Teksty piosenek > S > Set It Off > Wolf In Sheep's Clothing
2 538 302 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 463 oczekujących

Set It Off - Wolf In Sheep's Clothing

Wolf In Sheep's Clothing

Wolf In Sheep's Clothing

Tekst dodał(a): OFFca87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BitterSweetx3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(This is about you)
Beware, beware, be sceptical
Of their smiles, their smiles of plated gold
Deceit, so natural
But a wolf in sheep’s clothing is more than a warning
Baa baa black sheep, have you any soul?
No sir, by the way what the hell are morals?
Jack, be nimble, Jack, be quick
Jill’s a little whore and her alibis are dirty tricks
So could you…

Tell me how you’re sleeping easy
How you’re only thinking of yourself?
Show me, how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words: one day (one day)
You will pay, you will pay
Karma’s gonna come collect your debt!

Aware, aware
You stalk your prey
With criminal mentality
You sink your teeth into the people you depend on
Infecting everyone, you’re quite the problem
Fee-fi-fo-fum, you better run and hide
I smell the blood of a petty little coward
Jack, be lethal, Jack, be slick
Jill will leave you lonely, dying in a filthy ditch
So could you…

Tell me how you’re sleeping easy
How you’re only thinking of yourself?
Show me, how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words: one day (one day)
You will pay, you will pay
Karma’s gonna come collect your debt!

Maybe you’ll change
Abandon all your wicked ways
Make amend and start anew again
Maybe you’ll see
All the wrongs you did to me
And start all over, start all over again
(Who am I kidding? Now let’s not get overzealous here,
you’ve always been a huge piece of shit.
If I could kill you, I would
But it’s frowned upon in all 50 states.
Having said that, burn in hell… ha ha ha ha ha)

So tell me
How you’re sleeping easy
How you’re only thinking of yourself?
Show me, how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words: one day (one day)
You will pay, you will pay
Karma’s gonna come collect your debt!
Karma’s gonna come collect your debt!
(oh, oh, oh)
Karma’s gonna come collect your debt!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(To jest o Tobie)
Strzeż się, strzeż się, bądź sceptyczny
Wobec ich uśmiechów, ich uśmiechów
odzianych w złoto
Oszustwo tak naturalne
Ale wilk w owczej skórze to więcej niż ostrzeżenie
Baa baa czarna owco, masz jakąś duszę?
Nie, proszę pana, tak przy okazji, czym, do diabła, są morały?
Jack, bądź zwinny, Jack, bądź szybki
Jill jest małą kurwą i jej alibi są nieuczciwymi chwytami
Czy mógłbyś...

Powiedzieć mi, jak możesz spać spokojnie
Jak możesz myśleć tylko o sobie?
Pokaż mi, jak usprawiedliwisz
Mówienie tych wszystkich kłamstw jak twoja druga natura
Słuchaj, zapamiętaj moje słowa: pewnego dnia
Zapłacisz, zapłacisz
Karma przyjdzie odebrać twój dług!

Świadomie, świadomie
Tropisz swoją ofiarę
Z mentalnością przestępcy
Zatapiasz zęby w ludziach, na których polegałeś
Zarażając każdego, jesteś małym problemem
Fee-fi-fo-fum, lepiej uciekaj i kryj się
Czuję zapach krwi małostkowego małego tchórza
Jack, bądź śmiercionośny, Jack, bądź zręczny
Jill zostawi cię samego, umierającego w brudnym rowie.
Czy mógłbyś...

Powiedzieć mi, jak możesz spać spokojnie
Jak możesz myśleć tylko o sobie?
Pokaż mi, jak usprawiedliwisz
Mówienie wszystkich kłamstw jak twoja druga natura
Słuchaj, zapamiętaj moje słowa: pewnego dnia
Zapłacisz, zapłacisz
Karma przyjdzie odebrać twój dług!

Może się zmienisz
Opuścisz wszystkie te grzeszne drogi
Dokonasz zmiany i zaczniesz jeszcze raz
Może zobaczysz
Wszystkie krzywdy, jakie mi wyrządziłeś
I zaczniesz jeszcze raz, jeszcze raz od początku
(Ha, ha, kogo ja chcę okłamać? Teraz bądźmy szczerzy, zawsze byłeś wielkim gównem.
Jeśli mógłbym cię zabić, zrobiłbym to,
Ale to jest zakazane we wszystkich 50 stanach.
Miałem powiedzieć to, PŁÓŃ W PIEKLE!... ha ha ha ha ha.)

Więc powiedz mi
Jak możesz spać tak łatwo
Jak możesz myśleć tylko o sobie?
Pokaż mi, jak usprawiedliwisz
Mówienie tych wszystkich kłamstw jak twoja druga natura
Słuchaj, zapamiętaj moje słowa: pewnego dnia
Zapłacisz, zapłacisz.
Karma przyjdzie odebrać twój dług!
Karma przyjdzie odebrać twój dług!
(oh, oh, oh)
Karma przyjdzie odebrać twój dług!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Set It Off

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Set It Off

Płyty:

Duality

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o creepepastach Laughing Jack'u i Laughing Jill

Komentarze (18):

ZjemCiDusze 29.08.2021, 21:39
(0)
@Monoo: też

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pegaxo 31.08.2020, 20:19
(0)
@Monoo: Nie tylko ty!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Monoo 14.07.2020, 22:06
(+2)
Czy tylko ja poznałam tą piosenkę dlatego, że lubię Set It Off, a nie z Undertale albo czegoś innego? XD
A tak swoją drogą świetna piosenka, bardzo ją lubię (tak wiem, ma już swoje lata, ale wcześniej nie miałam konta na tekstowo)

PinesGF 18.12.2018, 11:19
(0)
@Talita2442: Ja tak samo

Pokaż powiązany komentarz ↓

Timeret 19.02.2018, 18:38
(+1)
To ich najlepsza piosenka.

AsrielDreemurr 1.02.2018, 08:37
(0)
@StarYuChan: Ja dzięki eddsworld xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

AmkaPL 15.06.2017, 20:40
(0)
Świetna. Kojarzy mi się z Undertale :3

Olymphia 22.05.2017, 17:41
(0)
@Talita2442: me tooo :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Olymphia 22.05.2017, 17:40
(+1)
A ja poznalam przez cosplaye z Gravity Falls ;-;
Ale Undertale tez lubie
Szczegolnie Floweyego Najwiekszego s********a w historii :D

StarYuChan 2.01.2017, 20:53
(0)
@MrocznyKaptur Czyli nie tylko ja poznałam tę piosenkę dzięki Undertale! : )

MrocznyKaptur 17.12.2016, 13:51
(+2)
Super piosenka poznałam ją szukając wiadomości na temat gry Undertale. PS: bardzo fajna gra polecam
A propo piosenki - kocham Ją ;*

PsychEJestJedna 28.09.2016, 17:43
(+1)
@LadyNoir007: To jest oczywista odpowiedź... Ale nadal refren piosenki jest taki, jaki jest. Po pierwsze, w wersji nightcore też będzie odstawał od reszty utworu, a po drugie to przecież mnie chodzi o sam oryginał.

Pokaż powiązany komentarz ↓

LadyNoir007 28.09.2016, 11:11
(+1)
@PsychEJestJedna: to posłuchaj wersji nightcore :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

jakubbarski3 12.06.2016, 00:29
(0)
@Talita2442: ~tę

Pokaż powiązany komentarz ↓

kuranko 15.02.2016, 18:41
(0)
Fajna piosenka, idealna dla Mogara z X-Ray&Vav (Rooster Teeth). Ten co śpiewa ma strasznie podobny głos do Michaela Jonesa, dlatego pewnie tak pasuje. *fck gf* ;>

MyFriends 4.01.2016, 22:49
(0)
@Talita2442: Ja też ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

PsychEJestJedna 7.12.2015, 02:10
(0)
Super piosenka, ale refren mógłby być bardziej dynamiczny.

Talita2442 14.11.2015, 20:16
(+4)
Poznałam tą piosenkę oglądając Gravity Falls

tekstowo.pl
2 538 302 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności