Teksty piosenek > S > Set It Off > Miss mysterious
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 559 oczekujących

Set It Off - Miss mysterious

Miss mysterious

Miss mysterious

Tekst dodał(a): OFFca87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karikob Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Miss mysterious, who are you?
Who's the girl behind those eyes?
Just a stranger in disguise
Miss mysterious, who could you be?
Was the ghost of what we had?
Did you erase it from your past?

So I pointed in every direction
Looking for answers I'll never know

I said go, run for your life, and tell me I'm right
Or let me know when your heart went numb
I said go, run for your life, and tell me I'm right
The saying goes, "If you love someone, let them go"

Miss mysterious, may I ask?
Does his sunshine lack my rain?
Does your pleasure lack my pain?
So delirious, casting your stones
With the blood through to my veins
Hoping that you'll lose your aim

Well it looks so bright with the lights out
I guess our stars forgot how to glow

I said go, run for your life, and tell me I'm right
Or let me know when your heart went numb
I said go, run for your life, and tell me I'm right
The saying goes, "If you love someone, let them go"

Now baby you, you broke my heart
Now how do I get closure when you're only ever closed off
Tell me who gets in your place?
When these memories are telling me
That we were not always
Now don't even try to tell me that I should just relax
And we're not strangled and over the tracks
I tried to reach, I stuck out my hand but you turned around instead
So many nights living inside just to connect with you
Now I'm trying hard to win this but we lost all we can lose

I said go, run for your life, and tell me I'm right
Or let me know when your heart went numb
I said go, run for your life, and tell me I'm right
The saying goes, "If you love someone, let them go"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pani tajemnic, kimże jesteś?
Kim jest dziewczyna za tymi oczami?
Jedynie obcą w przebraniu
Pani tajemnic, kimże jesteś?
Jedynie wrakiem kobiety, którą byłaś?
Czyś nie wymazała tego wszystkiego już ze swej przeszłości?

Szukałem jakiejkolwiek drogi
By poznać odpowiedzi, których nigdy znał nie będę

Mówiłem - idź, ratuj życie i nie mów, że jest inne wyjście
Albo przyznaj, że naprawdę się we mnie zakochałaś
Mówiłem - idź, ratuj życie i nie mów, że jest inne wyjście
Zawsze nam przecież mówiono: "jeżeli kogoś kochasz, daj mu odejść"

Pani tajemnic, czy mógłbym spytać?
Czy wschód słońca odgonił wreszcie czarne chmury?
Czy nie masz już dość zadawania mi bólu?
Kamień spadłby mi z serca
Krew przestałaby na chwilę krążyć
Z nadzieją, że jednak porzucisz swe chore ambicje

Mimo wyłączonych świateł wszystko jest tak jasne
Zapewne gwiazda naszej miłości nie jest w stanie już świecić

Mówiłem - idź, ratuj życie i nie mów, że jest inne wyjście
Albo przyznaj, że naprawdę się we mnie zakochałaś
Mówiłem - idź, ratuj życie i nie mów, że jest inne wyjście
Zawsze nam przecież mówiono: "jeżeli kogoś kochasz, daj mu odejść"

A teraz złamałaś me serce
Nie jestem w stanie dostać się do ciebie, zamknęłaś się w sobie
Powiedz mi, kto zajmuje teraz miejsce w twym sercu?
Gdy bardziej nad tym pomyślę
Nie zawsze byłem to ja
Nawet nie próbuj mi mówić, bym się zrelaksował
I że nie jesteśmy blisko rozwikłania tej zagadki
Próbowałem dobrąć do ciebie, wyciągałem w twą stronę rękę, ale ty tylko odwracałaś się
Tak wiele nocy, które mógłbym spędzić z tobą
Staram się z całych sił wygrać z tobą, ale straciliśmy wszystko, co mogliśmy.

Mówiłem - idź, ratuj życie i nie mów, że jest inne wyjście
Albo przyznaj, że naprawdę się we mnie zakochałaś
Mówiłem - idź, ratuj życie i nie mów, że jest inne wyjście
Zawsze nam przecież mówiono: "jeżeli kogoś kochasz, daj mu odejść"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Set It Off

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Duality

Komentarze (1):

Karikob 9.10.2015, 17:50
(0)
Fantastyczna piosenka, jedna z najlepszych w wykonaniu Set It Off.
Szczególnie podoba mi się tekst, ma cudowne (lecz i smutne) przesłanie.

tekstowo.pl
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności