Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sezen Aksu
Popularne teksty
20. Fagata - Kubki
Sezen Aksu - Ah Istanbul Istanbul olalı
Ah Istanbul Istanbul olalı
Tekst dodał(a): Tlumaczkakaczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tlumaczkakaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tlumaczkakaczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uzanıp Kanlıca’nın orta yerinde bi taşa
Gözümün yaşını yüzdürdüm Hisar’a doğru
Yapacak hiçbir şey yok gitmek istedi gitti
Hem anlıyorum hem çok acı tek taraflı bitti
Bi lodos lazım şimdi bana, bi kürek, bi kayık
Zulada birkaç şişe yakut yer gök kırmızı
Söverim gelmişine geçmişine ayıpsa ayıp
Düşer üstüme akşamdan kalma sabah yıldızı
Ah İstanbul İstanbul olalı
Hiç görmedi böyle keder
Geberiyorum aşkından
Kalmadı bende gururdan eser
İstanbul İstanbul olalı
Hiç görmedi böyle keder
Geberiyorum aşkından
Kalmadı bende gururdan eser
Ne acı ne acı insan kendine ne kadar yenik
Bulunmadı ihanetin ilacı yürek koca bir karadelik
Yapacak hiçbir şey yok gönül bu sevdi
Yeni bir ten yeni bir heyecan bilirim üstelik
Bi lodos lazım şimdi bana, bi kürek, bi kayık
Zulada birkaç şişe yakut yer gök kırmızı
Söverim gelmişine geçmişine ayıpsa ayıp
Düşer üstüme akşamdan kalma sabah yıldızı
Ah İstanbul İstanbul olalı
Hiç görmedi böyle keder
Geberiyorum aşkından
Kalmadı bende gururdan eser
İstanbul İstanbul olalı
Hiç görmedi böyle keder
Geberiyorum aşkından
Kalmadı bende gururdan eser
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeżąc na kamieniu po środku Kanlicy,
Łzy w oczach płyną prosto do Hisara,
Nie mogłam nic zrobić, chciał odejść i odszedł,
Z jednej strony to rozumiem, z drugiej jest to bolesne, że zakończyło się to jednostronnie.
Potrzebuję teraz południowego wiatru, wiosła i łodzi,
W kryjówce jest kilka butelek rubinu, ziemia i niebo są tak czerwone,
Przeklinam wszystko co było, jest mi wstyd,
Spadają na mnie od rana do wieczora promienie gwiazd,
Ah, te wydarzenia w Stambule,
Nigdzie nie widziałam takiego smutku,
Umieram od Twojej miłości,
Nie pozostał we mnie nawet ślad dumy,
Ah, te wydarzenia w Stambule,
Nigdzie nie widziałam takiego smutku,
Umieram od Twojej miłości,
Nie pozostał we mnie nawet ślad dumy,
Jaka szkoda, że nawet ból nie pokonuje człowieka, lecz on sam siebie niszczy,
Nie znaleziono lekarstwa na zdradę, serce jest wielką czarną dziurą,
Nie można nic z tym zrobić, serce musi kochać,
Nowa skóra to nowe przygody, wiem to najlepiej.
Łzy w oczach płyną prosto do Hisara,
Nie mogłam nic zrobić, chciał odejść i odszedł,
Z jednej strony to rozumiem, z drugiej jest to bolesne, że zakończyło się to jednostronnie.
Potrzebuję teraz południowego wiatru, wiosła i łodzi,
W kryjówce jest kilka butelek rubinu, ziemia i niebo są tak czerwone,
Przeklinam wszystko co było, jest mi wstyd,
Spadają na mnie od rana do wieczora promienie gwiazd,
Ah, te wydarzenia w Stambule,
Nigdzie nie widziałam takiego smutku,
Umieram od Twojej miłości,
Nie pozostał we mnie nawet ślad dumy,
Ah, te wydarzenia w Stambule,
Nigdzie nie widziałam takiego smutku,
Umieram od Twojej miłości,
Nie pozostał we mnie nawet ślad dumy,
Jaka szkoda, że nawet ból nie pokonuje człowieka, lecz on sam siebie niszczy,
Nie znaleziono lekarstwa na zdradę, serce jest wielką czarną dziurą,
Nie można nic z tym zrobić, serce musi kochać,
Nowa skóra to nowe przygody, wiem to najlepiej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):