Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Saleka - Save me
SF9 - Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
후회, 너를 보낸 그 후에
가끔 미련이 남아
혹시나 하는 마음에 난
이래 바보같이 또 이래
내 마지막 추억마저 부서져
이제 그만 보낼게
너에게 닿을지 모르겠어
하고픈 말 남겨
우리 이제 진짜 안녕
아프겠지 딱 죽지 않을 만큼만
너 없는 밤 눈물에 잠겨
yeah that's life
그런 거지 뭐 i'm fine
just one more 이별일 뿐
영원한 건 없지
차갑고 모질었던 story
don't be sad i'm okay
정말 아무렇지 않아
baby just get better just get better
괜찮아 걱정 말고 돌아보지 마
every time time time, and every night
꼭 행복해라
넌 행복해라
i'm not over you
잡았던 두 손 놓을게
꼭 행복해라
넌 행복해라
웃어 줄게 goodbye
널 언제나 기억할게
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
oooh oooh oooh
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
널 언제나 추억할게
don't worry, be happy
애초에 네가 원한 결과가
이런 거 아니었나
그간에 너의 태도
나를 향한 말투
모두 나를 밀어냈잖아
이제는 숨겼던 가면을 빼
솔직한 마음을 넌 보여야 해
이게 내 마지막 인사인 거야
서로가 봤던 그 눈빛은 뭐지
사랑이 섞인 그 추억마저 burning
타오르는 거지 가빠 오르는 숨이
차오르기 전에 우리의 불은 꺼짐 (burn)
yeah that's life
그런 거지 뭐 i'm fine
i just gotta let you go 잘 지내
baby this is right
don't be sad i'm okay
정말 아무렇지 않아
baby just get better just get better
괜찮아 걱정 말고 돌아보지 마
every time time time, and every night
꼭 행복해라
넌 행복해라
i'm not over you
잡았던 두 손 놓을게
꼭 행복해라
넌 행복해라
웃어 줄게 goodbye
널 언제나 기억할게
don't worry, be happy
이별 뒤엔 다 볼품없잖아
뻔한 love song
필요 없는 걸 사도
채워지지 않아 don't love
baby don't forget
my last goodbye
우연히 만나면 인사해
잘 가 goodbye
꼭 행복해라
넌 행복해라
i'm not over you
잡았던 두 손 놓을게
꼭 행복해라
넌 행복해라
웃어 줄게 goodbye
널 언제나 기억할게
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
oooh oooh oooh
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
널 언제나 추억할게
don't worry, be happy
[Romanizacja]
huhoe, neoreul bonaen geu hue
gakkeum miryeoni nama
hoksina haneun maeume nan
irae babogachi tto irae
nae majimak chueongmajeo buseojyeo
ije geuman bonaelge
neoege daeulji moreugesseo
hagopeun mal namgyeo
uri ije jinjja annyeong
apeugetji ttak jukji aneul mankeumman
neo eomneun bam nunmure jamgyeo
yeah that's life
geureon geoji mwo i'm fine
just one more ibyeoril ppun
yeongwonhan geon eopji
chagapgo mojireotdeon story
don't be sad i'm okay
jeongmal amureochi ana
baby just get better just get better
gwaenchana geokjeong malgo doraboji ma
every time time time, and every night
kkok haengbokaera
neon haengbokaera
i'm not over you
jabatdeon du son noeulge
kkok haengbokaera
neon haengbokaera
useo julge goodbye
neol eonjena gieokalge
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
oooh oooh oooh
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
neol eonjena chueokalge
don't worry, be happy
aechoe nega wonhan gyeolgwaga
ireon geo anieonna
geugane neoui taedo
nareul hyanghan maltu
modu nareul mireonaetjana
ijeneun sumgyeotdeon gamyeoneul ppae
soljikan maeumeul neon boyeoya hae
ige nae majimak insain geoya
seoroga bwatdeon geu nunbicheun mwoji
sarangi seokkin geu chueongmajeo burning
taoreuneun geoji gappa oreuneun sumi
chaoreugi jeone uriui bureun kkeojim (burn)
yeah that's life
geureon geoji mwo i'm fine
i just gotta let you go jal jinae
baby this is right
don't be sad i'm okay
jeongmal amureochi ana
baby just get better just get better
gwaenchana geokjeong malgo doraboji ma
every time time time, and every night
kkok haengbokaera
neon haengbokaera
i'm not over you
jabatdeon du son noeulge
kkok haengbokaera
neon haengbokaera
useo julge goodbye
neol eonjena gieokalge
don't worry, be happy
ibyeol dwien da bolpumeopjana
ppeonhan love song
pillyo eomneun geol sado
chaewojiji ana don't love
baby don't forget
my last goodbye
uyeonhi mannamyeon insahae
jal ga goodbye
kkok haengbokaera
neon haengbokaera
i'm not over you
jabatdeon du son noeulge
kkok haengbokaera
neon haengbokaera
useo julge goodbye
neol eonjena gieokalge
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
oooh oooh oooh
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
neol eonjena chueokalge
don't worry, be happy
후회, 너를 보낸 그 후에
가끔 미련이 남아
혹시나 하는 마음에 난
이래 바보같이 또 이래
내 마지막 추억마저 부서져
이제 그만 보낼게
너에게 닿을지 모르겠어
하고픈 말 남겨
우리 이제 진짜 안녕
아프겠지 딱 죽지 않을 만큼만
너 없는 밤 눈물에 잠겨
yeah that's life
그런 거지 뭐 i'm fine
just one more 이별일 뿐
영원한 건 없지
차갑고 모질었던 story
don't be sad i'm okay
정말 아무렇지 않아
baby just get better just get better
괜찮아 걱정 말고 돌아보지 마
every time time time, and every night
꼭 행복해라
넌 행복해라
i'm not over you
잡았던 두 손 놓을게
꼭 행복해라
넌 행복해라
웃어 줄게 goodbye
널 언제나 기억할게
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
oooh oooh oooh
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
널 언제나 추억할게
don't worry, be happy
애초에 네가 원한 결과가
이런 거 아니었나
그간에 너의 태도
나를 향한 말투
모두 나를 밀어냈잖아
이제는 숨겼던 가면을 빼
솔직한 마음을 넌 보여야 해
이게 내 마지막 인사인 거야
서로가 봤던 그 눈빛은 뭐지
사랑이 섞인 그 추억마저 burning
타오르는 거지 가빠 오르는 숨이
차오르기 전에 우리의 불은 꺼짐 (burn)
yeah that's life
그런 거지 뭐 i'm fine
i just gotta let you go 잘 지내
baby this is right
don't be sad i'm okay
정말 아무렇지 않아
baby just get better just get better
괜찮아 걱정 말고 돌아보지 마
every time time time, and every night
꼭 행복해라
넌 행복해라
i'm not over you
잡았던 두 손 놓을게
꼭 행복해라
넌 행복해라
웃어 줄게 goodbye
널 언제나 기억할게
don't worry, be happy
이별 뒤엔 다 볼품없잖아
뻔한 love song
필요 없는 걸 사도
채워지지 않아 don't love
baby don't forget
my last goodbye
우연히 만나면 인사해
잘 가 goodbye
꼭 행복해라
넌 행복해라
i'm not over you
잡았던 두 손 놓을게
꼭 행복해라
넌 행복해라
웃어 줄게 goodbye
널 언제나 기억할게
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
oooh oooh oooh
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
널 언제나 추억할게
don't worry, be happy
[Romanizacja]
huhoe, neoreul bonaen geu hue
gakkeum miryeoni nama
hoksina haneun maeume nan
irae babogachi tto irae
nae majimak chueongmajeo buseojyeo
ije geuman bonaelge
neoege daeulji moreugesseo
hagopeun mal namgyeo
uri ije jinjja annyeong
apeugetji ttak jukji aneul mankeumman
neo eomneun bam nunmure jamgyeo
yeah that's life
geureon geoji mwo i'm fine
just one more ibyeoril ppun
yeongwonhan geon eopji
chagapgo mojireotdeon story
don't be sad i'm okay
jeongmal amureochi ana
baby just get better just get better
gwaenchana geokjeong malgo doraboji ma
every time time time, and every night
kkok haengbokaera
neon haengbokaera
i'm not over you
jabatdeon du son noeulge
kkok haengbokaera
neon haengbokaera
useo julge goodbye
neol eonjena gieokalge
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
oooh oooh oooh
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
neol eonjena chueokalge
don't worry, be happy
aechoe nega wonhan gyeolgwaga
ireon geo anieonna
geugane neoui taedo
nareul hyanghan maltu
modu nareul mireonaetjana
ijeneun sumgyeotdeon gamyeoneul ppae
soljikan maeumeul neon boyeoya hae
ige nae majimak insain geoya
seoroga bwatdeon geu nunbicheun mwoji
sarangi seokkin geu chueongmajeo burning
taoreuneun geoji gappa oreuneun sumi
chaoreugi jeone uriui bureun kkeojim (burn)
yeah that's life
geureon geoji mwo i'm fine
i just gotta let you go jal jinae
baby this is right
don't be sad i'm okay
jeongmal amureochi ana
baby just get better just get better
gwaenchana geokjeong malgo doraboji ma
every time time time, and every night
kkok haengbokaera
neon haengbokaera
i'm not over you
jabatdeon du son noeulge
kkok haengbokaera
neon haengbokaera
useo julge goodbye
neol eonjena gieokalge
don't worry, be happy
ibyeol dwien da bolpumeopjana
ppeonhan love song
pillyo eomneun geol sado
chaewojiji ana don't love
baby don't forget
my last goodbye
uyeonhi mannamyeon insahae
jal ga goodbye
kkok haengbokaera
neon haengbokaera
i'm not over you
jabatdeon du son noeulge
kkok haengbokaera
neon haengbokaera
useo julge goodbye
neol eonjena gieokalge
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
oooh oooh oooh
don't worry, be happy
oooh oooh oooh
ha-ha-happy
neol eonjena chueokalge
don't worry, be happy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Polski]
Żal, po tym jak cię puściłem
Czasami pozostaje żal
Może, z nadzieją w sercu ja
Tak głupio, znów tak postępuję
Nawet moje ostatnie wspomnienia się roztrzaskują
Teraz już cię puszczę
Nie wiem, czy do ciebie dotrze
Słowa, które chcę zostawić
Teraz naprawdę się żegnamy
To boli, ale tylko na tyle, by nie umrzeć
Noc bez ciebie jest zatopiona we łzach
Tak, to życie
Taka jest prawda, nic mi nie jest
To tylko jeszcze jedno rozstanie
Nic nie trwa wiecznie
Ta zimna i okrutna historia
Nie smuć się, wszystko w porządku
Naprawdę, nic mi nie jest
Kochanie, po prostu bądź lepszy, bądź lepszy
Nie martw się, nie oglądaj się za siebie
Za każdym razem, każdej nocy
Bądź na pewno szczęśliwa
Ty bądź szczęśliwa
Nie mogę cię zapomnieć
Puszczę nasze trzymane dłonie
Bądź na pewno szczęśliwa
Ty bądź szczęśliwa
Uśmiechnę się i powiem do widzenia
Zawsze będę cię pamiętać
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Oooh oooh oooh
ha-ha-szczęśliwa
Oooh oooh oooh
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Oooh oooh oooh
ha-ha-szczęśliwa
Zawsze będę cię wspominać
Nie martw się, bądź szczęśliwa
To, czego od początku chciałaś
Czy taki nie był twój cel?
Twoje zachowanie przez ten czas
Ton twoich słów w moją stronę
Wszystko mnie odpychało, prawda?
Teraz zdejmij maskę, której używałaś
Musisz pokazać swoje szczere serce
To moje ostatnie pożegnanie
Co znaczy to spojrzenie, które sobie wymieniliśmy?
Wspomnienia z miłością też się palą
Płoną, oddech przyspiesza
Przed zapadnięciem zmierzchu nasze płomienie gasną (spalają się)
Tak, to życie
Taka jest prawda, nic mi nie jest
Muszę cię tylko puścić, trzymaj się
Kochanie, to jest właściwe
Nie smuć się, wszystko w porządku
Naprawdę, nic mi nie jest
Kochanie, po prostu bądź lepszy, bądź lepszy
Nie martw się, nie oglądaj się za siebie
Za każdym razem, każdej nocy
Bądź na pewno szczęśliwa
Ty bądź szczęśliwa
Nie mogę cię zapomnieć
Puszczę nasze trzymane dłonie
Bądź na pewno szczęśliwa
Ty bądź szczęśliwa
Uśmiechnę się i powiem do widzenia
Zawsze będę cię pamiętać
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Po rozstaniu wszystko jest bezwartościowe
Te banalne piosenki o miłości
Kupuję niepotrzebne rzeczy
Ale to nie wypełnia pustki, nie kochaj
Kochanie, nie zapomnij
Moje ostatnie pożegnanie
Gdy spotkamy się przypadkiem, powiedz cześć
Żegnaj
Bądź na pewno szczęśliwa
Ty bądź szczęśliwa
Nie mogę cię zapomnieć
Puszczę nasze trzymane dłonie
Bądź na pewno szczęśliwa
Ty bądź szczęśliwa
Uśmiechnę się i powiem do widzenia
Zawsze będę cię pamiętać
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Oooh oooh oooh
ha-ha-szczęśliwa
Oooh oooh oooh
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Oooh oooh oooh
ha-ha-szczęśliwa
Zawsze będę cię wspominać
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Żal, po tym jak cię puściłem
Czasami pozostaje żal
Może, z nadzieją w sercu ja
Tak głupio, znów tak postępuję
Nawet moje ostatnie wspomnienia się roztrzaskują
Teraz już cię puszczę
Nie wiem, czy do ciebie dotrze
Słowa, które chcę zostawić
Teraz naprawdę się żegnamy
To boli, ale tylko na tyle, by nie umrzeć
Noc bez ciebie jest zatopiona we łzach
Tak, to życie
Taka jest prawda, nic mi nie jest
To tylko jeszcze jedno rozstanie
Nic nie trwa wiecznie
Ta zimna i okrutna historia
Nie smuć się, wszystko w porządku
Naprawdę, nic mi nie jest
Kochanie, po prostu bądź lepszy, bądź lepszy
Nie martw się, nie oglądaj się za siebie
Za każdym razem, każdej nocy
Bądź na pewno szczęśliwa
Ty bądź szczęśliwa
Nie mogę cię zapomnieć
Puszczę nasze trzymane dłonie
Bądź na pewno szczęśliwa
Ty bądź szczęśliwa
Uśmiechnę się i powiem do widzenia
Zawsze będę cię pamiętać
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Oooh oooh oooh
ha-ha-szczęśliwa
Oooh oooh oooh
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Oooh oooh oooh
ha-ha-szczęśliwa
Zawsze będę cię wspominać
Nie martw się, bądź szczęśliwa
To, czego od początku chciałaś
Czy taki nie był twój cel?
Twoje zachowanie przez ten czas
Ton twoich słów w moją stronę
Wszystko mnie odpychało, prawda?
Teraz zdejmij maskę, której używałaś
Musisz pokazać swoje szczere serce
To moje ostatnie pożegnanie
Co znaczy to spojrzenie, które sobie wymieniliśmy?
Wspomnienia z miłością też się palą
Płoną, oddech przyspiesza
Przed zapadnięciem zmierzchu nasze płomienie gasną (spalają się)
Tak, to życie
Taka jest prawda, nic mi nie jest
Muszę cię tylko puścić, trzymaj się
Kochanie, to jest właściwe
Nie smuć się, wszystko w porządku
Naprawdę, nic mi nie jest
Kochanie, po prostu bądź lepszy, bądź lepszy
Nie martw się, nie oglądaj się za siebie
Za każdym razem, każdej nocy
Bądź na pewno szczęśliwa
Ty bądź szczęśliwa
Nie mogę cię zapomnieć
Puszczę nasze trzymane dłonie
Bądź na pewno szczęśliwa
Ty bądź szczęśliwa
Uśmiechnę się i powiem do widzenia
Zawsze będę cię pamiętać
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Po rozstaniu wszystko jest bezwartościowe
Te banalne piosenki o miłości
Kupuję niepotrzebne rzeczy
Ale to nie wypełnia pustki, nie kochaj
Kochanie, nie zapomnij
Moje ostatnie pożegnanie
Gdy spotkamy się przypadkiem, powiedz cześć
Żegnaj
Bądź na pewno szczęśliwa
Ty bądź szczęśliwa
Nie mogę cię zapomnieć
Puszczę nasze trzymane dłonie
Bądź na pewno szczęśliwa
Ty bądź szczęśliwa
Uśmiechnę się i powiem do widzenia
Zawsze będę cię pamiętać
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Oooh oooh oooh
ha-ha-szczęśliwa
Oooh oooh oooh
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Oooh oooh oooh
ha-ha-szczęśliwa
Zawsze będę cię wspominać
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
한성호,수윤 (Sooyoon),영빈,휘영 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
한성호,박수석,정진욱,TAEY (LOGOS),Jacob Aaron (THE HUB) |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Fantasy |
Komentarze (0):