Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Serena Ryder
Popularne teksty
Serena Ryder - Quand Les Hommes Vivront D'amour
Quand Les Hommes Vivront D'amour
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysztof0f
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Quand les hommes vivront d'amour
Ce sera la paix sur la Terre
Les soldats seront troubadours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Dans la grande chaîne de la vie
Où il fallait que nous passions
Où il fallait que nous soyons
Nous aurons eu la mauvaise partie
Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Mais quand les hommes vivront d'amour
Qu'il n'y aura plus de misère
Peut-être songeront-Ils un jour
A nous qui serons morts mon frère
Nous qui aurons aux mauvais jours
Dans la haine et puis dans la guerre
Cherché la paix, cherché l'amour
Qu'ils connaîtront alors mon frère
Dans la grand' chaîne de la vie
Pour qu'il y ait un meilleur temps
Il faut toujours quelques perdants
De la sagesse ici-bas c'est le prix
Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Quand les hommes vivront d'amour
Ce sera la paix sur la terre
Les soldats seront troubadours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Quand les hommes vivront d'amour
Ce sera la paix sur la Terre
Les soldats seront troubadours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Dans la grande chaîne de la vie
Où il fallait que nous passions
Où il fallait que nous soyons
Nous aurons eu la mauvaise partie
Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Mais quand les hommes vivront d'amour
Qu'il n'y aura plus de misère
Peut-être songeront-Ils un jour
A nous qui serons morts mon frère
Nous qui aurons aux mauvais jours
Dans la haine et puis dans la guerre
Cherché la paix, cherché l'amour
Qu'ils connaîtront alors mon frère
Dans la grand' chaîne de la vie
Pour qu'il y ait un meilleur temps
Il faut toujours quelques perdants
De la sagesse ici-bas c'est le prix
Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Quand les hommes vivront d'amour
Ce sera la paix sur la terre
Les soldats seront troubadours
Mais nous, nous serons morts mon frère
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy ludzie będą żyć w miłości
Nie będzie już więcej nędzy
i zaczną się piękne dni
Ale my będziemy już martwi, bracie
Kiedy ludzie będą żyć w miłości
Na Ziemi będzie panował pokój
Żołnierze zamienią się w trubadurów
Ale my będziemy już martwi, bracie
W wielkim łańcuchu życia
Którego powinniśmy doświadczać
Którego częścią powinniśmy być
Ubiliśmy kiepski interes
Kiedy ludzie będą żyć w miłości
Nie będzie już więcej nędzy
i zaczną się piękne dni
Ale my będziemy już martwi, bracie
Ale kiedy ludzie będą żyć w miłości
i nie będzie już więcej nędzy
Być może pomyślą pewnego dnia
O nas, kiedy będziemy już martwi, bracie
My żyjąc w złych czasach
W nienawiści, a potem podczas wojny
Szukaliśmy pokoju i miłości
Których zaznałby mój brat (bliźni)
W wielkim łańcuchu życia
Po to, aby nadeszły lepsze czasy
Muszą być jacyś przegrani
To cena, jaką płacimy za mądrość
Kiedy ludzie będą żyć w miłości
Nie będzie już więcej nędzy
i zaczną się piękne dni
Ale my będziemy już martwi, bracie
Kiedy ludzie będą żyć w miłości
Na Ziemi będzie panował pokój
Żołnierze zamienią się w trubadurów
Ale my będziemy już martwi, bracie
Nie będzie już więcej nędzy
i zaczną się piękne dni
Ale my będziemy już martwi, bracie
Kiedy ludzie będą żyć w miłości
Na Ziemi będzie panował pokój
Żołnierze zamienią się w trubadurów
Ale my będziemy już martwi, bracie
W wielkim łańcuchu życia
Którego powinniśmy doświadczać
Którego częścią powinniśmy być
Ubiliśmy kiepski interes
Kiedy ludzie będą żyć w miłości
Nie będzie już więcej nędzy
i zaczną się piękne dni
Ale my będziemy już martwi, bracie
Ale kiedy ludzie będą żyć w miłości
i nie będzie już więcej nędzy
Być może pomyślą pewnego dnia
O nas, kiedy będziemy już martwi, bracie
My żyjąc w złych czasach
W nienawiści, a potem podczas wojny
Szukaliśmy pokoju i miłości
Których zaznałby mój brat (bliźni)
W wielkim łańcuchu życia
Po to, aby nadeszły lepsze czasy
Muszą być jacyś przegrani
To cena, jaką płacimy za mądrość
Kiedy ludzie będą żyć w miłości
Nie będzie już więcej nędzy
i zaczną się piękne dni
Ale my będziemy już martwi, bracie
Kiedy ludzie będą żyć w miłości
Na Ziemi będzie panował pokój
Żołnierze zamienią się w trubadurów
Ale my będziemy już martwi, bracie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Raymond Levesque Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Philip Glass |
| Rok wydania: |
1984 |
| Płyty: |
Philip Glass - Three Songs For Choir A Cappella |
Komentarze (0):