Teksty piosenek > S > Shakin Stevens > Beyond The Illusion
2 536 548 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 509 oczekujących

Shakin Stevens - Beyond The Illusion

Beyond The Illusion

Beyond The Illusion

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They hardly got paid for their labours
And mostly they didn't get by
The need to survive
Barely kept them alive
But a dream that they had wouldn't die

A dream that a life worth the living
If they had the courage to go
Was theirs for the taking and everyone said
There's a heaven beyond the rainbow

And out there beyond that illusion
With a fair wind they might just get through
Maybe they'd find their heaven on earth
Or a hell if the dream don't come true

Then came the man with a promise
Of a better life over the sea
The way would be tough
But if you paid enough
With God's will you would be free

Free to bring up your children
In a land with no trouble or strife
And not have to suffer the way it is now
With life on the edge of a knife

And out there beyond that illusion
With a fair wind you might just get through
Maybe you'd find your heaven on earth
Or a hell if the dream don't come true

And while they survive
The dream's still alive
For the world's refugees
But braving the road
To a far better life
Comes with no guarantees

Then comes the point of decision
To live or to die in that place
They have no voice so they have no choice
Though they might disappear without trace

But off they go into the darkness
Not the first and they won't be the last
Dance through the ages and history's pages
Our lessons are learned from the past

And out there beyond that illusion
With a fair wind they might just get through
Maybe they'd find their heaven on earth
Or a hell if the dream don't come true

And out there beyond that illusion
Straining their eyes in the black
It must be worth a heaven on earth
To press on 'cause there's no going back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Prawie nie dostawali zapłaty za swoją pracę,
A przeważnie ledwo wiązali koniec z końcem.
Potrzeba przetrwania
Ledwie trzymała ich przy życiu,
Ale ich marzenie wciąż żyło.

Marzenie o życiu wartym przeżycia,
Jeśli mieliby odwagę próbować,
Było w ich zasięgu, a wszyscy mówili,
Że jest niebo za tęczą.

I tam, poza tą iluzją,
Przy sprzyjającym wietrze mogą się przebić.
Może znajdą swoje niebo na ziemi,
Lub piekło, jeśli marzenie się nie spełni.

Potem pojawił się człowiek z obietnicą,
Lepszego życia za morzem.
Droga będzie trudna,
Ale jeśli zapłacisz wystarczająco,
Z bożą wolą będziesz wolny.

Wolny, by wychowywać dzieci,
W kraju bez kłopotów i sporów,
I nie cierpieć tak jak teraz,
Żyjąc na skraju noża.

I tam, poza tą iluzją,
Przy sprzyjającym wietrze mogą się przebić.
Może znajdą swoje niebo na ziemi,
Lub piekło, jeśli marzenie się nie spełni.

A póki co przetrwają,
Marzenie nadal żyje,
Dla uchodźców świata.
Ale podjęcie drogi
Do lepszego życia
Nie daje żadnych gwarancji.

Nadchodzi moment decyzji,
Czy żyć, czy umrzeć w tym miejscu.
Nie mają głosu, więc nie mają wyboru,
Choć mogą zniknąć bez śladu.

Ale wyruszają w ciemność,
Nie są pierwsi i nie będą ostatni.
Taneczne przez wieki i na kartach historii,
Nasze lekcje uczymy się z przeszłości.

I tam, poza tą iluzją,
Przy sprzyjającym wietrze mogą się przebić.
Może znajdą swoje niebo na ziemi,
Lub piekło, jeśli marzenie się nie spełni.

I tam, poza tą iluzją,
Przeszywając wzrokiem czerń,
Musi być warte nieba na ziemi,
Iść naprzód, bo nie ma powrotu.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shakin' Stevens

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Shakin' Stevens

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Shakin' Stevens

Płyty:

Re-Set (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 548 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności