samej mnie dopaść
Weź to umęczone serce i idź i wywróć je na drugą stronę

Ooh
Nie sprowadzaj mnie na dół
Nie pozwolę sobie samej mnie dopaść
Ooh
Nie sprowadzaj mnie na dół
Nie pozwolę sobie samej mnie dopaść
Ooh
Czuję się teraz dobrze
Nie pozwolę sobie samej mnie dopaść
Weź to umęczone serce i idź i wywróć je na drugą stronę

O rany-
Chyba to jest właśnie to poczucie, jak to jest być wolnym
O rany-
Chyba to jest właśnie to poczucie, jak to jest mnie widzieć (oooh)
Zdołowaną

Ooh
Na dół (nie sprowadzaj mnie)
Ooh
Na dół (nie sprowadzaj mnie)
Ooh
Na dół
Weź to umęczone serce i idź i wywróć je na drugą

Ooh
Nie sprowadzaj mnie na dół
Nie pozwolę sobie samej mnie dopaść
Ooh
Nie sprowadzaj mnie na dół
Nie pozwolę sobie samej mnie dopaść
Ooh
Czuję się teraz dobrze
Nie pozwolę sobie samej mnie dopaść
Weź to umęczone serce i idź i wywróć je na drugą stronę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Selena Gomez, Caroline Ailin, Mattias Larsson, Robert Fredriksson & Justin Tranter

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez

Płyty:

Rare

Komentarze (2):

ania98980 17.01.2020, 20:54
(0)
Po I won't let me get me nie ma tam słowa "down". Polecam uważniej słuchać

ChachiGonzales 10.01.2020, 23:18
(0)
[Zwrotka 1]
Jak modlitwa otaczająca nas, poruszająca się bez wysiłku
Każde słowo jest ulgą
Tańczę dla terapii, wszystkie moje przyjaciółki i ja
Ale dzisiaj jest to za darmo
Bez sabotażu, nie pozwalając moim myślom płynąć
Ja i plątanina myśli, to skończone
Palę ten kamuflaż, który nosiłam od miesięcy
Choć raz próbuję wpuścić trochę szczęścia

[Pre-Chorus]
Muszę pozwolić odpocząć moim myślom
Podczas gdy moje ciało się przystosuje (Out)

[Refren]
Nie ciągnij mnie na dno, nie pozwolę sobie pójść na dno
Nie ciągnij mnie na dno, nie pozwolę sobie pójść na dno
W tej chwili mam się dobrze, nie pozwolę sobie...
Weź to zmęczone serce i idź i zmień je

[Zwrotka 2]
Zaciekle pogrążam się, tańczę intymnie
Jestem tak związana ze sobą
W ciemności, odpuszczam, anonimowo
Myślę, że to właśnie takie uczucie być wolnym

[Pre-Chorus]
Muszę pozwolić odpocząć moim myślom (Moim, moim myślom)
Podczas gdy moje ciało się przystosuje (Out)

[Refren]
Nie ciągnij mnie na dno, nie pozwolę sobie pójść na dno
Nie ciągnij mnie na dno, nie pozwolę sobie pójść na dno
W tej chwili mam się dobrze, nie pozwolę sobie...
Weź to zmęczone serce i idź i zmień je
Nie ciągnij mnie na dno, nie pozwolę sobie pójść na dno
Nie ciągnij mnie na dno, nie pozwolę sobie pójść na dno
W tej chwili mam się dobrze, nie pozwolę sobie...
Weź to zmęczone serce i idź i je...

[Bridge]
Och, chyba to takie uczucie być wolnym (Ooh)
Och, myślę, że to takie uczucie zobaczyć siebie (Ooh, na dno)
(Nie ciągnij) Nie ciągnij mnie, oh (na dno)
(Nie ciągnij) Nie ciągnij mnie, oh (na dno)
(Nie ciągnij) Weź to zmęczone serce i idź i zmień je

[Refren]
Nie ciągnij mnie na dno, nie pozwolę sobie pójść na dno
Nie ciągnij mnie na dno, nie pozwolę sobie pójść na dno
W tej chwili mam się dobrze, nie pozwolę sobie...
Weź to zmęczone serce i idź i zmień je

tekstowo.pl
2 590 056 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności