Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SF-A2 miki
Popularne teksty
SF-A2 miki - Ryuu Ten ni Noboru
Ryuu Ten ni Noboru
Tekst dodał(a): MaviChan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaviChan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaviChan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
utae ya utae kami ga ataeta mou
utae ya utae inochi no uta o
haiyoo eisaa sayo shunbujioo
shenshii ryuyayoo touryamaee
reikoo reikoo sayo shoumekioo
shunbuji geinii shurasanshoo
haiyoo eisaa sayo shuubujioo
shenshii ryuyayoo senmyen'ee
reikoo reikoo sayo shoumekioo
shuubuji chonii shurakanshoo
haiyoo~[touryamaee touryamaee]
haiyoo~[(ryuyayoo]
ryuu ten ni nobori nemuru yama o kakeru seijaku o kirisaku ga gotoku
ryuu ten ni nobotte mebuku ubugoe o sansan to furaseyuku
yagate mezame no toki kitarite yukidokegawa to tomo ni nagaruru
haruka naru chi e inishie yori tsumugareshi neiro
utae ya utae haru ni asobishi
utae ya utae inochi no uta o
haiyoo eisaa sayo shunbujioo
shenshii ryuyayoo touryamaee
reikoo reikoo sayo shoumekioo
shunbuji geinii shurasanshoo
haiyoo eisaa sayo shuubujioo
shenshii ryuyayoo senmyen'ee
reikoo reikoo sayo shoumekioo
shuubuji chonii shurakanshoo
[touryamaee touryamaee]
[ryuyayoo]
ryuu ten o tsuite amagumo tsuranete oriageru daichi no inori
ryuu ten o watari megumi no ame o konkon to wakashiyuku
ikazuchi matoi arashi fukedo inochi megurite seiten ni naku
haruka naru chi e inishie yori tsumugareshi neiro
utae ya utae natsu ni asobishi
utae ya utae inochi no uta o
haiyoo eisaa sayo shunbushoo
shenshii ryuyayoo touryamaee
reikoo reikoo sayo shoumekioo
shunbuji geinii shurasanshoo
haiyoo eisaa sayo shunbushoo
shenshii ryuyayoo touryamaee
reikoo reikoo sayo shoumekioo
shuubuji geinii shurasanshoo
haiyoo (touryamaee touryamaee)
houjou no koro wa ryuu fuchi ni hisomu
haiyoo (ryuyayoo)
kano toki sono ibuki waga yo ni aran koto o
utae ya utae toki ni asobishi
utae ya utae inochi no uta o
inochi no uta o
utae ya utae inochi no uta o
haiyoo eisaa sayo shunbujioo
shenshii ryuyayoo touryamaee
reikoo reikoo sayo shoumekioo
shunbuji geinii shurasanshoo
haiyoo eisaa sayo shuubujioo
shenshii ryuyayoo senmyen'ee
reikoo reikoo sayo shoumekioo
shuubuji chonii shurakanshoo
haiyoo~[touryamaee touryamaee]
haiyoo~[(ryuyayoo]
ryuu ten ni nobori nemuru yama o kakeru seijaku o kirisaku ga gotoku
ryuu ten ni nobotte mebuku ubugoe o sansan to furaseyuku
yagate mezame no toki kitarite yukidokegawa to tomo ni nagaruru
haruka naru chi e inishie yori tsumugareshi neiro
utae ya utae haru ni asobishi
utae ya utae inochi no uta o
haiyoo eisaa sayo shunbujioo
shenshii ryuyayoo touryamaee
reikoo reikoo sayo shoumekioo
shunbuji geinii shurasanshoo
haiyoo eisaa sayo shuubujioo
shenshii ryuyayoo senmyen'ee
reikoo reikoo sayo shoumekioo
shuubuji chonii shurakanshoo
[touryamaee touryamaee]
[ryuyayoo]
ryuu ten o tsuite amagumo tsuranete oriageru daichi no inori
ryuu ten o watari megumi no ame o konkon to wakashiyuku
ikazuchi matoi arashi fukedo inochi megurite seiten ni naku
haruka naru chi e inishie yori tsumugareshi neiro
utae ya utae natsu ni asobishi
utae ya utae inochi no uta o
haiyoo eisaa sayo shunbushoo
shenshii ryuyayoo touryamaee
reikoo reikoo sayo shoumekioo
shunbuji geinii shurasanshoo
haiyoo eisaa sayo shunbushoo
shenshii ryuyayoo touryamaee
reikoo reikoo sayo shoumekioo
shuubuji geinii shurasanshoo
haiyoo (touryamaee touryamaee)
houjou no koro wa ryuu fuchi ni hisomu
haiyoo (ryuyayoo)
kano toki sono ibuki waga yo ni aran koto o
utae ya utae toki ni asobishi
utae ya utae inochi no uta o
inochi no uta o
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpiewać i sławić, śpiewać i sławić…
Życiodajna pieśń ofiarowana przez bogów!
Smoki, wysłane przez bogów
Wznoszą się ku niebu na wiosnę
Pamięć o ich wielokrotnym życiu
Gloryfikuje błogosławieństwo wiosny
Smoki, wysłane przez bogów
Lecą ku doliną na jesień
Pamięć o ich wielokrotnym życiu
Wyraża wdzięczność zbiorów
Haiyo~! [wznoszą się ku niebu]
Haiyo~! [Smoki!]
Smoki wznoszą się ku niebu i lecą nad znużonymi wzgórzami, przerywając milczenie
Smoki wznoszą się ku niebu i zsyłają na Ziemię nowe wspaniałe życie
Kiedy nadszedł wreszcie czas na wybudzenie, płyną wraz ze strumieniem topniejącego śniegu
Do dalekiego kraju, odziane w barwną tkaninę z zamierzchłych czasów
Śpiewać i sławić, śpiewać i sławić…
Pieśń o wiosennych swawolach
Smoki, wysłane przez bogów
Wznoszą się ku niebu na wiosnę
Pamięć o ich wielokrotnym życiu
Gloryfikuje błogosławieństwo wiosny
Smoki, wysłane przez bogów
Lecą ku doliną na jesień
Pamięć o ich wielokrotnym życiu
Wyraża wdzięczność zbiorów
[wznoszą się ku niebu]
[Smoki!]
Smoki przebijają się przez niebo, budzą deszczowe chmury i spełniają ziemskie modlitwy
Smoki przemierzają niebo i lecą wraz z obficie płynącym, błogosławionym deszczem!
Owinięte srogą burzą, ryczą w stronę słonecznego nieba, powtarzając swój życiowy cykl
odziane w barwną tkaninę z zamierzchłych czasów
Śpiewać i sławić, śpiewać i sławić…
Pieśń o letnich swawolach
Smoki, wysłane przez bogów
Wznoszą się ku niebu na wiosnę
Pamięć o ich wielokrotnym życiu
Gloryfikuje błogosławieństwo wiosny
Smoki, wysłane przez bogów
Lecą ku doliną na jesień
Pamięć o ich wielokrotnym życiu
Wyraża wdzięczność zbiorów
Haiyo~! [wznoszą się ku niebu]
W czasie obfitych zbiorów, smoki drzemią w głębokich dolinach
Haiyo~! [Smoki!]
W tamtych czasach, oddech smoka mógł być wśród nas
Śpiewać i sławić, śpiewać i sławić…
Życiodajna pieśń radosnych swawoli
Pieśń życia!
Życiodajna pieśń ofiarowana przez bogów!
Smoki, wysłane przez bogów
Wznoszą się ku niebu na wiosnę
Pamięć o ich wielokrotnym życiu
Gloryfikuje błogosławieństwo wiosny
Smoki, wysłane przez bogów
Lecą ku doliną na jesień
Pamięć o ich wielokrotnym życiu
Wyraża wdzięczność zbiorów
Haiyo~! [wznoszą się ku niebu]
Haiyo~! [Smoki!]
Smoki wznoszą się ku niebu i lecą nad znużonymi wzgórzami, przerywając milczenie
Smoki wznoszą się ku niebu i zsyłają na Ziemię nowe wspaniałe życie
Kiedy nadszedł wreszcie czas na wybudzenie, płyną wraz ze strumieniem topniejącego śniegu
Do dalekiego kraju, odziane w barwną tkaninę z zamierzchłych czasów
Śpiewać i sławić, śpiewać i sławić…
Pieśń o wiosennych swawolach
Smoki, wysłane przez bogów
Wznoszą się ku niebu na wiosnę
Pamięć o ich wielokrotnym życiu
Gloryfikuje błogosławieństwo wiosny
Smoki, wysłane przez bogów
Lecą ku doliną na jesień
Pamięć o ich wielokrotnym życiu
Wyraża wdzięczność zbiorów
[wznoszą się ku niebu]
[Smoki!]
Smoki przebijają się przez niebo, budzą deszczowe chmury i spełniają ziemskie modlitwy
Smoki przemierzają niebo i lecą wraz z obficie płynącym, błogosławionym deszczem!
Owinięte srogą burzą, ryczą w stronę słonecznego nieba, powtarzając swój życiowy cykl
odziane w barwną tkaninę z zamierzchłych czasów
Śpiewać i sławić, śpiewać i sławić…
Pieśń o letnich swawolach
Smoki, wysłane przez bogów
Wznoszą się ku niebu na wiosnę
Pamięć o ich wielokrotnym życiu
Gloryfikuje błogosławieństwo wiosny
Smoki, wysłane przez bogów
Lecą ku doliną na jesień
Pamięć o ich wielokrotnym życiu
Wyraża wdzięczność zbiorów
Haiyo~! [wznoszą się ku niebu]
W czasie obfitych zbiorów, smoki drzemią w głębokich dolinach
Haiyo~! [Smoki!]
W tamtych czasach, oddech smoka mógł być wśród nas
Śpiewać i sławić, śpiewać i sławić…
Życiodajna pieśń radosnych swawoli
Pieśń życia!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bumby Urushi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bumby Urushi |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
SF-A2 miki |
Komentarze (0):