Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sexion d'assaut
Sexion d'assaut - Casquette à l'envers
Casquette à l'envers
Tekst dodał(a): 10Miss30
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annahossa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): donka17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Black M
J’ai fais un rêve , j’ai vus la terre belle , ronde , avec une squette-cas
Monte les en l’air s’il n’te respecte pas
Dans ma wati-bulle le temps me fou les boules
J’l’ai juste mis a l’envers me casser pas les ****
Casquette a l’envers Akhi au cas ou y’a d’l’action celle de black M a plus d’valeur que le chapeau de d’Jackson
Au comico j’la retire ap , et encore moins dvant l’visio
J’irais jusqu’a trouver mon double pour une putain d’fusion
Wati-B et pas une autre , moi j’en ai plus rien a foutre
Les gens du d’ssus me font pas peur un homme peut pas faire v’nir la foudre
W.A.T.I B confond pas avec L.AI
Prends pas le seum si ta go t’avoues qu’sous le charme elle ai
Ma vie est synonyme de casse tète
Black M na pas retourner sa veste , il a retourner sa casquette
Refrain
J’irais jusqu’à voir le chef d’état , lui dire en face que j’pense sans faire de détails ( casquette a l’envers )
On dis que la vie ne fais pas le moine , mais moi on m’a juger psk j’avais ma ( casquette a l’envers )
J’vais pas faire de cinéma c’est (Aie)
Désormais je n’vais frapper que l’a ou sa fais ( mal )
Bellize me guette Akhi c’est (Aie)
Désormais je n’vais frapper que l’a ou sa fais ( mal )
Lefa
Ok , casquette a l’envers ou sur l’texte c’est la même
J'suis excellent même quand il s’agit d’texte sans thèmes j’teste des centaines
De flow de teck' et ça t'aime hein
Déconcentré t’étais dès qu'on s'est té-ma
Fle-gi dans l’sage-vi
M’arrive tu a la cheville
J’crois qu’tu voulais m’acheté
Mais chui toujours la j’vie
Casquette Gucci Lacoste L.A KE-NEWYOR
Vrai ou fausse a l’envers elle est que meilleure
M .Gims
Y'a autant de casquette a l’envers que de mac ou de black Berry
nombreux comme les bactéries
Détends-toi ya pas d’dédicace
La c’est L’7.5 cousin Assume un peu faut pas qu’t’évite
Les vrais se font rare , tout autant qu’un gars qui dit ??
Puis sa ti-sor l’pe-pon en cas d’pépins
En direct the game bah y'a qu'une casquette qui sépare
En plein jet-pro
M’touche pas j'sé-po liberté , égalité , fraternité ; chapeau
Casquette a l’envers pour pas qu’j’oublie qu’on m’la mise a l’envers
Demande a mon shrab jewy (???) ainsi qu’a ceux d’anvers
Cousin j’fais plus d’sourire
J’vois qu’l’état surine
Des p’tits comme Sori
J’en dis trop sorry
Refrain
J’irais jusqu’à voir le chef d’état , lui dire en face que j’pense sans faire de détails ( casquette a l’envers )
On dis que la vie ne fais pas le moine , mais moi on m’a juger psk j’avais ma ( casquette a l’envers )
J’vais pas faire de cinéma c’est (Aie)
Désormais je n’vais frapper que l’a ou sa fais ( mal )
Bellize me guette Akhi c’est (Aie)
Désormais je n’vais frapper que l’a ou sa fais ( mal )
Jr o chrome
Jr o chrome moi c’est bitume et casquette a l’envers
Sa casse la démarche flash ipod p’tit ons a l’ancienne
Sa niake sous vaut fenêtre
Squatte les bacs des banquettes arrière
Sa clash la journée , sa transacte a la nique sa mère ( nique sa mère )
J’me réveille avec des mots d’tète
Gueule de oi-b encore a m’remémorer la cuite hier
Pure zonnar négligé débrouillard et sans complexe
Au tier-car boula a Z refuse casquette sur le tète
On marche avec un oid dans l'boule
Puis l'euro poto pour sa qu’on vit comme des ghetto youth
Garde a vus des pots j’en ai claquer des fous plaquer menotter
A s’faire té-shoo comme des ballons d’foot
Au lycée j’ai pas fais long feu tellement j’étais naze
Mon ze-bla c’étais le perturbateur du fond d’la classe
Casquette a l’envers chez moi c’est comme sa qu’mes potes la mettent
J’préfère lever l’oi-d j’veux pas tourner le dos pour qu’on m’la mette
Lefa
On a des yeux dans l’dos
Donc on porte nos casquette a l’envers
Et sa dans n’importe quel cascade
Aller op une casse-ded a ceux qui la porte comme un casque
Psk’on vit dans un énorme casse tète
A ceux qui la retourne pour mettre des coups d’plafond
Aux gorille qui hagar les gens juste parce qu’il pousse d’la fonte
Refrain
J’irais jusqu’à voir le chef d’état , lui dire en face que j’pense sans faire de détails ( casquette a l’envers )
On dis que la vie ne fais pas le moine , mais moi on m’a juger psk j’avais ma ( casquette a l’envers )
J’vais pas faire de cinéma c’est (Aie)
Désormais je n’vais frapper que l’a ou sa fais ( mal )
Bellize me guette Akhi c’est (Aie)
Désormais je n’vais frapper que l’a ou sa fais ( mal )
J’ai fais un rêve , j’ai vus la terre belle , ronde , avec une squette-cas
Monte les en l’air s’il n’te respecte pas
Dans ma wati-bulle le temps me fou les boules
J’l’ai juste mis a l’envers me casser pas les ****
Casquette a l’envers Akhi au cas ou y’a d’l’action celle de black M a plus d’valeur que le chapeau de d’Jackson
Au comico j’la retire ap , et encore moins dvant l’visio
J’irais jusqu’a trouver mon double pour une putain d’fusion
Wati-B et pas une autre , moi j’en ai plus rien a foutre
Les gens du d’ssus me font pas peur un homme peut pas faire v’nir la foudre
W.A.T.I B confond pas avec L.AI
Prends pas le seum si ta go t’avoues qu’sous le charme elle ai
Ma vie est synonyme de casse tète
Black M na pas retourner sa veste , il a retourner sa casquette
Refrain
J’irais jusqu’à voir le chef d’état , lui dire en face que j’pense sans faire de détails ( casquette a l’envers )
On dis que la vie ne fais pas le moine , mais moi on m’a juger psk j’avais ma ( casquette a l’envers )
J’vais pas faire de cinéma c’est (Aie)
Désormais je n’vais frapper que l’a ou sa fais ( mal )
Bellize me guette Akhi c’est (Aie)
Désormais je n’vais frapper que l’a ou sa fais ( mal )
Lefa
Ok , casquette a l’envers ou sur l’texte c’est la même
J'suis excellent même quand il s’agit d’texte sans thèmes j’teste des centaines
De flow de teck' et ça t'aime hein
Déconcentré t’étais dès qu'on s'est té-ma
Fle-gi dans l’sage-vi
M’arrive tu a la cheville
J’crois qu’tu voulais m’acheté
Mais chui toujours la j’vie
Casquette Gucci Lacoste L.A KE-NEWYOR
Vrai ou fausse a l’envers elle est que meilleure
M .Gims
Y'a autant de casquette a l’envers que de mac ou de black Berry
nombreux comme les bactéries
Détends-toi ya pas d’dédicace
La c’est L’7.5 cousin Assume un peu faut pas qu’t’évite
Les vrais se font rare , tout autant qu’un gars qui dit ??
Puis sa ti-sor l’pe-pon en cas d’pépins
En direct the game bah y'a qu'une casquette qui sépare
En plein jet-pro
M’touche pas j'sé-po liberté , égalité , fraternité ; chapeau
Casquette a l’envers pour pas qu’j’oublie qu’on m’la mise a l’envers
Demande a mon shrab jewy (???) ainsi qu’a ceux d’anvers
Cousin j’fais plus d’sourire
J’vois qu’l’état surine
Des p’tits comme Sori
J’en dis trop sorry
Refrain
J’irais jusqu’à voir le chef d’état , lui dire en face que j’pense sans faire de détails ( casquette a l’envers )
On dis que la vie ne fais pas le moine , mais moi on m’a juger psk j’avais ma ( casquette a l’envers )
J’vais pas faire de cinéma c’est (Aie)
Désormais je n’vais frapper que l’a ou sa fais ( mal )
Bellize me guette Akhi c’est (Aie)
Désormais je n’vais frapper que l’a ou sa fais ( mal )
Jr o chrome
Jr o chrome moi c’est bitume et casquette a l’envers
Sa casse la démarche flash ipod p’tit ons a l’ancienne
Sa niake sous vaut fenêtre
Squatte les bacs des banquettes arrière
Sa clash la journée , sa transacte a la nique sa mère ( nique sa mère )
J’me réveille avec des mots d’tète
Gueule de oi-b encore a m’remémorer la cuite hier
Pure zonnar négligé débrouillard et sans complexe
Au tier-car boula a Z refuse casquette sur le tète
On marche avec un oid dans l'boule
Puis l'euro poto pour sa qu’on vit comme des ghetto youth
Garde a vus des pots j’en ai claquer des fous plaquer menotter
A s’faire té-shoo comme des ballons d’foot
Au lycée j’ai pas fais long feu tellement j’étais naze
Mon ze-bla c’étais le perturbateur du fond d’la classe
Casquette a l’envers chez moi c’est comme sa qu’mes potes la mettent
J’préfère lever l’oi-d j’veux pas tourner le dos pour qu’on m’la mette
Lefa
On a des yeux dans l’dos
Donc on porte nos casquette a l’envers
Et sa dans n’importe quel cascade
Aller op une casse-ded a ceux qui la porte comme un casque
Psk’on vit dans un énorme casse tète
A ceux qui la retourne pour mettre des coups d’plafond
Aux gorille qui hagar les gens juste parce qu’il pousse d’la fonte
Refrain
J’irais jusqu’à voir le chef d’état , lui dire en face que j’pense sans faire de détails ( casquette a l’envers )
On dis que la vie ne fais pas le moine , mais moi on m’a juger psk j’avais ma ( casquette a l’envers )
J’vais pas faire de cinéma c’est (Aie)
Désormais je n’vais frapper que l’a ou sa fais ( mal )
Bellize me guette Akhi c’est (Aie)
Désormais je n’vais frapper que l’a ou sa fais ( mal )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Czapka z daszkiem na opak"
Black M
Mialem sen *1 Widzialem ziemie piekna, okragla, w czapce z daszkiem
Podnies ich do gory (za fraki) jak cie nie szanuja,
W moim Wati-swiatku czas mnie denerwuje.
Zalozylem ja jedynie na opak, nie grajcie mi na nerwach,
Czapka z daszkiem na opak, ziom (po arabsku), na wypadek gdyby byla akcja,*2
ta Black'a M jest wiecej warta niz kapelusz Jacksona.
W komisariacie ja jej nie sciagam, i jeszcze mniej by wejsc do klubu (nocnego)
Dojdzie do tego, ze znajde swoje alter ego by zrobic fuzje*3
Wati-B i zadna inna, juz mi to dokladnie wisi
Ludzie z gory mnie nie przestrasza, zaden czlowiek nie uderzy piorunem
Wati-B nie pomyl z LA.
Tylko sie nie wsciekaj, jak ci kobieta powie, ze jest (mna) oczarowana.
Black M nie wlozyl na odrot marynarki*4, ale czapke z daszkiem
Refren
Pojde spotkac sie z szefem panstwa, powiedziec mu wprost co mysle, bez bawienia sie w detale (czapka na opak)
Nie szata czyni mnicha, ale mnie osadzono, bo mialem moja czapke z daszkiem na odwrot,
Nie bede robil cyrku (dosl kina), to jest (auuu)
Od teraz bede uderzal tylko tam gdzie boli.
Caly Paryz mnie obczaja, ziom, (auuu)
Od teraz bede uderzal tylko tam gdzie boli.
Lefa
Ok, czapka z daszkiem na opak lub w tekscie, to ta sama,
Jestem wspanialy (dosl celujacy) nawet w tekstach bez tematu. (jest szczery wobec kolegi)
Testuje setki flow i zagrywek, i podoba ci sie, co?
Byles rozkojarzony jak nasze spojrzenia sie skrzyzowaly,
Dostales policzek,
Czy mi siegasz do kostek?
Wydaje mi sie, ze chciales mnie kupic,
Ale nadal tu jestem i zyje.
Czapka Gucci, lacoste, LA, NY,
Prawdziwa czy podroba, na opak jest lepsza
M GIMS
Jest tyle czapek na opak co Mac'ow albo Black Berry
liczne jak bakterie,
Wyluzuj, nie ma dedykacji,
Tu jest L7.5 kuzynie, wez na siebie, nie unikaj
Prawdziwi (mezczyzni) sa rzadcy, podobnie jak i uleczenia z STPE (Swoiste tempo pochłaniania energii)
Ja ci taki wyjmie strzelbe gdy ma problem,
Krotka gra, no coz, jedynie czapka z daszkiem ktora oddziela,
Posrodku projektu,
Nie dotykaj mnie, pozowalem.
« Wolnosc, rownosc, braterstwo » kapelusze z glow ! (ironia)
Czapka z daszkiem na opak, bym nie zapomnial podlozonych swin,
Zapytaj mojego kumpla Jerry R jak i tych z Anvers.
Juz sie nie usmiecham do ludzi, ziom, widze, ze panstwo jest zloczynca
A male na wzor Suri*5 mowie, ze to za wiele, sorry !
[Refren: Black M]
[Couplet 4 : Jr O Chrome]
Jr O'Chrome : ja to bitum i czapka na opak,
To podejscie lamie, flash, Ipod, maly dzwiek po staremu,
Przekrzykuja sie pod waszymi oknami
Przesiaduja w klubach, na tylnych siedzeniach,
Kloca sie calymi dniami, targuja sie na sposob « pieprz jego matke »
Budze sie z bolem glowy
Na kacu, jeszcze z urywkami z popijawy z wczoraj
Rasowy menel zaniedbany, cwany i bez kompleksow
W dzielnicy kran na lyso, skora, czapka z daszkiem na glowie,
Idziemy z pilka na palcu
Od kiedy bylo Euro, ziom : dlatego zyjemy jak « getto youth »*6
Areszt, wiezienie, spotkalem cale tlumy lumpow,
Powaleni, skuci, skopani jak pilka nozna,
W liceum nie wytrzymalem dlugo, tak bylem slaby,
Moje okreslenie (dosl podpis tagiem) brzmialo :
« zaklocacz z glebi sali »
Czapka z daszkiem na opak, moi kumple tak ja wkladaja,
Wole podniesc palec, (w odroznieniu od »nie ruszyl palcem »)
Nie odwroce sie do nich plecami, by mi jej nie wlozyli.
[Couplet 5: Lefa]
Mamy oczy z tylu
Wiec nosimy nasze czapki z daszkiem na opak,
I w ten sposob jaka by nie byla kaskada
A teraz mala dedykacja tym ktorzy ja nosza jak kask
Poniewaz zyjemy w ogromnej zagadce (dosl lamaczu glowy)
Tym ktorzy ja odwracaja by uderzyc z byka,
Gorylom ktorzy goloca ludzi jedynie bo maja muskuly.
[Refren: Black M]
[Outro: Lefa]
ok, rozkojarzony, byles rozkojarzony czlowieku,
jak nasze spojrzenia sie skrzyzowaly,
ok, rozkojarzony, byles rozkojarzony czlowieku,
jak nasze spojrzenia sie skrzyzowaly,
ok, rozkojarzony, byles rozkojarzony czlowieku,
jak nasze spojrzenia sie skrzyzowaly,
==================================
*1 "mialem sen" slynny zwrot Martin'a Luther King'a
*2 -Sasza w Pokemonach odwracal czapke gdy mial sie bic
*3 - W Dragon Ball Z dwie postacie mogly sie polaczyc
*4 - odwrocic marynarke "retourner sa veste" powiedzenie np o polityku ktory przechodzi z jednej parti do parti przeciwnej, lub postepuje wbrew wlasnym zapowiedziom. = Byc nieslownym, niestalym, Choragiewka.
*5 Suri, corka Tom'a Cruise'a zrobiona na nienaturalna kukle (makijaz, obcasy itp)
*6 getto youth- nicejska banda dziewczynek 12-13 lat, znana z ciezkich aktow przemocy wobec rowiesnikow, utemperowala je dopiero policja.
Black M
Mialem sen *1 Widzialem ziemie piekna, okragla, w czapce z daszkiem
Podnies ich do gory (za fraki) jak cie nie szanuja,
W moim Wati-swiatku czas mnie denerwuje.
Zalozylem ja jedynie na opak, nie grajcie mi na nerwach,
Czapka z daszkiem na opak, ziom (po arabsku), na wypadek gdyby byla akcja,*2
ta Black'a M jest wiecej warta niz kapelusz Jacksona.
W komisariacie ja jej nie sciagam, i jeszcze mniej by wejsc do klubu (nocnego)
Dojdzie do tego, ze znajde swoje alter ego by zrobic fuzje*3
Wati-B i zadna inna, juz mi to dokladnie wisi
Ludzie z gory mnie nie przestrasza, zaden czlowiek nie uderzy piorunem
Wati-B nie pomyl z LA.
Tylko sie nie wsciekaj, jak ci kobieta powie, ze jest (mna) oczarowana.
Black M nie wlozyl na odrot marynarki*4, ale czapke z daszkiem
Refren
Pojde spotkac sie z szefem panstwa, powiedziec mu wprost co mysle, bez bawienia sie w detale (czapka na opak)
Nie szata czyni mnicha, ale mnie osadzono, bo mialem moja czapke z daszkiem na odwrot,
Nie bede robil cyrku (dosl kina), to jest (auuu)
Od teraz bede uderzal tylko tam gdzie boli.
Caly Paryz mnie obczaja, ziom, (auuu)
Od teraz bede uderzal tylko tam gdzie boli.
Lefa
Ok, czapka z daszkiem na opak lub w tekscie, to ta sama,
Jestem wspanialy (dosl celujacy) nawet w tekstach bez tematu. (jest szczery wobec kolegi)
Testuje setki flow i zagrywek, i podoba ci sie, co?
Byles rozkojarzony jak nasze spojrzenia sie skrzyzowaly,
Dostales policzek,
Czy mi siegasz do kostek?
Wydaje mi sie, ze chciales mnie kupic,
Ale nadal tu jestem i zyje.
Czapka Gucci, lacoste, LA, NY,
Prawdziwa czy podroba, na opak jest lepsza
M GIMS
Jest tyle czapek na opak co Mac'ow albo Black Berry
liczne jak bakterie,
Wyluzuj, nie ma dedykacji,
Tu jest L7.5 kuzynie, wez na siebie, nie unikaj
Prawdziwi (mezczyzni) sa rzadcy, podobnie jak i uleczenia z STPE (Swoiste tempo pochłaniania energii)
Ja ci taki wyjmie strzelbe gdy ma problem,
Krotka gra, no coz, jedynie czapka z daszkiem ktora oddziela,
Posrodku projektu,
Nie dotykaj mnie, pozowalem.
« Wolnosc, rownosc, braterstwo » kapelusze z glow ! (ironia)
Czapka z daszkiem na opak, bym nie zapomnial podlozonych swin,
Zapytaj mojego kumpla Jerry R jak i tych z Anvers.
Juz sie nie usmiecham do ludzi, ziom, widze, ze panstwo jest zloczynca
A male na wzor Suri*5 mowie, ze to za wiele, sorry !
[Refren: Black M]
[Couplet 4 : Jr O Chrome]
Jr O'Chrome : ja to bitum i czapka na opak,
To podejscie lamie, flash, Ipod, maly dzwiek po staremu,
Przekrzykuja sie pod waszymi oknami
Przesiaduja w klubach, na tylnych siedzeniach,
Kloca sie calymi dniami, targuja sie na sposob « pieprz jego matke »
Budze sie z bolem glowy
Na kacu, jeszcze z urywkami z popijawy z wczoraj
Rasowy menel zaniedbany, cwany i bez kompleksow
W dzielnicy kran na lyso, skora, czapka z daszkiem na glowie,
Idziemy z pilka na palcu
Od kiedy bylo Euro, ziom : dlatego zyjemy jak « getto youth »*6
Areszt, wiezienie, spotkalem cale tlumy lumpow,
Powaleni, skuci, skopani jak pilka nozna,
W liceum nie wytrzymalem dlugo, tak bylem slaby,
Moje okreslenie (dosl podpis tagiem) brzmialo :
« zaklocacz z glebi sali »
Czapka z daszkiem na opak, moi kumple tak ja wkladaja,
Wole podniesc palec, (w odroznieniu od »nie ruszyl palcem »)
Nie odwroce sie do nich plecami, by mi jej nie wlozyli.
[Couplet 5: Lefa]
Mamy oczy z tylu
Wiec nosimy nasze czapki z daszkiem na opak,
I w ten sposob jaka by nie byla kaskada
A teraz mala dedykacja tym ktorzy ja nosza jak kask
Poniewaz zyjemy w ogromnej zagadce (dosl lamaczu glowy)
Tym ktorzy ja odwracaja by uderzyc z byka,
Gorylom ktorzy goloca ludzi jedynie bo maja muskuly.
[Refren: Black M]
[Outro: Lefa]
ok, rozkojarzony, byles rozkojarzony czlowieku,
jak nasze spojrzenia sie skrzyzowaly,
ok, rozkojarzony, byles rozkojarzony czlowieku,
jak nasze spojrzenia sie skrzyzowaly,
ok, rozkojarzony, byles rozkojarzony czlowieku,
jak nasze spojrzenia sie skrzyzowaly,
==================================
*1 "mialem sen" slynny zwrot Martin'a Luther King'a
*2 -Sasza w Pokemonach odwracal czapke gdy mial sie bic
*3 - W Dragon Ball Z dwie postacie mogly sie polaczyc
*4 - odwrocic marynarke "retourner sa veste" powiedzenie np o polityku ktory przechodzi z jednej parti do parti przeciwnej, lub postepuje wbrew wlasnym zapowiedziom. = Byc nieslownym, niestalym, Choragiewka.
*5 Suri, corka Tom'a Cruise'a zrobiona na nienaturalna kukle (makijaz, obcasy itp)
*6 getto youth- nicejska banda dziewczynek 12-13 lat, znana z ciezkich aktow przemocy wobec rowiesnikow, utemperowala je dopiero policja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):