Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Severija Janusauskaite - Zu Asche, Zu Staub
Zu Asche, Zu Staub
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MadoPierre
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ager
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zu Asche, zu Staub
dem Licht geraubt
doch noch nicht jetzt
Wunder warten bis zuletzt
Ozean der Zeit
ewiges Gesetz
zu Asche, zu Staub
zu Asche
doch noch nicht jetzt
Zu Asche, zu Staub
dem Licht geraubt
doch noch nicht jetzt
Wunder warten
doch noch nicht jetzt
Wunder warten bis zuletzt
Es ist doch nur ein Traum
das bloße Haschen nach dem Wind
Wer weiß es schon genau?
Die Uhr an deiner Wand
sie ist gefüllt mit Sand
leg deine Hand in mein'
und lass uns ewig sein
Du triffst nun deine Wahl
und wirfst uns zwischen Glück und Qual
doch kann ich dir verzeih'n
Du bist dem Tod so nah
und doch dein Blick so klar
erkenne mich
ich bin bereit
und such mir die Unsterblichkeit
Es ist doch nur ein Traum
das bloße Haschen nach dem Wind
Wer weiß es schon genau?
Die Uhr an deiner Wand
sie ist gefüllt mit Sand
leg deine Hand in mein'
und lass uns ewig sein
Du triffst nun deine Wahl
und wirfst uns zwischen Glück und Qual
doch kann ich dir verzeih'n
Du bist dem Tod so nah
und doch dein Blick so klar
erkenne mich
ich bin bereit
und such mir die Unsterblichkeit
dem Licht geraubt
doch noch nicht jetzt
Wunder warten bis zuletzt
Ozean der Zeit
ewiges Gesetz
zu Asche, zu Staub
zu Asche
doch noch nicht jetzt
Zu Asche, zu Staub
dem Licht geraubt
doch noch nicht jetzt
Wunder warten
doch noch nicht jetzt
Wunder warten bis zuletzt
Es ist doch nur ein Traum
das bloße Haschen nach dem Wind
Wer weiß es schon genau?
Die Uhr an deiner Wand
sie ist gefüllt mit Sand
leg deine Hand in mein'
und lass uns ewig sein
Du triffst nun deine Wahl
und wirfst uns zwischen Glück und Qual
doch kann ich dir verzeih'n
Du bist dem Tod so nah
und doch dein Blick so klar
erkenne mich
ich bin bereit
und such mir die Unsterblichkeit
Es ist doch nur ein Traum
das bloße Haschen nach dem Wind
Wer weiß es schon genau?
Die Uhr an deiner Wand
sie ist gefüllt mit Sand
leg deine Hand in mein'
und lass uns ewig sein
Du triffst nun deine Wahl
und wirfst uns zwischen Glück und Qual
doch kann ich dir verzeih'n
Du bist dem Tod so nah
und doch dein Blick so klar
erkenne mich
ich bin bereit
und such mir die Unsterblichkeit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW popiół, w piach
Obrabowany ze światła
Ale jeszcze nie teraz
Cuda czekają na koniec
Ocean czasu
Odwieczne prawo
W popiół, w piach
W popiół
Ale jeszcze nie teraz
W popiół, w piach
Obrabowany ze światła
Ale jeszcze nie teraz
Cuda czekają
Ale jeszcze nie teraz
Cuda czekają na koniec
To nic tylko marzenie
Zwykła pogoń za wiatrem
Kto to dokładnie wie?
Zegar na twojej ścianie
Jest pełen piasku
Połóż swoją dłoń w mojej
I pozwól nam stać się wiecznym
Teraz dokonujesz wyboru
I wrzucasz nas między idyllę i mękę
Ale potrafię ci wybaczyć
Jesteś tak blisko śmierci
A jednak twoje spojrzenie jest tak jasne
Widzi mnie
Jestem gotowa
I szukam mojej nieśmiertelności
To nic tylko marzenie
Zwykła pogoń za wiatrem
Kto to dokładnie wie?
Zegar na twojej ścianie
Jest pełen piasku
Połóż swoją dłoń w mojej
I pozwól nam stać się wiecznym
Teraz dokonujesz wyboru
I wrzucasz nas między idyllę i mękę
Ale potrafię ci wybaczyć
Jesteś tak blisko śmierci
A jednak twoje spojrzenie jest tak jasne
Widzi mnie
Jestem gotowa
I szukam mojej nieśmiertelności
*MP*
Obrabowany ze światła
Ale jeszcze nie teraz
Cuda czekają na koniec
Ocean czasu
Odwieczne prawo
W popiół, w piach
W popiół
Ale jeszcze nie teraz
W popiół, w piach
Obrabowany ze światła
Ale jeszcze nie teraz
Cuda czekają
Ale jeszcze nie teraz
Cuda czekają na koniec
To nic tylko marzenie
Zwykła pogoń za wiatrem
Kto to dokładnie wie?
Zegar na twojej ścianie
Jest pełen piasku
Połóż swoją dłoń w mojej
I pozwól nam stać się wiecznym
Teraz dokonujesz wyboru
I wrzucasz nas między idyllę i mękę
Ale potrafię ci wybaczyć
Jesteś tak blisko śmierci
A jednak twoje spojrzenie jest tak jasne
Widzi mnie
Jestem gotowa
I szukam mojej nieśmiertelności
To nic tylko marzenie
Zwykła pogoń za wiatrem
Kto to dokładnie wie?
Zegar na twojej ścianie
Jest pełen piasku
Połóż swoją dłoń w mojej
I pozwól nam stać się wiecznym
Teraz dokonujesz wyboru
I wrzucasz nas między idyllę i mękę
Ale potrafię ci wybaczyć
Jesteś tak blisko śmierci
A jednak twoje spojrzenie jest tak jasne
Widzi mnie
Jestem gotowa
I szukam mojej nieśmiertelności
*MP*
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Severija Janusauskaite |
| Płyty: |
Babylon Berlin (Music from the Original TV Series) |
| Ciekawostki: |
Utwór wykonywany przez Svetlane Sorokie w serialu "Babylon Berlin" |
Komentarze (2):
"Haschen nach dem Wind" - pogoń za wiatrem, a nie "kotek na wietrze" hahaha