Teksty piosenek > S > Senses Fail > Save Yourself
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 747 oczekujących

Senses Fail - Save Yourself

Save Yourself

Save Yourself

Tekst dodał(a): tytq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nippy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sugarpie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Turn out the light.
Just say goodnight
to yourself.
May I remind you,
when you find
you're all alone's when you,
you've got to be strong.
Thats when they call you in the night.
He's got your picture in his mind.
He's got your number on a paper
at his disposal anytime.

Is it really true?
Could you save yourself
for someone who
could love you for you?
So many times we just give it away
to someone who, someone who...

You met in a bar
in the back of a car
and for a moment
you felt important
but not in your heart.
'Cause my self esteem,
its been low
go ahead and count, its been lower than low
And I know the feeling of it stealing
life out from under me.

...cause i wanna learn
how you save yourself
for someone who
could love you for you!
So many times we just give it away
to someone who
couldn't even remember your name
Could you save yourself
for someone who
loves you for you
and loves me for me?
We give it away to someone who
someone who'd cherish your name.

'Cause I wanna learn
how you save yourself
for someone who
loves you for you?
And loves me for me
we give it away to someone who,
someone who'd cherish your name
cherish your name.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyłącz światło
Powiedz jedynie dobranoc
Do siebie
Może ci przyponę
Kiedy spostrzegłeś
Że jestes całkiem sam kiedy ty
Musisz być silny
Wtedy wołają Cię w nocy
On nosi twoje zdjęcie w swoich myślach
Ma twój numer na kartce
W jego życiu

Czy to prawda?
Że mogłeś ocalić siebie
Dla kogoś kto
Mógłby kochać Cię kochać?
Tak wiele razy oddawaliśmy to
Komuś kto, komuś kto...

Spotkałeś w barze
W tyle samochodu
I na chwilę
Poczułeś się ważny
Ale nie w twoim sercu
Ponieważ mój szacunek
Jest niewielki
Idź naprzód i licz, jest coraz niżej i niżej
I znam to uczucie gdy ktoś podkrada
Życie ze mnie

...Ponieważ chcę się uczyć
Jak ocaliłeś siebie
Dla kogoś
Kto mógłby Cię kochać
Tak wiele razy oddawaliśmy to
Komuś kto
Nie będzie nawet pamiętał twojego imienia
Mogłeś ocalić siebie
Dla kogoś kto
Cię kocha
I kocha dla mnie
Oddajemy to komuś kto
Mógłby wielbić twoje imie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

domidomi 14.03.2010, 15:56
(0)
tam w refenie, wedlug mnie, powinno być kochać Cie dla Ciebie. ; ]ogolnie bardzo mi sie poodba tlumaczenie ; >

tekstowo.pl
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 747 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności