Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sergio Dalma
Popularne teksty
17. Kuban - Koto
Sergio Dalma - Donna (con Andrés Dvicio)
Donna (con Andrés Dvicio)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La pelota está en tu tejado
Yo ya te he contado lo que quiero yo
Si no quieres andar descifrando
Yo soy la persona que buscas
¡Ey! No he podido evitar decir ‘hola’
Al sentir el tacón de tus botas
Me he obligado a saltar de mi zona
de confort
¡Ey! Y no creas que me pasa siempre
Siempre he sido muy mal delincuente
Y no voy asaltando a la gente… solo a ti
Ya no quiero mendigar amor
Lo que ves es todo lo que soy
Ya no tengo trampa ni cartón
A ti ahora yo te reto
Y perdona que me acerque así
Yo también me sorprendí de mí
Y si quieres regálame un sí
Y si es un no, no te molesto
Y si es un no, no te molesto
Y si es un no, no te molesto
Casi parecía que era de verdad
Dentro de mis sueños siento todo tan real
Que yo me enredo sin necesidad
Porque me enredo siempre un poco más
Y es algo ilógico
Parece hipnótico y místico
Pero estos celos son típicos
Y es mucho más que si físico
Así que mira, mira Dalma…
Vamos tranquilo, vamos con la calma
Sé que la música le pone el alma ablanda
Y el tiempo es el que manda
Así que tú con calma
Que me dices de mí, en alguna parte
Un paseo, una charla, sin agobiarte
Me concedes este baile…
que me gusta esta canción
Y no creas que me pasa siempre
Y aunque creo que no eres consciente
No es posible ser indiferente… ante ti
Ya no quiero mendigar amor
Lo que ves es todo lo que soy
Ya no tengo trampa ni cartón
A ti ahora yo te reto
Y perdona que me acerque así
Yo también me sorprendí de mí
Y si quieres regálame un sí
Y si es un no, no te molesto
Y si es un no, no te molesto, no
Y si es un no, no te molesto
La pelota está en tu tejado
Yo ya te he contado lo que quiero yo
Si no quieres andar descifrando
Yo soy la persona que buscas
Yo ya te he contado lo que quiero yo
Si no quieres andar descifrando
Yo soy la persona que buscas
¡Ey! No he podido evitar decir ‘hola’
Al sentir el tacón de tus botas
Me he obligado a saltar de mi zona
de confort
¡Ey! Y no creas que me pasa siempre
Siempre he sido muy mal delincuente
Y no voy asaltando a la gente… solo a ti
Ya no quiero mendigar amor
Lo que ves es todo lo que soy
Ya no tengo trampa ni cartón
A ti ahora yo te reto
Y perdona que me acerque así
Yo también me sorprendí de mí
Y si quieres regálame un sí
Y si es un no, no te molesto
Y si es un no, no te molesto
Y si es un no, no te molesto
Casi parecía que era de verdad
Dentro de mis sueños siento todo tan real
Que yo me enredo sin necesidad
Porque me enredo siempre un poco más
Y es algo ilógico
Parece hipnótico y místico
Pero estos celos son típicos
Y es mucho más que si físico
Así que mira, mira Dalma…
Vamos tranquilo, vamos con la calma
Sé que la música le pone el alma ablanda
Y el tiempo es el que manda
Así que tú con calma
Que me dices de mí, en alguna parte
Un paseo, una charla, sin agobiarte
Me concedes este baile…
que me gusta esta canción
Y no creas que me pasa siempre
Y aunque creo que no eres consciente
No es posible ser indiferente… ante ti
Ya no quiero mendigar amor
Lo que ves es todo lo que soy
Ya no tengo trampa ni cartón
A ti ahora yo te reto
Y perdona que me acerque así
Yo también me sorprendí de mí
Y si quieres regálame un sí
Y si es un no, no te molesto
Y si es un no, no te molesto, no
Y si es un no, no te molesto
La pelota está en tu tejado
Yo ya te he contado lo que quiero yo
Si no quieres andar descifrando
Yo soy la persona que buscas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePiłka jest po twojej stronie
Ja już powiedziałem, czego chcę
Jeśli nie chcesz rozgryzać
Jestem osobą, której szukasz
Ej! Nie mogłem się powstrzymać od powiedzenia "cześć"
Czując piętę twoich butów
Zmusiłem się do wyjścia ze strefy
komfortu
Ej! I nie sądź, że mi to zawsze się zdarza
Zawsze byłem bardzo zły jako przestępca
I nie napadam na ludzi... tylko na ciebie
Już nie chcę żebrać o miłość
To, co widzisz, to wszystko, kim jestem
Już nie mam żadnych podstępów
Teraz stawiam ci wyzwanie
I wybacz, że tak do ciebie podchodzę
Też byłam zaskoczona sobą
A jeśli chcesz, daj mi tak
A jeśli nie, nie będę ci przeszkadzać
A jeśli nie, nie będę ci przeszkadzać
A jeśli nie, nie będę ci przeszkadzać
Prawie wydawało się, że to było naprawdę
We śnie wszystko wydaje mi się takie realne
Że się plączę bez potrzeby
Bo zawsze coś przeplączę
I to jest illogiczne
Wygląda hipnotycznie i mistycznie
Ale te zazdrości są typowe
I to jest o wiele więcej niż fizyczne
Więc patrz, patrz, Dalma...
Idźmy spokojnie, idźmy spokojnie
Wiadomo, że muzyka łagodzi duszę
A czas rządzi
Więc ty bądź spokojny
Co powiesz o mnie, gdzieś tam
Spacer, rozmowa, bez stresu
Czy pozwolisz mi tąńczyć...
lubię tę piosenkę
I nie sądź, że mi się to zawsze zdarza
I choć myślę, że nie zdajesz sobie z tego sprawy
Niemożliwe jest być obojętnym... na ciebie
Już nie chcę żebrać o miłość
To, co widzisz, to wszystko, kim jestem
Już nie mam żadnych podstępów
Teraz stawiam ci wyzwanie
I wybacz, że tak do ciebie podchodzę
Też byłam zaskoczona sobą
A jeśli chcesz, daj mi tak
A jeśli nie, nie będę ci przeszkadzać
A jeśli nie, nie będę ci przeszkadzać, nie
A jeśli nie, nie będę ci przeszkadzać
Piłka jest po twojej stronie
Ja już powiedziałem, czego chcę
Jeśli nie chcesz rozgryzać
Jestem osobą, której szukasz
Ja już powiedziałem, czego chcę
Jeśli nie chcesz rozgryzać
Jestem osobą, której szukasz
Ej! Nie mogłem się powstrzymać od powiedzenia "cześć"
Czując piętę twoich butów
Zmusiłem się do wyjścia ze strefy
komfortu
Ej! I nie sądź, że mi to zawsze się zdarza
Zawsze byłem bardzo zły jako przestępca
I nie napadam na ludzi... tylko na ciebie
Już nie chcę żebrać o miłość
To, co widzisz, to wszystko, kim jestem
Już nie mam żadnych podstępów
Teraz stawiam ci wyzwanie
I wybacz, że tak do ciebie podchodzę
Też byłam zaskoczona sobą
A jeśli chcesz, daj mi tak
A jeśli nie, nie będę ci przeszkadzać
A jeśli nie, nie będę ci przeszkadzać
A jeśli nie, nie będę ci przeszkadzać
Prawie wydawało się, że to było naprawdę
We śnie wszystko wydaje mi się takie realne
Że się plączę bez potrzeby
Bo zawsze coś przeplączę
I to jest illogiczne
Wygląda hipnotycznie i mistycznie
Ale te zazdrości są typowe
I to jest o wiele więcej niż fizyczne
Więc patrz, patrz, Dalma...
Idźmy spokojnie, idźmy spokojnie
Wiadomo, że muzyka łagodzi duszę
A czas rządzi
Więc ty bądź spokojny
Co powiesz o mnie, gdzieś tam
Spacer, rozmowa, bez stresu
Czy pozwolisz mi tąńczyć...
lubię tę piosenkę
I nie sądź, że mi się to zawsze zdarza
I choć myślę, że nie zdajesz sobie z tego sprawy
Niemożliwe jest być obojętnym... na ciebie
Już nie chcę żebrać o miłość
To, co widzisz, to wszystko, kim jestem
Już nie mam żadnych podstępów
Teraz stawiam ci wyzwanie
I wybacz, że tak do ciebie podchodzę
Też byłam zaskoczona sobą
A jeśli chcesz, daj mi tak
A jeśli nie, nie będę ci przeszkadzać
A jeśli nie, nie będę ci przeszkadzać, nie
A jeśli nie, nie będę ci przeszkadzać
Piłka jest po twojej stronie
Ja już powiedziałem, czego chcę
Jeśli nie chcesz rozgryzać
Jestem osobą, której szukasz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sergio Dalma, Andrés Ceballos Sanchez |
Komentarze (0):