Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena Gomez
Selena Gomez - Souvenir
Souvenir
Tekst dodał(a): EmmaSwift
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
New York back in August, tenth floor balcony
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
Goosebumps from your wild eyes when they're watchin' me
Shivers dance down my spine and head down to my feet
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills
Chills
Sunset tower lobby, waiting there for me
In the elevator, fumble for your key
Kiss in every corner, Presidential Suite
Opened up that Bordeaux from 1993
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills
Chills
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir
Giving me chills
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
Goosebumps from your wild eyes when they're watchin' me
Shivers dance down my spine and head down to my feet
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills
Chills
Sunset tower lobby, waiting there for me
In the elevator, fumble for your key
Kiss in every corner, Presidential Suite
Opened up that Bordeaux from 1993
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills
Chills
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir
Giving me chills
Take my, take-take my breath away, just like
Take my breath away, just like, souvenir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW Nowym Jorku znowu w sierpniu, balkon na dziesiątym piętrze
Dym unosi się nad skrzyżowaniem Jane i Greenwich*
Gęsia skórka od twoich dzikich oczu, kiedy mnie obserwują
Taniec dreszczy wzdłuż mojego kręgosłupa i od głowy do stóp
Pływam w twoich oczach, w twoich oczach, w twoich oczach
Egipski błękit
Coś czego nigdy nie miałam bez Ciebie
Sprawiasz, że mam ciarki w stu stopniach**
To lepsze od pigułek, sposób w jaki mnie usypiasz
Wymawianie Twojego imienia, jedyny język, którym mogę mówić
Zabierasz mi oddech, upominek, który możesz zatrzymać
Dajesz mi ciarki
Ciarki
Lobby w Sunset Tower***, czekasz tam na mnie
W windzie, szukam Twojego klucza
Całujemy się w każdym kącie, apartament prezydencki
Otwieramy Bordeaux z 1993
Pływam w twoich oczach, w twoich oczach, w twoich oczach
Egipski błękit
Coś czego nigdy nie miałam bez Ciebie
Sprawiasz, że mam ciarki w stu stopniach
To lepsze od pigułek, sposób w jaki mnie usypiasz
Wymawianie Twojego imienia, jedyny język, którym mogę mówić
Zabierasz mi oddech, upominek, który możesz zatrzymać
Dajesz mi ciarki
Ciarki
Zabierz mój, zabierz-zabierz mój oddech, tak po prostu
Zabierz mój oddech, tak jak upominek
Zabierz mój, zabierz-zabierz mój oddech, tak po prostu
Zabierz mój oddech, tak jak upominek
Sprawiasz, że mam ciarki w stu stopniach
To lepsze od pigułek, sposób w jaki mnie usypiasz
Wymawianie Twojego imienia, jedyny język, którym mogę mówić
Zabierasz mi oddech, upominek, który możesz zatrzymać
Dajesz mi ciarki
Zabierz mój, zabierz-zabierz mój oddech, tak po prostu
Zabierz mój oddech, tak jak upominek
Dajesz mi ciarki
Zabierz mój, zabierz-zabierz mój oddech, tak po prostu
Zabierz mój oddech, tak jak upominek
*ulice w Nowym Jorku
**paradoks, ciarki mamy zazwyczaj w ujemnych temperaturach
***Sunset Tower, hotel w Los Angeles
Dym unosi się nad skrzyżowaniem Jane i Greenwich*
Gęsia skórka od twoich dzikich oczu, kiedy mnie obserwują
Taniec dreszczy wzdłuż mojego kręgosłupa i od głowy do stóp
Pływam w twoich oczach, w twoich oczach, w twoich oczach
Egipski błękit
Coś czego nigdy nie miałam bez Ciebie
Sprawiasz, że mam ciarki w stu stopniach**
To lepsze od pigułek, sposób w jaki mnie usypiasz
Wymawianie Twojego imienia, jedyny język, którym mogę mówić
Zabierasz mi oddech, upominek, który możesz zatrzymać
Dajesz mi ciarki
Ciarki
Lobby w Sunset Tower***, czekasz tam na mnie
W windzie, szukam Twojego klucza
Całujemy się w każdym kącie, apartament prezydencki
Otwieramy Bordeaux z 1993
Pływam w twoich oczach, w twoich oczach, w twoich oczach
Egipski błękit
Coś czego nigdy nie miałam bez Ciebie
Sprawiasz, że mam ciarki w stu stopniach
To lepsze od pigułek, sposób w jaki mnie usypiasz
Wymawianie Twojego imienia, jedyny język, którym mogę mówić
Zabierasz mi oddech, upominek, który możesz zatrzymać
Dajesz mi ciarki
Ciarki
Zabierz mój, zabierz-zabierz mój oddech, tak po prostu
Zabierz mój oddech, tak jak upominek
Zabierz mój, zabierz-zabierz mój oddech, tak po prostu
Zabierz mój oddech, tak jak upominek
Sprawiasz, że mam ciarki w stu stopniach
To lepsze od pigułek, sposób w jaki mnie usypiasz
Wymawianie Twojego imienia, jedyny język, którym mogę mówić
Zabierasz mi oddech, upominek, który możesz zatrzymać
Dajesz mi ciarki
Zabierz mój, zabierz-zabierz mój oddech, tak po prostu
Zabierz mój oddech, tak jak upominek
Dajesz mi ciarki
Zabierz mój, zabierz-zabierz mój oddech, tak po prostu
Zabierz mój oddech, tak jak upominek
*ulice w Nowym Jorku
**paradoks, ciarki mamy zazwyczaj w ujemnych temperaturach
***Sunset Tower, hotel w Los Angeles
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Kirkpatrick, Sean Douglas, Madison Love, Selena Gomez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Kirkpatrick |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Selena Gomez |
| Płyty: |
Rare (Deluxe) |
| Ciekawostki: |
W piosence Souvenir Selena śpiewa najprawdopodobniej o swoim związku z Abelem Tesfaye (The Weeknd), z który spotykała się przez dziesięć miesięcy w 2017r. Wskazuje na to m.in odniesienie do Nowego Jorku i ulic Jane i Greenwich, gdzie para mieszkała razem przez jakiś czas. Fragment "Egyptian blue Something I've never had without you" nie odnosi się natomiast do koloru oczu osoby o której Selena śpiewa, a do wyjątkowości relacji. |
Komentarze (0):