Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shane Filan
Popularne teksty
Shane Filan - In The End
In The End
Tekst dodał(a): fredka_g
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredka_g
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don’t be scared
Cos you and me already been there
Long as I know you’ll be here
I guess that’s all that matters
You’ve been around
Every time that i’ve been down
You were there you pulled me out, when I was bruised and battered
You live and you learn
But now it’s my turn
To do what I’ve got to do
And I’m doing it all for you
Even when the rain starts pouring
I wont let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold them back and then,
I will turn this all around and I’ll never let you down
Even if we have to start again, we’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
We’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
It’s hard out there
But no-one said that life was fair
Even through the bad we share
I guess that’s all that matters
But we’re half way home
We never had to walk alone
Look at all the ways we’ve grown
Always still together
You live and you learn
But now it’s my turn
To do what I’ve gotta do
And i’m doing it all for you
Even when the rain starts pouring,
I won’t let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold them back and then,
I will turn this all around
And I’ll never let you down
Even if we have to start again
We’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
We’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
Trouble’s gone without a trace
Another time, another place
I will look back on these days
And know you’re why I made it
Even when the rain starts pouring
Even when the walls are falling
Even when the rain starts pouring
I wont let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold them back and then,
I will turn this all around
And I will never let you down
Even if we have to start again
We’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
We’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
Wo-oh you know
We’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
We’re gonna get there in the end
Cos you and me already been there
Long as I know you’ll be here
I guess that’s all that matters
You’ve been around
Every time that i’ve been down
You were there you pulled me out, when I was bruised and battered
You live and you learn
But now it’s my turn
To do what I’ve got to do
And I’m doing it all for you
Even when the rain starts pouring
I wont let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold them back and then,
I will turn this all around and I’ll never let you down
Even if we have to start again, we’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
We’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
It’s hard out there
But no-one said that life was fair
Even through the bad we share
I guess that’s all that matters
But we’re half way home
We never had to walk alone
Look at all the ways we’ve grown
Always still together
You live and you learn
But now it’s my turn
To do what I’ve gotta do
And i’m doing it all for you
Even when the rain starts pouring,
I won’t let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold them back and then,
I will turn this all around
And I’ll never let you down
Even if we have to start again
We’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
We’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
Trouble’s gone without a trace
Another time, another place
I will look back on these days
And know you’re why I made it
Even when the rain starts pouring
Even when the walls are falling
Even when the rain starts pouring
I wont let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold them back and then,
I will turn this all around
And I will never let you down
Even if we have to start again
We’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
We’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
Wo-oh you know
We’re gonna get there in the end
Wo-oh you know
We’re gonna get there in the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie bój się
Bo Ty i ja już byliśmy na dnie
Tak długo jak wiem, że bedziesz przy mnie
Myślę, że tylko to sie liczy
Byłaś w pobliżu
Za każdym razem gdy ja byłem w dołku
Byłaś tam by mnie wydostać, kiedy byłem posiniaczony i poobijany
Uczysz się na błędach
Lecz teraz moja kolej
By zrobić to co słuszne
I zrobię to wszystko dla Ciebie
Nawet jeśli deszcz zacznie padać
Nie pozwole by dotknął Twej głowy
Nawet jeśli ściany zaczną sie walić
Podtrzymam je a potem
Zmienię to wszystko wokół i nigdy Cie nie zawiodę
Nawet jesli będziemy musieli zaczac od poczatku, w końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
W końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
Jest ciężko
Ale nikt nie powiedział, że życie jest sprawiedliwe
Nawet te złe chwile, które dzielimy
Myślę, że tylko to się liczy
Ale jesteśmy w połowie drogi do domu
Nigdy nie musieliśmy iść samotnie
Spójrz na te wszystkie sposoby, dzięki którym dorośliśmy
Wciąż razem
Uczysz się na błędach
Lecz teraz moja kolej
By zrobić to co słuszne
I zrobię to wszystko dla Ciebie
Nawet jeśli deszcz zacznie padać
Nie pozwole by dotknął Twej głowy
Nawet jeśli ściany zaczną sie walić
Podtrzymam je a potem
Zmienię to wszystko wokół i nigdy Cie nie zawiodę
Nawet jesli będziemy musieli zaczac od poczatku, w końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
W końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
Problemy zniknęły bez śladu
W innym czasie i innym miejscu
Spojrze wstecz na te dni
I będe wiedział, że jesteś powodem, dla którego mi się udało
Nawet jeśli deszcz zacznie padać
Nawet jeśli ściany zaczną sie walić
Nawet jeśli deszcz zacznie padać
Nie pozwole by dotknął Twej głowy
Nawet jeśli ściany zaczną sie walić
Podtrzymam je a potem
Zmienię to wszystko wokół i nigdy Cie nie zawiodę
Nawet jesli będziemy musieli zaczac od poczatku, w końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
W końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
Wo-oh wiesz
W końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
W końcu wrócimy na szczyt
Bo Ty i ja już byliśmy na dnie
Tak długo jak wiem, że bedziesz przy mnie
Myślę, że tylko to sie liczy
Byłaś w pobliżu
Za każdym razem gdy ja byłem w dołku
Byłaś tam by mnie wydostać, kiedy byłem posiniaczony i poobijany
Uczysz się na błędach
Lecz teraz moja kolej
By zrobić to co słuszne
I zrobię to wszystko dla Ciebie
Nawet jeśli deszcz zacznie padać
Nie pozwole by dotknął Twej głowy
Nawet jeśli ściany zaczną sie walić
Podtrzymam je a potem
Zmienię to wszystko wokół i nigdy Cie nie zawiodę
Nawet jesli będziemy musieli zaczac od poczatku, w końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
W końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
Jest ciężko
Ale nikt nie powiedział, że życie jest sprawiedliwe
Nawet te złe chwile, które dzielimy
Myślę, że tylko to się liczy
Ale jesteśmy w połowie drogi do domu
Nigdy nie musieliśmy iść samotnie
Spójrz na te wszystkie sposoby, dzięki którym dorośliśmy
Wciąż razem
Uczysz się na błędach
Lecz teraz moja kolej
By zrobić to co słuszne
I zrobię to wszystko dla Ciebie
Nawet jeśli deszcz zacznie padać
Nie pozwole by dotknął Twej głowy
Nawet jeśli ściany zaczną sie walić
Podtrzymam je a potem
Zmienię to wszystko wokół i nigdy Cie nie zawiodę
Nawet jesli będziemy musieli zaczac od poczatku, w końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
W końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
Problemy zniknęły bez śladu
W innym czasie i innym miejscu
Spojrze wstecz na te dni
I będe wiedział, że jesteś powodem, dla którego mi się udało
Nawet jeśli deszcz zacznie padać
Nawet jeśli ściany zaczną sie walić
Nawet jeśli deszcz zacznie padać
Nie pozwole by dotknął Twej głowy
Nawet jeśli ściany zaczną sie walić
Podtrzymam je a potem
Zmienię to wszystko wokół i nigdy Cie nie zawiodę
Nawet jesli będziemy musieli zaczac od poczatku, w końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
W końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
Wo-oh wiesz
W końcu wrócimy na szczyt
Wo-oh wiesz
W końcu wrócimy na szczyt
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shane Filan, Tim Powell & Wayne Hector Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shane Filan |
| Płyty: |
You And Me |
Komentarze (1):