Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sentenced
Popularne teksty
11. PlanBe - Ty i Ja
Sentenced - Guilt And Regret
Guilt And Regret
Tekst dodał(a): medeah1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duff
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeavyWay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guilt and Regret, they are my two inbred brothers
Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart
Guilt and Regret and me wake up into a brand new day
Guilt and Regret lively
I am still dead tired – the night has been long and hard
My brothers they ask me:
„Do you recall anything from yester-night, no?“
They laugh at me and go:
„Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy“
Guilt and Regret
O god, how I hate them both from the bottom of my heart
Each morning like this they come, uninvited
Pale as ghosts, reeking of compost
Yet most I abhor their bloodshot eyes
My brothers they ask me:
„Do you recall anything from yester-night, no?“
They laugh at me and go:
„Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy“
My brothers, they tease me:
„Do you remember anything from yester-night, no?“
They laugh at me and go:
„O sure you do, we buried our little sister Hope“
Guilt and Regret and me – what a twisted family we are
Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart
Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart
Guilt and Regret and me wake up into a brand new day
Guilt and Regret lively
I am still dead tired – the night has been long and hard
My brothers they ask me:
„Do you recall anything from yester-night, no?“
They laugh at me and go:
„Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy“
Guilt and Regret
O god, how I hate them both from the bottom of my heart
Each morning like this they come, uninvited
Pale as ghosts, reeking of compost
Yet most I abhor their bloodshot eyes
My brothers they ask me:
„Do you recall anything from yester-night, no?“
They laugh at me and go:
„Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy“
My brothers, they tease me:
„Do you remember anything from yester-night, no?“
They laugh at me and go:
„O sure you do, we buried our little sister Hope“
Guilt and Regret and me – what a twisted family we are
Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWina i Żal, od urodzenia są moimi dwoma braćmi.
Wina i Żal.
Och Boże, jak ja z całego serca ich nienawidzę.
Wina i Żal i ja budzimy się każdego kolejnego dnia.
Wina i Żal pełni życia.
Wciąż jestem wykończony - noc była długa i ciężka.
Moi bracia mnie pytają:
"Czy przypominasz sobie cokolwiek z wczorajszej nocy, co?"
Śmieją się ze mnie i kontynuują:
"Zupełnie nic? W takim razie musiał być to przyjemny wieczór."
Wina i Żal.
Och Boże, jak ja z całego serca ich nienawidzę.
Każdego poranka jak ten przychodzą, niezaproszeni.
Bladzi jak duchy, śmierdząc nawozem.
Mimo to najbardziej nie znoszę ich przekrwionych oczu.
Moi bracia mnie pytają:
"Czy przypominasz sobie cokolwiek z wczorajszej nocy, co?"
Śmieją się ze mnie i kontynuują:
"Zupełnie nic? W takim razie musiał być to przyjemny wieczór."
Moi bracia drażnią się ze mną:
"Czy pamiętasz cokolwiek z wczorajszej nocy, co?"
Śmieją się ze mną i kontynuują:
"Och, z pewnością pamiętasz, pochowaliśmy naszą małą siostrę Nadzieję."
Wina i Żal - jaką jesteśmy popierdoloną rodziną.
Wina i Żal.
Och Boże, jak ja z całego serca ich nienawidzę.
Wina i Żal.
Och Boże, jak ja z całego serca ich nienawidzę.
Wina i Żal i ja budzimy się każdego kolejnego dnia.
Wina i Żal pełni życia.
Wciąż jestem wykończony - noc była długa i ciężka.
Moi bracia mnie pytają:
"Czy przypominasz sobie cokolwiek z wczorajszej nocy, co?"
Śmieją się ze mnie i kontynuują:
"Zupełnie nic? W takim razie musiał być to przyjemny wieczór."
Wina i Żal.
Och Boże, jak ja z całego serca ich nienawidzę.
Każdego poranka jak ten przychodzą, niezaproszeni.
Bladzi jak duchy, śmierdząc nawozem.
Mimo to najbardziej nie znoszę ich przekrwionych oczu.
Moi bracia mnie pytają:
"Czy przypominasz sobie cokolwiek z wczorajszej nocy, co?"
Śmieją się ze mnie i kontynuują:
"Zupełnie nic? W takim razie musiał być to przyjemny wieczór."
Moi bracia drażnią się ze mną:
"Czy pamiętasz cokolwiek z wczorajszej nocy, co?"
Śmieją się ze mną i kontynuują:
"Och, z pewnością pamiętasz, pochowaliśmy naszą małą siostrę Nadzieję."
Wina i Żal - jaką jesteśmy popierdoloną rodziną.
Wina i Żal.
Och Boże, jak ja z całego serca ich nienawidzę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):