Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Serge Gainsbourg
Popularne teksty
11. Menelaos - Foch
Serge Gainsbourg - Cha-Cha-Cha Du Loup
Cha-Cha-Cha Du Loup
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): couzelia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Connais-tu l’histoire
Que m’ racontait ma nounou ?
C’est une belle histoire
Qu’ j’écoutais sur ses genoux
Si le cœur t’en dit
Ma jolie
Écoute-moi
J’ vais te la dire à mi-voix
L’était une fille
Douce et tendre comme toi
Tout aussi gentille
Se promenait dans les bois
Et voilà soudain
Qu’en chemin
Elle aperçoit
L’ grand méchant loup aux abois
Hou ! hou ! hou ! hou !
Cha-cha-cha du loup
Hou ! hou ! hou ! hou !
Cha-cha-cha du loup
Tu es encor à l’âge
Où les filles ont peur de nous
Tu es bien trop sage
Pour venir sur mes genoux
Mais je t’aime bien,
Ne crains rien
Approche-toi
Je ne te mangerai pas
Ne sois pas cruelle
Viens dans mes bras ma jolie
Viens plus près ma belle
Et ne tremble pas ainsi
Je ne te ferai
Aucun mal
Je ne suis pas
Le grand méchant loup aux abois
Hou ! hou ! hou ! hou !
Cha-cha-cha du loup
Hou ! hou ! hou ! hou !
Cha-cha-cha du loup
Que m’ racontait ma nounou ?
C’est une belle histoire
Qu’ j’écoutais sur ses genoux
Si le cœur t’en dit
Ma jolie
Écoute-moi
J’ vais te la dire à mi-voix
L’était une fille
Douce et tendre comme toi
Tout aussi gentille
Se promenait dans les bois
Et voilà soudain
Qu’en chemin
Elle aperçoit
L’ grand méchant loup aux abois
Hou ! hou ! hou ! hou !
Cha-cha-cha du loup
Hou ! hou ! hou ! hou !
Cha-cha-cha du loup
Tu es encor à l’âge
Où les filles ont peur de nous
Tu es bien trop sage
Pour venir sur mes genoux
Mais je t’aime bien,
Ne crains rien
Approche-toi
Je ne te mangerai pas
Ne sois pas cruelle
Viens dans mes bras ma jolie
Viens plus près ma belle
Et ne tremble pas ainsi
Je ne te ferai
Aucun mal
Je ne suis pas
Le grand méchant loup aux abois
Hou ! hou ! hou ! hou !
Cha-cha-cha du loup
Hou ! hou ! hou ! hou !
Cha-cha-cha du loup
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy znasz tę historię,
Którą opowiadała mi moja niania?
To naprawdę piękna historia,
Której słuchałem na jej kolanach.
Jeśli masz ochotę,
Moja śliczna,
Wysłuchaj mnie -
Opowiem Ci ją zniżonym głosem.
Była sobie dziewczyna
Słodka i wrażliwa jak Ty.
Tak samo miła.
Przechadzała się po gaju,
A tu nagle,
Tuż na dróżce
Dostrzegła
Wielkiego, złego wilka
W lecie.
Hou ! hou ! hou ! hou !
Wilcze cha-cha-cha
Hou ! hou ! hou ! hou !
Wilcze cha-cha-cha
Ciągle jesteś w tym wieku,
Kiedy dziewczęta się nas boją.
Jesteś zbyt mądra,
Być usiąść mi na kolanach
Ale ja bardzo Cię lubię.
Nic się nie martw,
Podejdź bliżej.
Przecież Cię nie zjem.
Nie bądź okrutna..
Chodź w me ramiona, moja śliczna.
Chodź do mnie bliżej, moja piękna.
I nie drżyj już więcej,
Nie zrobię Ci
Nic złego.
Przecież nie jestem
Tym wielkim, złym wilkiem z lasu!
Hou ! hou ! hou ! hou !
Wilcze cha-cha-cha
Hou ! hou ! hou ! hou !
Wilcze cha-cha-cha
Którą opowiadała mi moja niania?
To naprawdę piękna historia,
Której słuchałem na jej kolanach.
Jeśli masz ochotę,
Moja śliczna,
Wysłuchaj mnie -
Opowiem Ci ją zniżonym głosem.
Była sobie dziewczyna
Słodka i wrażliwa jak Ty.
Tak samo miła.
Przechadzała się po gaju,
A tu nagle,
Tuż na dróżce
Dostrzegła
Wielkiego, złego wilka
W lecie.
Hou ! hou ! hou ! hou !
Wilcze cha-cha-cha
Hou ! hou ! hou ! hou !
Wilcze cha-cha-cha
Ciągle jesteś w tym wieku,
Kiedy dziewczęta się nas boją.
Jesteś zbyt mądra,
Być usiąść mi na kolanach
Ale ja bardzo Cię lubię.
Nic się nie martw,
Podejdź bliżej.
Przecież Cię nie zjem.
Nie bądź okrutna..
Chodź w me ramiona, moja śliczna.
Chodź do mnie bliżej, moja piękna.
I nie drżyj już więcej,
Nie zrobię Ci
Nic złego.
Przecież nie jestem
Tym wielkim, złym wilkiem z lasu!
Hou ! hou ! hou ! hou !
Wilcze cha-cha-cha
Hou ! hou ! hou ! hou !
Wilcze cha-cha-cha
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Serge Gainsbourg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alain Goraguer |
| Wykonanie oryginalne: |
Serge Gainsbourg |
| Płyty: |
N° 2 (Philips 2001) |
Komentarze (0):