Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena Gomez & The Scene
Popularne teksty
Selena Gomez & The Scene - That's more like it
That's more like it
Tekst dodał(a): kada123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kugula.xD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelGomez2020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I wanted you, you would not reciprocate
When I needed you, you would always show up late
But things have changed, and I've got the upper hand
You come runnin' , I've got you eating out of my hand
[Chorus]
That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
I see where and when it happened
That's more like it!
When my birthday came, you would not remember it
When I talked to you, you were never listenin'
But tables turn, and it's great to be on top
I've got you trained to appreciate
That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
I see where and when it happened
That's more like it!
[Bridge]
I like chocolate
And I like daisies
Maybe you better write this down
I love cashmere, and I want diamonds
I'm ready for my massage right now
[Chorus]
That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
I see where and when it happened
That's more like it!
When I needed you, you would always show up late
But things have changed, and I've got the upper hand
You come runnin' , I've got you eating out of my hand
[Chorus]
That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
I see where and when it happened
That's more like it!
When my birthday came, you would not remember it
When I talked to you, you were never listenin'
But tables turn, and it's great to be on top
I've got you trained to appreciate
That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
I see where and when it happened
That's more like it!
[Bridge]
I like chocolate
And I like daisies
Maybe you better write this down
I love cashmere, and I want diamonds
I'm ready for my massage right now
[Chorus]
That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
I see where and when it happened
That's more like it!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy Cię chciałam, Ty nie odwzajemniałeś się.
Kiedy Cię potrzebowałam, Ty zawsze pojawiałeś się za późno,
ale rzeczy się zmieniły i ja mam przewagę.
Przybądź jak najszybciej, masz jeść mi z ręki.
To mi się bardziej podoba, tak.
To mi się bardziej podoba.
Zrób mi obiad, przynieś go dla mnie.
To mi się bardziej podoba, to mi się bardziej podoba.
Tak, to mi się bardziej podoba.
Tak, to mi się bardziej podoba.
Widzę gdzie i kiedy to się zdarzyło.
To mi się bardziej podoba!
Kiedy zbliżały się moje urodziny, Ty nie pamiętałeś o nich.
Kiedy mówiłam do ciebie, Ty nigdy nie słuchałeś,
ale sytuacja się odwróciła i świetnie jest być na górze.
Wspaniale doceniać te dobra które masz
To mi się bardziej podoba, tak.
To mi się bardziej podoba.
Zrób mi obiad, przynieś go dla mnie.
To mi się bardziej podoba, to mi się bardziej podoba.
Tak, to mi się bardziej podoba.
Tak, to mi się bardziej podoba.
Widzę gdzie i kiedy to się zdarzyło.
To mi się bardziej podoba!
Lubię czekoladę
i lubię stokrotki.
Może lepiej napisać to niżej.
Kocham kaszmir i chcę diamentów.
Jestem gotowa na mój masaż właśnie teraz.
To mi się bardziej podoba, tak.
To mi się bardziej podoba.
Zrób mi obiad, przynieś go dla mnie.
To mi się bardziej podoba, to mi się bardziej podoba.
Tak, to mi się bardziej podoba.
Tak, to mi się bardziej podoba.
Widzę gdzie i kiedy to się zdarzyło.
To mi się bardziej podoba!
Kiedy Cię potrzebowałam, Ty zawsze pojawiałeś się za późno,
ale rzeczy się zmieniły i ja mam przewagę.
Przybądź jak najszybciej, masz jeść mi z ręki.
To mi się bardziej podoba, tak.
To mi się bardziej podoba.
Zrób mi obiad, przynieś go dla mnie.
To mi się bardziej podoba, to mi się bardziej podoba.
Tak, to mi się bardziej podoba.
Tak, to mi się bardziej podoba.
Widzę gdzie i kiedy to się zdarzyło.
To mi się bardziej podoba!
Kiedy zbliżały się moje urodziny, Ty nie pamiętałeś o nich.
Kiedy mówiłam do ciebie, Ty nigdy nie słuchałeś,
ale sytuacja się odwróciła i świetnie jest być na górze.
Wspaniale doceniać te dobra które masz
To mi się bardziej podoba, tak.
To mi się bardziej podoba.
Zrób mi obiad, przynieś go dla mnie.
To mi się bardziej podoba, to mi się bardziej podoba.
Tak, to mi się bardziej podoba.
Tak, to mi się bardziej podoba.
Widzę gdzie i kiedy to się zdarzyło.
To mi się bardziej podoba!
Lubię czekoladę
i lubię stokrotki.
Może lepiej napisać to niżej.
Kocham kaszmir i chcę diamentów.
Jestem gotowa na mój masaż właśnie teraz.
To mi się bardziej podoba, tak.
To mi się bardziej podoba.
Zrób mi obiad, przynieś go dla mnie.
To mi się bardziej podoba, to mi się bardziej podoba.
Tak, to mi się bardziej podoba.
Tak, to mi się bardziej podoba.
Widzę gdzie i kiedy to się zdarzyło.
To mi się bardziej podoba!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Josh Alexander, Billy Steinberg, Katy Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Selena Gomez & The Scene |
| Płyty: |
When The Sun Goes Down (2011) |
| Ciekawostki: |
Współautorką tekstu jest Katy Perry. |
Komentarze (35):
Fajna piosenka ale to nie jej głos ...
Śpiewa jakimś innym ktoś jej ukradł czy co ??? ...
no właśnie masz racje.
ja se pomyślałam
,,o my kto dał filmik z takim głosem lecz piosenka fajna
no właśnie mnie to dziwi że ma sztuczny głos bo ja ściągnełam tą piosenke z ulub i ma normalny głos.. ale i tak ją lubie sory ja ją LOVEE !
Uwielbiam Selenę, jednak nie tylko!!!
Miley Cyrus, Pink <333
LOFFFF ;******