Teksty piosenek > S > Shane Blair > Professor Snape
2 529 078 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 223 oczekujących

Shane Blair - Professor Snape

Professor Snape

Professor Snape

Tekst dodał(a): nandosnialla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anastazjkrolowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nandosnialla Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was a boy, a student at Hogwarts,
I paid attention to my studies not Quidditch or sports,
and then a boy James Potter always picked on me,
playing games and calling names like Snivellus Snape.
Years later became a teacher, master of the dark arts,
and I learned of James's death, killed by Lord Voldemort.
Also killed Potter's wife her name was Lily,
only one to survive was their child named Harry.
They said he's the chosen one, eventually in my class,
chosen by Gryffindor, he was a pain in my ass.
He famous for surviving the spell for killing,
but clearly fame isn't everything.

Professor Severus Snape, with his long, black cape,
head of Slytherin, house of the snake.
And Half Blood Prince, Professor of defense
Potions Master at Hogwarts.
He's not a pleasant man, and he seems like he's bad,
picking on Harry Potter in front of the class.
And though they debate, he would do what it takes,
to protect this place, he's Severus Snape.

Dumbledore and McGonagall were fond of Harry,
plus he had his friends, Hermione and Ron Weasley.
Still there were some that didn't like him like me,
there was Lucius and his son Draco Malfoy.
However I'll admit things started to get weird,
ever since Harry Potter started attending class here.
Professor Quirrell let in a Troll at Halloween, never trusted him again.
Then at the Quidditch game,
Harry's broom was bewitched, it was Quirrell I could see,
and I muttered a counter spell, but his friends thought it was me.
They set fire to my cloak, but his concentration broke,
and Harry ended up catching the Snitch and winning the Game.
A while later we found he was helping the Dark Lord,
living off of Quirrell's body and the blood of Unicorn's.
Trying to get the Sorcerer's Stone and get back a body of his own,
Quirrell's death only slowed down Voldemort.

Me and Lockhart had to teach the students
Defense Against the Dark Arts.
once the Chamber of Secrets was Opened,
finding petrified children caused by a Basilisk.
Harry found the diary of Tom Riddle,
who was Voldemort, back when he was little,
helped him find the Chamber right in the middle of the school,
entered like a fool,
but he slayed the Basilisk and I guess that's kinda cool.

A while later Sirius Black, a prisoner of Azkaban,
escaped across the land,
he's a bad man.
Dementors from the prison circling the school,
looking for this fool, this isn't cool,
we must be careful.
A few changes were made to the staff,
Hagrid is a teacher now and Dumbledore got a new hat.
Also Professor Lupin using Boggarts in his studies,
which is quite Riddikulus, if you think about that.
Lupin's missing classes, wondering where his ass is,
just so happens to be when Sirius Black is soon to attack.
And even though I'd prefer to walk out the door.
Turn to page 394.

Professor Severus Snape, with his long, black cape,
head of Slytherin, house of the snake.
And Half Blood Prince, Professor of defense,
Potions Master at Hogwarts.
He's not a pleasant man, and he seems like he's bad,
picking on Harry Potter in front of the class.
And though they debate, he would do what it takes,
to protect this place, he's Severus Snape.

Harry found a magic map that showed Peter Pettigrew.
Pettigrew died years ago or so we know.
followed Lupin into a tree and it appeared to me that he had been helping Sirius Black lately.
Through some discussion we realize Black was framed,
it was Ron's ran Scabbers who followed He-Who-Shall-Not-Be-Named.
Pettigrew was an Animagus and hiding for 12 years,
but then Lupin saw the moon, into a werewolf he changed.
Pettigrew got away and after many days,
the Tri-Wizard Tournament started and students placed their names,
into the Goblet Of Fire and then started the race,
under water, facing dragons, then into a giant maze.
I noticed someone was stealing from my potion store
to make Polyjuice potion in order to transform.
Didn't know who it was and I had no more,
but back to the tournament Harry is Leading the score.
He heads into the Maze with Cedric Diggory,
and then he see's the cup it's a Port Key.
Takes them to a place with Pettigrew, he killed Diggory,
traps Harry, had a ceremony, and he brought back the Dark Lord.
Harry got away, barely with the Port Key,
brought him back to the game and we all see.
Harry is taken by Mad-Eye Moody,
he tried to kill him and when we realized he started changing.
Barty Crouch Jr was the one stealing from me
and he assumed the identity of Moody.

After time went by we began training
to prevent Voldemort from controlling Harry.
While he's protected by the Order Of The Phoenix,
Dumbledore has a plan for me to be a double agent.
Wants me to kill him to gain Voldemorts trust,
protect Harry from within, so I'll do what I must.
Entangled with the Deatheaters, Bellatrix The Strange
and Lucius Malfoy planning on having Draco do the same.
When the time came in the tower everbody saw,
the unforgivable curse Avada-Kedavra.

And through Dumbledore's secret plan,
I've lost all of my good friends.
Surrounded by evil people capable of so much death.
Giving Harry time to destroy Horcruxes,
While the Dark Lord weakens,
War breaks out and they defend from enemy forces.
Voldemort believes that the Elder Wand serves me,
I'm attacked by his snake Nagini,
I am dying, Harry finds me and I let him see.
He saw the plan and the day,
his parents were taken away,
his mother Lily and that I loved her,
Always.

Professor Severus Snape, with his long, black cape,
head of Slytherin, house of the snake.
And Half Blood Prince, Professor of defense,
Potions Master at Hogwarts.
He's not a pleasant man, and he seems like he's bad,
picking on Harry Potter in front of the class.
And though they debate, he would do what it takes,
to protect this place, he's Severus Snape.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłem małym chłopcem, uczniem w Hogwarcie ,
przykładałem się do nauki, a nie Quidditcha czy sportu,
a chłopiec o imieniu James Potter czepiał się mnie,
grał w gry i nazywał mnie Smarkerusem Snape'm.
Kilka lat później zostałem nauczycielem, mistrzem czarnej magii,
i dowiedziałem się o śmierci James'a, zabitego przez Lorda Voldemorta,
zabił także żonę Pottera, miała na imię Lily,
jedyny, który przetrwał to ich dziecko o imieniu Harry. Mówili, że jest Wybrańcem, w końcu w mojej klasie, wybrany przez Gryffindor stał się wrzodem na moim tyłku.
Znany dzięki przeżyciu morderczego zaklęcia,
ale najwyraźniej sława to nie wszystko.


Profesor Severus Snape, z jego długą, czarną peleryną,
głowa Slytherinu, domu węża,
Książę Półkrwi, profesor obrony,
mistrz eliksirów w Hogwarcie.
Nie jest to przyjemny człowiek i wydaje się, że jest zły,
Czepia się Harry'ego Pottera przed klasą,
i nie podlega dyskusji, że zrobi to, czego potrzeba,
aby chronić to miejsce, taki jest Severus Snape.


Dumbledore i McGonagall lubili Harry'ego
do tego miał swoich przyjaciół, Hermionę i Rona Weasleya.
ale nadal było trochę tych, którzy go nie lubili jak ja,
był tam Lucjusz i jego syn Draco Malfoy.
Jednak muszę przyznać, dziwne rzeczy zaczęły się dziać,
odkąd Harry Potter zaczął uczęszczać do tej klasy .
Profesor Quirrell wpuścił trolla w Halloween, nie zaufam mu ponownie.
Następnie w grze w quidditch'a,
miotła Harry'ego została zaczarowana, widziałem, że to Quirrell ,
i zacząłem mamrotać przeciwzaklęcie, ale jego przyjaciele pomyśleli, że to byłem ja.
Podpalili mój płaszcz, ale on się rozproszył,
Harry skończył łapiąc znicza i wygrywając grę.
Jakiś czas później okazuje się, że pomagał Mrocznemu Panu,
żył z ciała Quirrella i krwi jednorożca..
Próbuje zdobyć Kamień Filozoficzny i sam wrócić do swojej dawnej postaci.
Śmierć Quirrell'a jedynie spowolniła Voldemorta.


Ja i Lockhart musieliśmy uczyć uczniów
Obrony przed czarną magią
Komnata Tajemnic została otwarta,
znajdowaliśmy spetryfikowane dzieci,
przez Bazyliszka.
Harry znalazł dziennik Toma Riddle'a,
którym był Voldemort, kiedy był młodszy,
pomógł mu odnaleźć Komnatę w środku szkoły,
wszedł tam jak głupiec,
ale zabił Bazyliszka i myślę, że to było fajne.


Jakiś czas później, Syriusz Black więzień Azkabanu
uciekał przez cały kraj,
jest złym człowiekiem.
Dementorzy z więzienia krążą po szkole,
szukając tego głupca to nie jest fajne,
musimy być ostrożni.
Kilka zmian dokonaliśmy w personelu,
Hagrid jest teraz nauczycielem i Dumbledore ma nowy kapelusz.
Poza tym profesor Lupin używa Boginów w swoich lekcjach,
co jest dość niedorzeczne*, jeśli o tym pomyślisz.
Lupin opuszcza zajęcia, zastanawiam się, gdzie jest ten dupek,
tak dzieje się, gdy Syriusz Black jest bliski ataku,
chociaż wolałabym wyjść przez drzwi.
Przejdźmy do strony 394.


Profesor Severus Snape, z jego długą, czarną peleryną,
głowa Slytherinu, domu węża,
Książę Półkrwi, profesor obrony,
mistrz eliksirów w Hogwarcie.
Nie jest to przyjemny człowiek i wydaje się, że jest zły,
Czepia się Harry'ego Pottera przed klasą,
i nie podlega dyskusji, że zrobi to, czego potrzeba,
aby chronić to miejsce, taki jest Severus Snape.


Harry znajduję magiczną mapę, która pokazuje Peter'a Pettigrew'a,
Z tego, co wiemy Pettigrew zmarł lata temu,
śledziłem Lupina do drzewa co pokazało mi, że
ostatnio pomaga Syriuszowi Blackowi.
Po dyskusji dowiadujemy się, że Black został wrobiony,
to był szczur Rona, Parszywek, który był zwolennikiem Tego, którego imienia nie można wymawiać.
Pettigrew był animagiem i ukrywał się przez 12 lat,
ale Lupin zobaczył księżyc i zamienił się w wilkołaka.
Pettigrew uciekł i po wielu dniach,
zaczął się Turniej Trójmagiczny i uczniowie wrzucali swoje nazwiska,
do Czary Ognia i wtedy zaczął się wyścig,
pod wodą, walka ze smokami, a następnie w gigantycznym labiryncie.
Zauważyłem że ktoś kradnie z mojej komórki na eliksiry,
żeby zrobić eliksir wielosokowy w celu przekształcenia się
Nie wiedziałem kto to był, ale nie miałem go już więcej,
ale wracając do turnieju Harry prowadzi punktami, kieruje się w głąb labiryntu z Cedrikiem Diggory'm,
i wtedy widzi puchar, który jest świstoklikiem.
Przeniósł ich do miejsca, z Pettigrew, zabija Diggorego, więzi Harrego i odprawia ceremonię sprowadzenia Czarnego Pana.
Harry ledwo uciekł ze świstoklikiem wrócił do gry i wszyscy go zobaczyliśmy.
Harry został zabrany przez Szalonookiego Moody'ego.
Próbował go zabić i zrozumieliśmy, kiedy zaczął się przemieniać.
Barty Crouch Junior okradł mnie
i podawał się za Moody'ego.


Po biegiem czasu zaczęliśmy szkolenie,
aby uniemożliwić Voldemortowi kontrolowanie Harry'ego.
Podczas gdy on był chroniony przez Zakon Feniksa,
Dumbledore ma dla mnie plan, by być podwójnym agentem,
chce, żebym go zabił, by zdobyć zaufanie Voldemorta,
by chronić Harry'ego od wewnątrz, więc będę robić to, co muszę.
Wplątany w śmierciożerców, Bellatrix Lestrange i
Lucjusz Malfoy planuje zrobić z Draco tego samo.
Kiedy nadszedł czas, na wieży każdy zobaczył,
niewybaczalną zaklęcie ,,Avada Kedavra".


I przez tajemniczy plan Dumbledore'a
straciłem wszystkich dobrych przyjaciół,
otoczony złymi ludźmi zdolnymi do tak wielu morderstw.
Daje Harry'emu czas na zniszczenie horkruksów, podczas gdy Czarny Pan słabnie.
Wybucha wojna i bronią się przed siłami wroga. Voldemort wierzy, że Czarna Różdżka mi służy,
zostałem zaatakowany przez jego węża Nagini.
Umieram, Harry mnie znajduje i pozwalam mu zobaczyć. Zobaczył plan i dzień,
kiedy jego rodzice zostali zabrani,
swoją matkę Lily i to, że ją kochałem.
Zawsze.


Profesor Severus Snape, z jego długą, czarną peleryną,
głowa Slytherinu, domu węża,
Książę Półkrw,i profesor obrony,
mistrz eliksirów w Hogwarcie.
Nie jest to przyjemny człowiek i wydaje się, że jest zły,
Czepia się Harry'ego Pottera przed klasą,
i nie podlega dyskusji, że zrobi to, czego potrzeba,
aby chronić to miejsce, taki jest Severus Snape.

---
*Riddikulus - (ang. absurdalny, śmieszny, niedorzeczny) - zaklęcie obronne pozwalające zmienić bogina w coś śmiesznego.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shane Blair

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Shane Blair

Rok wydania:

2014

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 078 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności