Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Serhat Durmus
Popularne teksty
11. Livka - Jestem
Serhat Durmus - Veda
Veda
Tekst dodał(a): still1in1love
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): still1in1love
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ben esaretin koynunda
Gecenin karanlığında
Umudum bir deniz yakamoz
Sessizliğe bir veda
Sorma
Ne olur sorma
Ne derler
Bilmem
Dokunma
Düşlerime dokunma
Tutunmak
Zor olsa da
Gecenin karanlığında
Umudum bir deniz yakamoz
Sessizliğe bir veda
Sorma
Ne olur sorma
Ne derler
Bilmem
Dokunma
Düşlerime dokunma
Tutunmak
Zor olsa da
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMe ramiona zniewolone
Przez ciemności nocy
Moją nadzieją jest morza blask*
Pożegnanie z ciszą
Nie pytaj
Proszę, nie pytaj
Słowa zwiodły mnie
Nie wiem dlaczego
Dotknij
Moich snów, dotknij
Nie poddawaj się
Choć ostatkiem sił
Veda - Pożegnanie
*Yakamoz - oznacza dosłownie "odbicie światła księżyca w tafli wody", gdzie woda oznacza wszystko od jeziora, rzeki, morza, poprzez strumyk, staw, aż do wody np. w jakimś naczyniu; można więc to rozumieć jako blask księżyca widoczny w załamujących się falach morza
Przez ciemności nocy
Moją nadzieją jest morza blask*
Pożegnanie z ciszą
Nie pytaj
Proszę, nie pytaj
Słowa zwiodły mnie
Nie wiem dlaczego
Dotknij
Moich snów, dotknij
Nie poddawaj się
Choć ostatkiem sił
Veda - Pożegnanie
*Yakamoz - oznacza dosłownie "odbicie światła księżyca w tafli wody", gdzie woda oznacza wszystko od jeziora, rzeki, morza, poprzez strumyk, staw, aż do wody np. w jakimś naczyniu; można więc to rozumieć jako blask księżyca widoczny w załamujących się falach morza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sıla Koçyiğit Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Serhat Durmus |
Komentarze (0):