Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sezen Aksu
Popularne teksty
Sezen Aksu - Biliyorsun
Biliyorsun
Tekst dodał(a): Tlumaczkakaczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tlumaczkakaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tlumaczkakaczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hayat bazen öyle insafsız ki
Küçük bir boşluğundan yakalar
Hissettirmez en zayıf anında
Seni ta yüreğinden yaralar
Ellerin kolların bağlansada
Başında kasırgalar kopsada
Sen tüm gücünle karşı koysanda
Seni acımasız sevdaya salar
Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
Haklısın biraz geç karşılaştık
Oysa hiç konuşmadan anlaştık
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
Biz senle sözleri susarak aştık
İnsan acılarla kıvransa da
Ve o aşkta bir daha doğsa da
Dünyasını yeniden kursa da
Düşler ve gerçekler ayrı ayrı yaşar
Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
Küçük bir boşluğundan yakalar
Hissettirmez en zayıf anında
Seni ta yüreğinden yaralar
Ellerin kolların bağlansada
Başında kasırgalar kopsada
Sen tüm gücünle karşı koysanda
Seni acımasız sevdaya salar
Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
Haklısın biraz geç karşılaştık
Oysa hiç konuşmadan anlaştık
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
Biz senle sözleri susarak aştık
İnsan acılarla kıvransa da
Ve o aşkta bir daha doğsa da
Dünyasını yeniden kursa da
Düşler ve gerçekler ayrı ayrı yaşar
Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTYTUŁ POLSKI:"Wiesz"
Czasami życie jest takie okrutne (bezwzględne),
Zrani Cię, gdy się tego nie spodziewasz,
W najsłabszym (najmniej spodziewanym) momencie, spokojnie,
Rani Cię głęboko w serce,
Nawet, jeśli zwiąże Ci ręce,
Nawet, jeśli w Tobie szaleją huragany,
Nawet, jeśli sprzeciwiasz się temu z całych sił,
Ześle Ci pełną bólu miłość,
Widzisz tak, jak ja całą prawdę,
Jak ja wiesz, że nie możemy być razem,
Jesteś dzieckiem innego świata, kochany,
Wyrosłeś na ziemi swojego, własnego świata,
Masz rację spotkaliśmy się trochę za późno,
Jednak rozumiemy się bez słów,
Ponieważ niektórych rzeczy nie można ująć w słowa,
Przekazywaliśmy sobie te słowa milcząc,
Nawet jeśli człowiek zmaga się z bólem,
I narodzi się ponownie z powodu miłości,
Nawet jeśli na nowo zbudujesz cały swój świat,
Marzenia (sny) i rzeczywistość żyją osobno,
Widzisz tak, jak ja całą prawdę,
Jak ja wiesz, że nie możemy być razem,
Jesteś dzieckiem innego świata, kochany,
Wyrosłeś na ziemi swojego, własnego świata.
Czasami życie jest takie okrutne (bezwzględne),
Zrani Cię, gdy się tego nie spodziewasz,
W najsłabszym (najmniej spodziewanym) momencie, spokojnie,
Rani Cię głęboko w serce,
Nawet, jeśli zwiąże Ci ręce,
Nawet, jeśli w Tobie szaleją huragany,
Nawet, jeśli sprzeciwiasz się temu z całych sił,
Ześle Ci pełną bólu miłość,
Widzisz tak, jak ja całą prawdę,
Jak ja wiesz, że nie możemy być razem,
Jesteś dzieckiem innego świata, kochany,
Wyrosłeś na ziemi swojego, własnego świata,
Masz rację spotkaliśmy się trochę za późno,
Jednak rozumiemy się bez słów,
Ponieważ niektórych rzeczy nie można ująć w słowa,
Przekazywaliśmy sobie te słowa milcząc,
Nawet jeśli człowiek zmaga się z bólem,
I narodzi się ponownie z powodu miłości,
Nawet jeśli na nowo zbudujesz cały swój świat,
Marzenia (sny) i rzeczywistość żyją osobno,
Widzisz tak, jak ja całą prawdę,
Jak ja wiesz, że nie możemy być razem,
Jesteś dzieckiem innego świata, kochany,
Wyrosłeś na ziemi swojego, własnego świata.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):