Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Selena Gomez & David Henrie - Make It Happen
Make It Happen
Tekst dodał(a): natka885
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): selenka666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MartynaSelena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1, 2, 3!
Uh, uh
Ye-ow!
(Ice Ice)
You won't know anything unless you try
Might end up falling but you just might fly
You know it's all about what you believe
And maybe something extra up your sleeve
Listen what I say
Nothings getting in our way
There's no fear that can stop us
And no reason to delay
Gonna give it all we got
Yeah we ain't afraid to play
So watch out for it, we're gonna
Make it happen
I won't be whining about
what might've been
You know I'm not too big on giving in
(OK)
I use whatever spell the law allows
That is of course, if I knew how
(And she does. Whoo!)
Listen what I say
Nothings getting in our way
There's no fear that can stop us
And no reason to delay
Gonna give it all we got
Yeah we ain't afraid to play
So watch out for it, we're gonna
Make it happen
We're not afraid to fall
Yeah we're going for it all
There's a method to our madness
Yeah we're answering the call
If we used a little magic
Well we really can't recall
All I know is that we're gonna
Make it happen
Ye-ow!
Uh, uh
Ye-ow!
(Ice Ice)
You won't know anything unless you try
Might end up falling but you just might fly
You know it's all about what you believe
And maybe something extra up your sleeve
Listen what I say
Nothings getting in our way
There's no fear that can stop us
And no reason to delay
Gonna give it all we got
Yeah we ain't afraid to play
So watch out for it, we're gonna
Make it happen
I won't be whining about
what might've been
You know I'm not too big on giving in
(OK)
I use whatever spell the law allows
That is of course, if I knew how
(And she does. Whoo!)
Listen what I say
Nothings getting in our way
There's no fear that can stop us
And no reason to delay
Gonna give it all we got
Yeah we ain't afraid to play
So watch out for it, we're gonna
Make it happen
We're not afraid to fall
Yeah we're going for it all
There's a method to our madness
Yeah we're answering the call
If we used a little magic
Well we really can't recall
All I know is that we're gonna
Make it happen
Ye-ow!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1, 2, 3!
Uh, uh
Ye-ow!
(lód, lód)
Nie dowiesz się niczego jeśli nie spróbujesz
Możesz skończyć upadając albo właśnie możesz wzlecieć
Wiesz, że to wszystko w co wierzysz
I może coś dodatkowo w twoim rękawie
Słuchaj, co mówię
Nic nie stoi na naszej drodze
Żaden strach nie może nas powstrzymać
Nie ma powodu by to odkładać
Damy wszystko to, co mamy
Tak, my nie boimy się grać
Wiec uważaj, bo sprawimy, że
Będzie się działo!
Nie będę jęczeć nad tym,
co może być
Wiesz, że nie jestem za duża na poddawanie się
(Dobrze)
Użyję byle jakiego zaklęcia, na które prawo zezwala
To znaczy oczywiście wiem jak
(i robi to. Whoo!)
Słuchaj, co mówię
Nic nie stoi na naszej drodze
Żaden strach nie może nas powstrzymać
Nie ma powodu by to odkładać
Damy wszystko to, co mamy
Tak, my nie boimy się grać
Wiec uważaj, bo sprawimy, że
Będzie się działo!
Nie boimy się upaść
Tak, jesteśmy na to wszystko gotowi
To metoda, aby nas zezłościć
Tak, odbieramy połączenie
Jeżeli użyjemy trochę magii
Cóż, w ogóle nie możemy oddzwonić
Wszystko co wiem to to, że sprawimy, że
Będzie się działo!
Ye-ow!
Uh, uh
Ye-ow!
(lód, lód)
Nie dowiesz się niczego jeśli nie spróbujesz
Możesz skończyć upadając albo właśnie możesz wzlecieć
Wiesz, że to wszystko w co wierzysz
I może coś dodatkowo w twoim rękawie
Słuchaj, co mówię
Nic nie stoi na naszej drodze
Żaden strach nie może nas powstrzymać
Nie ma powodu by to odkładać
Damy wszystko to, co mamy
Tak, my nie boimy się grać
Wiec uważaj, bo sprawimy, że
Będzie się działo!
Nie będę jęczeć nad tym,
co może być
Wiesz, że nie jestem za duża na poddawanie się
(Dobrze)
Użyję byle jakiego zaklęcia, na które prawo zezwala
To znaczy oczywiście wiem jak
(i robi to. Whoo!)
Słuchaj, co mówię
Nic nie stoi na naszej drodze
Żaden strach nie może nas powstrzymać
Nie ma powodu by to odkładać
Damy wszystko to, co mamy
Tak, my nie boimy się grać
Wiec uważaj, bo sprawimy, że
Będzie się działo!
Nie boimy się upaść
Tak, jesteśmy na to wszystko gotowi
To metoda, aby nas zezłościć
Tak, odbieramy połączenie
Jeżeli użyjemy trochę magii
Cóż, w ogóle nie możemy oddzwonić
Wszystko co wiem to to, że sprawimy, że
Będzie się działo!
Ye-ow!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Selena Gomez & David Henrie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
piosenka wykonywana w jednym z odcinków serialu "Czarodzieje z Waverly Place" |
Komentarze (34):
(Tego odcinka nie widziałam :O)
kto tak uważa niech napisze
Ja,...(i tak dalej)
Czarodzieje też są fajni
Sel rządzisz xD
koffam sell ;-***********
Szczegóły na selgomez.pl
Serdecznie zachęcam ;*
Piszcie na moje gg: 11982424
Lubię jeszcze 'Make it happen', 'A year without year', 'Who says' i nawet, nawet 'Naturally' ^^
Selena jest super i jest piękna mam obsesje na jej punkcie ale te