Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seven Mary Three
Popularne teksty
Seven Mary Three - Cumbersome
Cumbersome
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edgard13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
she calls me goliath
but I wear the david mask
I guess the stones are coming too fast for her now
I’d like to believe this nervous will pass
All the stones that are thrown are building up a wall
I have become cumbersome to this world
I have become cumbersome to my girl
too heavy, too light, too black or too white, too wrong or too right
today or tonight- cumbersome
too rich or too poor, she’s wanting me less, I’m wanting her more
cumbersome
i’d like to believe I could reconcile the past
resurrect those bridges with an ancient glance
but my old stone face can’t seem to break her down
she remembers bridges, burns them to the ground.
there is a balance between two worlds
one with an arrow and a cross
you must decide for yourself between what is won and what is lost
regardless of the balance, she’s in your head
the dream has become one
where regardless of the balance
life has become cumbersome
but I wear the david mask
I guess the stones are coming too fast for her now
I’d like to believe this nervous will pass
All the stones that are thrown are building up a wall
I have become cumbersome to this world
I have become cumbersome to my girl
too heavy, too light, too black or too white, too wrong or too right
today or tonight- cumbersome
too rich or too poor, she’s wanting me less, I’m wanting her more
cumbersome
i’d like to believe I could reconcile the past
resurrect those bridges with an ancient glance
but my old stone face can’t seem to break her down
she remembers bridges, burns them to the ground.
there is a balance between two worlds
one with an arrow and a cross
you must decide for yourself between what is won and what is lost
regardless of the balance, she’s in your head
the dream has become one
where regardless of the balance
life has become cumbersome
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywala mnie Goliatem, a ja nosilem maske Davida,
Zdawalo mi sie, ze kamienie spadaly na nia teraz zbyt szybko,
Bywało, iz wierzyłem, ze ten niepokoj minie,
Wszystkie kamienie, ktore zostaly rzucone, tworza sciane,
Stalem sie... niewygodny dla tego swiata,
Stalem sie... niewygodny dla swojej kobiety,
Zaczynalem wierzyc, ze moglismy pogodzic sie z przeszloscia,
Wskrzesic te mosty ze starym spojrzeniem,
Lecz moja stara, kamienna twarz nie mogla zobaczyc jej znieszczenia,
Ona pamieta o mostach i zrównuje je z ziemia,
Stalem sie... niewygodny dla tego swiata,
Stalem sie... niewygodny dla swojej kobiety,
[Chór]
Zbyt ciezkie, zbyt lekkie, zbyt czarne, zbyt biale,
Bardzo źle lub zbyt dobrze, dzis lub w nocy
Niewygodnie...
Zbyt bogaty, albo za biedny, ona mniej mnie potrzebuje,
A ja chce jej wiecej,
Gorzki smak jest niewygodny,
Tak! Oh, tak, nie... tak. Oh...
Istnieje rownowaga pomiedzy dwoma swiatami,
Jeden ze strzala i krzyzem,
Niezaleznie od rownowagi, zycie stalo sie niewygodne,
[Powtórka Chóru]
Twoje zycie stalo sie niewygodne,
Zdawalo mi sie, ze kamienie spadaly na nia teraz zbyt szybko,
Bywało, iz wierzyłem, ze ten niepokoj minie,
Wszystkie kamienie, ktore zostaly rzucone, tworza sciane,
Stalem sie... niewygodny dla tego swiata,
Stalem sie... niewygodny dla swojej kobiety,
Zaczynalem wierzyc, ze moglismy pogodzic sie z przeszloscia,
Wskrzesic te mosty ze starym spojrzeniem,
Lecz moja stara, kamienna twarz nie mogla zobaczyc jej znieszczenia,
Ona pamieta o mostach i zrównuje je z ziemia,
Stalem sie... niewygodny dla tego swiata,
Stalem sie... niewygodny dla swojej kobiety,
[Chór]
Zbyt ciezkie, zbyt lekkie, zbyt czarne, zbyt biale,
Bardzo źle lub zbyt dobrze, dzis lub w nocy
Niewygodnie...
Zbyt bogaty, albo za biedny, ona mniej mnie potrzebuje,
A ja chce jej wiecej,
Gorzki smak jest niewygodny,
Tak! Oh, tak, nie... tak. Oh...
Istnieje rownowaga pomiedzy dwoma swiatami,
Jeden ze strzala i krzyzem,
Niezaleznie od rownowagi, zycie stalo sie niewygodne,
[Powtórka Chóru]
Twoje zycie stalo sie niewygodne,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):