Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sergey Lazarev
Popularne teksty
Sergey Lazarev - Storm
Storm
Tekst dodał(a): tatuholiczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Murzyn607
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The night falls down but I’m wide awake
The memory of you won’t stop to ache
It got me so bad it won’t leave my thoughts alone
While the world outside is sound asleep
The weather is raging inside of me
The wind blows hard and the clouds above grow
I still hear you say goodbye
And I see lightning strike, tears falling like heavy rain
Feelin’ shake the ground now, rush over me like a wave
You may call the rivers and the seas, defying gravity
The pain just hits me right to the core just like a storm.
Without you here the seasons change
Is better find a way to rearrange
My universe slowly falls apart…. Baby
Won’t you just come back to me?
Ease my mind and give me peace
Have mercy on my breakable heart
Still recall you walking away
And I see lightning strike, tears falling like heavy rain
Feelin’ shake the ground now, rush over me like a wave
You may call the rivers and the seas, defying gravity
The pain just hits me right to the core just like a storm.
Even though you’re now gone you’re still with me
I can feel you in the air
And I’m feeling all weak and torn
You’re like a storm
Just like a storm
And I see lightning strike, tears falling like heavy rain
Feelin’ shake the ground now, rush over me like a wave
You may call the rivers and the seas, defying gravity
The pain just hits me right to the core just like a storm.
Just like a storm
Like a storm
The memory of you won’t stop to ache
It got me so bad it won’t leave my thoughts alone
While the world outside is sound asleep
The weather is raging inside of me
The wind blows hard and the clouds above grow
I still hear you say goodbye
And I see lightning strike, tears falling like heavy rain
Feelin’ shake the ground now, rush over me like a wave
You may call the rivers and the seas, defying gravity
The pain just hits me right to the core just like a storm.
Without you here the seasons change
Is better find a way to rearrange
My universe slowly falls apart…. Baby
Won’t you just come back to me?
Ease my mind and give me peace
Have mercy on my breakable heart
Still recall you walking away
And I see lightning strike, tears falling like heavy rain
Feelin’ shake the ground now, rush over me like a wave
You may call the rivers and the seas, defying gravity
The pain just hits me right to the core just like a storm.
Even though you’re now gone you’re still with me
I can feel you in the air
And I’m feeling all weak and torn
You’re like a storm
Just like a storm
And I see lightning strike, tears falling like heavy rain
Feelin’ shake the ground now, rush over me like a wave
You may call the rivers and the seas, defying gravity
The pain just hits me right to the core just like a storm.
Just like a storm
Like a storm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc przemija, a ja śnie na jawie,
wspomnienia o Tobie nie przestają boleć,
bolą tak mocno, nie opuszczają moich myśli.
Podczas, gdy świat na zewnątrz jest pogrążony we śnie,
pogoda szaleje wewnątrz mnie.
Wiatr mocno wieje a chmur przybywa,
nadal słyszę jak mówisz "żegnaj".
I widzę uderzenie pioruna, łzy opadają niczym ciężki deszcz,
Czuje teraz wstrząs ziemi, pędzi nade mną jak fala.
Możesz nawoływać przez rzek i mórz, na przekór grawitacji,
ból uderza mnie mnie do samego rdzenia jak burza.
Bez Ciebie tutaj, pory roku się zmieniają,
czy lepiej znaleźć sposób, aby zmienić ich kolejność?
Mój świat powoli się rozpada...kochanie.
Nie możesz po prostu do mnie wrócić?
Uspokoić mój umysł i dać mi ukojenie,
zmiłować się nad moich złamanym sercem.
Nadal przypominam sobie jak odchodzisz.
I widzę uderzenie pioruna, łzy opadają niczym ciężki deszcz,
Czuje teraz wstrząs ziemi, pędzi nade mną jak fala.
Możesz nawoływać przez rzek i mórz, na przekór grawitacji,
ból uderza mnie mnie do samego rdzenia jak burza.
Nawet jeśli Cię teraz nie ma, to nadal czuję Twoją obecność,
Czuję Cię w powietrzu
i czuję moje wszystkie słabości i rozdarcia.
Jesteś jak burza.
Po prostu jak burza.
I widzę uderzenie pioruna, łzy opadają niczym ciężki deszcz,
Czuje teraz wstrząs ziemi, pędzi nade mną jak fala.
Możesz nawoływać przez rzek i mórz, na przekór grawitacji,
ból uderza mnie mnie do samego rdzenia jak burza.
Po prostu jak burza.
Jak burza.
wspomnienia o Tobie nie przestają boleć,
bolą tak mocno, nie opuszczają moich myśli.
Podczas, gdy świat na zewnątrz jest pogrążony we śnie,
pogoda szaleje wewnątrz mnie.
Wiatr mocno wieje a chmur przybywa,
nadal słyszę jak mówisz "żegnaj".
I widzę uderzenie pioruna, łzy opadają niczym ciężki deszcz,
Czuje teraz wstrząs ziemi, pędzi nade mną jak fala.
Możesz nawoływać przez rzek i mórz, na przekór grawitacji,
ból uderza mnie mnie do samego rdzenia jak burza.
Bez Ciebie tutaj, pory roku się zmieniają,
czy lepiej znaleźć sposób, aby zmienić ich kolejność?
Mój świat powoli się rozpada...kochanie.
Nie możesz po prostu do mnie wrócić?
Uspokoić mój umysł i dać mi ukojenie,
zmiłować się nad moich złamanym sercem.
Nadal przypominam sobie jak odchodzisz.
I widzę uderzenie pioruna, łzy opadają niczym ciężki deszcz,
Czuje teraz wstrząs ziemi, pędzi nade mną jak fala.
Możesz nawoływać przez rzek i mórz, na przekór grawitacji,
ból uderza mnie mnie do samego rdzenia jak burza.
Nawet jeśli Cię teraz nie ma, to nadal czuję Twoją obecność,
Czuję Cię w powietrzu
i czuję moje wszystkie słabości i rozdarcia.
Jesteś jak burza.
Po prostu jak burza.
I widzę uderzenie pioruna, łzy opadają niczym ciężki deszcz,
Czuje teraz wstrząs ziemi, pędzi nade mną jak fala.
Możesz nawoływać przez rzek i mórz, na przekór grawitacji,
ból uderza mnie mnie do samego rdzenia jak burza.
Po prostu jak burza.
Jak burza.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):