Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Septic Flesh
Popularne teksty
10. Igo - Kości
Septic Flesh - Erebus
Erebus
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sucellos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Waiting the drawing of the underworld
none to share your fears.
The shadow of CHARON falls
upon the stone of hopes.
The body is paralizing.
The air is too thick to enter.
a cataclysm is spawend into the regions of the soul.
The cry of the first time
when you were free from the womb,
is the same but now you are entering the night.
Most try to understand why they are born if they must die.
Life seems pointless with an end.
They wonder if existence remains after death
or EREBUS is the final state.
[CHARON:]
'' YOU KNEW FROM THE BEGGING
THAT THE END WILL COME IN TIME.
YET, SO MANY THINGS YOU LEFT UNDONE
SO MANY MORE UNKNOWN
IN A LIFE THAT IS BUT A DREAM
INTO A GODS DREAM."
Most try to understand why they are born if they must die.
Life seems pointless with an end.
[CHARON:]
"EXISTENCE IS A CHOICE THAT REMAINS AFTER DEATH
EREBUS IS MY MENTAL STATE."
none to share your fears.
The shadow of CHARON falls
upon the stone of hopes.
The body is paralizing.
The air is too thick to enter.
a cataclysm is spawend into the regions of the soul.
The cry of the first time
when you were free from the womb,
is the same but now you are entering the night.
Most try to understand why they are born if they must die.
Life seems pointless with an end.
They wonder if existence remains after death
or EREBUS is the final state.
[CHARON:]
'' YOU KNEW FROM THE BEGGING
THAT THE END WILL COME IN TIME.
YET, SO MANY THINGS YOU LEFT UNDONE
SO MANY MORE UNKNOWN
IN A LIFE THAT IS BUT A DREAM
INTO A GODS DREAM."
Most try to understand why they are born if they must die.
Life seems pointless with an end.
[CHARON:]
"EXISTENCE IS A CHOICE THAT REMAINS AFTER DEATH
EREBUS IS MY MENTAL STATE."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyczekując zaświatów szkicu,
nikt twych obaw nie podziela.
Charona cień zasnuwa
nadziei skałę.
Ciało porażone.
Powietrze zbyt rozrzedzone, by wejść.
Namnaża się kataklizm w zakamarkach
duszy.
Lament pierwszego razu,
gdy uwolnionym z łona zostałeś,
takim samym jest, lecz teraz w noc wkraczasz.
Większość zrozumieć próbuje, po co rodzą się,
jeśli umrzeć muszą.
Koniec końców życie bezsensownym zdaje się.
I głowią się, czy trwa życie po śmierci,
czy też Erebus to ostateczny stan.
[Charon:]
"Od początku wiedziałeś,
że koniec na czas przybędzie.
I choć tak wiele pozostawiłeś niezakończonych spraw.
A jeszcze więcej nieznanych,
w życiu, co niczym więcej jak snem
w bogów śnie."
Większość zrozumieć próbuje, po co rodzą się,
jeśli umrzeć muszą.
Koniec końców życie bezsensownym zdaje się.
[Charon:]
Istnienie to wybór, co po śmierci
pozostaje
Erebus to mój duchowy stan."
nikt twych obaw nie podziela.
Charona cień zasnuwa
nadziei skałę.
Ciało porażone.
Powietrze zbyt rozrzedzone, by wejść.
Namnaża się kataklizm w zakamarkach
duszy.
Lament pierwszego razu,
gdy uwolnionym z łona zostałeś,
takim samym jest, lecz teraz w noc wkraczasz.
Większość zrozumieć próbuje, po co rodzą się,
jeśli umrzeć muszą.
Koniec końców życie bezsensownym zdaje się.
I głowią się, czy trwa życie po śmierci,
czy też Erebus to ostateczny stan.
[Charon:]
"Od początku wiedziałeś,
że koniec na czas przybędzie.
I choć tak wiele pozostawiłeś niezakończonych spraw.
A jeszcze więcej nieznanych,
w życiu, co niczym więcej jak snem
w bogów śnie."
Większość zrozumieć próbuje, po co rodzą się,
jeśli umrzeć muszą.
Koniec końców życie bezsensownym zdaje się.
[Charon:]
Istnienie to wybór, co po śmierci
pozostaje
Erebus to mój duchowy stan."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sotiris V. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sotiris V. |
| Rok wydania: |
1991, 1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Septic Flesh |
| Płyty: |
Temple Of The Lost Race (EP), A Fallen Temple |
| Ciekawostki: |
Utwór oryginalnie pojawił się na EP zespołu "Temple Of The Lost Race" i siedem lat później w zmienionej wersji na albumie "A Fallen Temple" |
Komentarze (0):