Teksty piosenek > S > Selena Gomez > Perfect
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 833 oczekujących

Selena Gomez - Perfect

Perfect

Perfect

Tekst dodał(a): g0dmez Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): selenaslight Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martaxxxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Different inflection when you say my name
Kiss me, but your kiss don't taste the same
Is it real or am I going out of my mind?
Curious 'bout the company that you keep
Cause I hear you talking 'bout her in your sleep
And now you've got me talking 'bout her in mine

Ooh, and I bet she has it all
Bet she's beautiful like you, like you
And I bet she's got that touch
Makes you fall in love, like you, like you

I can taste her lipstick and see her laying across your chest
I can feel the distance every time you remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick, it's like I'm kissing her, too
And she's perfect
And she's perfect

How does she touch you? Can I try it, too?
I know you're twisted, but baby, I'm twisted, too
I wanna know how she could make a man lose his mind

Oh, with the smell of her perfume
I could love her, too, like you, like you
And I can almost hear her laugh
Curving on her back for you, for you

I can taste her lipstick and see her laying across your chest
I can feel the distance every time you remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick, it's like I'm kissing her, too
And she's perfect

I can see her body rushing into you
Crashing on your skin
Burning within, burning so deep, deep
On your skin, skin next to me
She's crashing on your skin
Settling in, burning so deep, deep
On your skin, skin while you sleep, uh

I can taste her lipstick and see her laying across your chest
I can feel the distance every time you remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick, it's like I'm kissing her, too
And she's perfect

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Inny ton, gdy wypowiadasz moje imię
Całujesz mnie, ale twoje pocałunki nie smakują tak samo
Czy to się dzieje naprawdę, czy postradałam zmysły?
Ciekawa jestem towarzystwa, w którym się obracasz
Bo słyszę jak mówisz o niej przez sen
A teraz sprawiłeś, że mówię o niej w moim

Ooh, i założę się, że ona ma wszystko
Założę się, że jest piękna jak ty, jak ty
I założę się, że ma taki dotyk
Który sprawia, że się zakochujesz, tak jak ty, tak jak ty

Czuję smak jej szminki i widzę ją leżącą na twojej klatce piersiowej
Czuję dystans za każdym razem, gdy przypominasz sobie opuszki jej palców
Może powinnam być bardziej jak ona
Może powinnam być bardziej jak ona
Czuję smak jej szminki, to tak jakbym ją również całowała
A ona jest idealna
A ona jest idealna

Jak ona cię dotyka? Czy ja też mogę spróbować?
Wiem, że jesteś pokręcony, ale kochanie, ja też jestem pokręcona
Chcę wiedzieć jak ona może sprawić, że mężczyzna traci rozum

Oh, z zapachem jej perfum
Też mogłabym ją pokochać, tak jak ty, tak jak ty
I prawie słyszę jej śmiech
Wygina się na plecach dla ciebie, dla ciebie

Czuję smak jej szminki i widzę ją leżącą na twojej klatce piersiowej
Czuję dystans za każdym razem, gdy przypominasz sobie opuszki jej palców
Może powinnam być bardziej jak ona
Może powinnam być bardziej jak ona
Czuję smak jej szminki, to tak jakbym ją również całowała
A ona jest idealna

Widzę jak jej ciało wpada na ciebie
Rozbija się na twojej skórze
Płonąc wewnątrz, płonąc tak głęboko, głęboko
Na twojej skórze, skórze obok mnie
Ona rozbija się na twojej skórze
Osiadając, płonąc tak głęboko, głęboko
Na twojej skórze, skórze kiedy śpisz, uh

Czuję smak jej szminki i widzę ją leżącą na twojej klatce piersiowej
Czuję dystans za każdym razem, gdy przypominasz sobie opuszki jej palców
Może powinnam być bardziej jak ona
Może powinnam być bardziej jak ona
Czuję smak jej szminki, to tak jakbym ją również całowała
A ona jest idealna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julia Michaels, Felix Snow, Justin Tranter, Selena Gomez

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Felix Snow

Rok wydania:

09.10.2015

Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez

Płyty:

Revival

Ciekawostki:

- „Perfect” to bonusowy utwór z edycji deluxe drugiego solowego albumu Seleny Gomez „ Revival”, który został wydany 9 października 2015 roku. - Wielu fanów uważa, że „ty”, o którym Selena śpiewa w tej piosence, odnosi się do jej byłego chłopaka Justina Biebera. Nie potwierdziła tego, ale wiele piosenek na Revival opowiada o miłości i złamanym sercu, a zarówno Bieber, jak i Gomez otworzyli się na temat trudności w ich związku w stosunkowo niedawnych wywiadach. - Selena mówiła o „Perfect” z iHeartRadio HQ: "To była bardzo, bardzo osobista piosenka i była niezwykle trafna. Pamiętam, że czułam wszystkie te emocje i myślałam sobie: „Nie wiem, czy mogłabym umieścić to na płycie”. W pewnym sensie jest trochę smutna. Jest też piękne. Naprawdę lubię być w stanie zagłębić się w R&B i po prostu płynąć w tym świecie, a utwór jest niewiarygodny, ale byłam zdenerwowana, aby umieścić go na płycie z tego powodu. Czułam, że skoro już daję z siebie wszystko, to równie dobrze mogę to potwierdzić."

Komentarze (9):

lincia34 21.07.2016, 15:11
(+3)
Piosenka tak przesiąknięta smutkiem i uczuciami, że kiedy słucha się tej piosenki ma się świadomość tego, jak wiele Selena wycierpiała i jak wiele bólu kosztowało ją by móc taką piosenkę zaśpiewać. Zapewne w trudnym czasie po rozstaniu z Justinem, nie udałoby jej się wyjść na scenę i zaśpiewać tego. A przynajmniej nie sądzę by dała sobie radę. Chociażby po tym, że w trakcie śpiewania "Love Will Remember" łzy dały o sobie znać. Jednak teraz Selena stała się silną, pewną swego kobietą i jestem z niej dumna jako Selenator. Piosenka piękna, album bardzo dojrzały. Selena wiele w nim przywitała i pożegnała, pokazała swoją siłę, a jednocześnie kruchość i delikatność. To najlepszy album z jej dyskografii i liczę na to, że następny będzie jeszcze lepszy!

feelme00 12.06.2016, 19:25
(0)
Msr, M... ;)

rewolucjonistka 17.12.2015, 00:10
(0)
"...She's crushing on your skin, settling in
Burning so deep, deep on your skin, skin while you're sleeping..."

Mistelos 20.10.2015, 20:45
(+1)
Ta piosenka jak i cały album jest PIĘKNA... <3
Najlepszy album Seleny jak do tej pory. Oby tak dalej!

itsboboo 15.10.2015, 12:30 (edytowany 1 raz)
(+1)
Ta płyta...w zasadnie album...cały jest PRZECUDOWNY, Selena dojrzała, stała się prawdziwą silną kobietą która walczy ze swoja choroba, i jest silna dla nas, dla Selenators, jest aniołkiem z cudownym głosem, to nic ze nie potrafi śpiewac wykosokimi partiami, ale jej głos jest tak kojący mega ciepły, radość dla ucha i serca, zdolna z niej dziewczynka! oby tak dalej <3

annaasteria 14.10.2015, 23:57
(+4)
"I can taste her lipstick, it's like I'm kissing her, too... she's perfect..."

Miłość od pierwszego usłyszenia, jedna z piękniejszych na płycie... W głosie Seleny jest mnóstwo emocji, tekst idealnie skomponowany z muzyką. Przepiękna... Replay, replay. <3

Everyday123 13.10.2015, 20:25
(+2)
Piękna piosenka, jedna z najbardziej smutnych na albumie, jeśli nie w ogóle. Zawsze, gdy jej słucham czuję się niemal tak samo, jak mówiąca w piosence...

lamuska12 11.10.2015, 20:49
(+5)
Dla mnie top 3 z albumu to: perfect, nobody i sober <3

KStew98 11.10.2015, 16:19
(+4)
Tyle w tej piosence smutku, że słuchając jej niemal go sama czuje... Bardzo mi się podoba tekst, muzyka, głos Seleny. Naprawdę, genialna robota.

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 833 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności