Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shannon Saunders
Popularne teksty
19. MIU - MÜRAKAMI
Shannon Saunders - Atlas
Atlas
Tekst dodał(a): Anabelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wnopal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marko4991
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you think no one is watching
I'm watching only you
When you feel no one listening
I hear through the noise to hear you
If you're looking for the demons
To play while with your own
Then you should look no further
Here with me you'll never have to be alone
Your shoulder blades
Your eyes ablaze
The way you throw your head back
When you're losing faith
But finding hope
It lights your face
That helps me cope
Through all of this without a kiss
And I get through all of this without a kiss
From the atlas
Take me far
Leave me reckless
Off the map
Turn the paper
Don't bring me back
My eyes see you
I see you but you don't see me x4
Do you feel how I'm feeling
My cup is half empty
You can crush all the parts
And break them in half for me
Stop the words on my tongue
From cutting my mouth to pieces
Cover your eyes
Because I don't know what this is
Your shoulder blades
Your eyes ablaze
The way you throw your head back
When you're losing faith
But finding hope
It lights your face
That helps me cope
Through all of this without a kiss
And I get through all of this without a kiss
From the atlas
Take me far
Leave me reckless
Off the map
Turn the paper
Don't bring me back
My eyes see you
I see you but you don't see me x4
You don't see me...
You don't see me...
I'm watching only you
When you feel no one listening
I hear through the noise to hear you
If you're looking for the demons
To play while with your own
Then you should look no further
Here with me you'll never have to be alone
Your shoulder blades
Your eyes ablaze
The way you throw your head back
When you're losing faith
But finding hope
It lights your face
That helps me cope
Through all of this without a kiss
And I get through all of this without a kiss
From the atlas
Take me far
Leave me reckless
Off the map
Turn the paper
Don't bring me back
My eyes see you
I see you but you don't see me x4
Do you feel how I'm feeling
My cup is half empty
You can crush all the parts
And break them in half for me
Stop the words on my tongue
From cutting my mouth to pieces
Cover your eyes
Because I don't know what this is
Your shoulder blades
Your eyes ablaze
The way you throw your head back
When you're losing faith
But finding hope
It lights your face
That helps me cope
Through all of this without a kiss
And I get through all of this without a kiss
From the atlas
Take me far
Leave me reckless
Off the map
Turn the paper
Don't bring me back
My eyes see you
I see you but you don't see me x4
You don't see me...
You don't see me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy myślisz, że nikt nie patrzy
ja obserwuję tylko ciebie.
Kiedy czujesz, że nikt nie słucha
ja wsłuchuję się w hałas, żeby cię usłyszeć.
Jeśli szukasz demonów
żeby bawiły się z twoimi
nie powinieneś szukać dalej.
Tutaj ze mną nigdy nie będziesz musiał być sam.
Twoje łopatki
twoje płonące oczy
sposób w jaki zarzucasz głową do tyłu.
Gdy tracisz wiarę
ale znajdujesz nadzieję
to rozświetla twoją twarz
co pomaga mi radzić sobie
z tym wszystkim bez pocałunku*
Od atlasu
zabierz mnie daleko.
Zostaw mnie niedbale/na oślep,
poza mapą/daleko od cywilizacji/w zapomnieniu**
Odwróć papier
nie przyprowadzaj mnie z powrotem.
Moje oczy cię widzą,
widzę cię, ale ty mnie nie widzisz.
Czy czujesz, jak się czuję?
Mój kubek jest w połowie pusty.
Możesz zmiażdżyć wszystkie części
i połamać je na pół dla mnie.
Powstrzymaj słowa na moim języku
od cięcia moich ust na kawałki.
Zakryj oczy
bo nie wiem, co to jest.
Twoje łopatki
twoje płonące oczy
sposób w jaki zarzucasz głową do tyłu.
Gdy tracisz wiarę
ale znajdujesz nadzieję
to rozświetla twoją twarz
co pomaga mi radzić sobie
z tym wszystkim bez pocałunku*
Od atlasu
zabierz mnie daleko.
Zostaw mnie niedbale/na oślep,
poza mapą/daleko od cywilizacji/w zapomnieniu**
Odwróć papier
nie przyprowadzaj mnie z powrotem.
Moje oczy cię widzą,
widzę cię, ale ty mnie nie widzisz.
ty mnie nie widzisz...
ty mnie nie widzisz...
*czyli, że jest sama, nie ma faceta.
**idiom "off the map" ma wiele znaczeń...
ja obserwuję tylko ciebie.
Kiedy czujesz, że nikt nie słucha
ja wsłuchuję się w hałas, żeby cię usłyszeć.
Jeśli szukasz demonów
żeby bawiły się z twoimi
nie powinieneś szukać dalej.
Tutaj ze mną nigdy nie będziesz musiał być sam.
Twoje łopatki
twoje płonące oczy
sposób w jaki zarzucasz głową do tyłu.
Gdy tracisz wiarę
ale znajdujesz nadzieję
to rozświetla twoją twarz
co pomaga mi radzić sobie
z tym wszystkim bez pocałunku*
Od atlasu
zabierz mnie daleko.
Zostaw mnie niedbale/na oślep,
poza mapą/daleko od cywilizacji/w zapomnieniu**
Odwróć papier
nie przyprowadzaj mnie z powrotem.
Moje oczy cię widzą,
widzę cię, ale ty mnie nie widzisz.
Czy czujesz, jak się czuję?
Mój kubek jest w połowie pusty.
Możesz zmiażdżyć wszystkie części
i połamać je na pół dla mnie.
Powstrzymaj słowa na moim języku
od cięcia moich ust na kawałki.
Zakryj oczy
bo nie wiem, co to jest.
Twoje łopatki
twoje płonące oczy
sposób w jaki zarzucasz głową do tyłu.
Gdy tracisz wiarę
ale znajdujesz nadzieję
to rozświetla twoją twarz
co pomaga mi radzić sobie
z tym wszystkim bez pocałunku*
Od atlasu
zabierz mnie daleko.
Zostaw mnie niedbale/na oślep,
poza mapą/daleko od cywilizacji/w zapomnieniu**
Odwróć papier
nie przyprowadzaj mnie z powrotem.
Moje oczy cię widzą,
widzę cię, ale ty mnie nie widzisz.
ty mnie nie widzisz...
ty mnie nie widzisz...
*czyli, że jest sama, nie ma faceta.
**idiom "off the map" ma wiele znaczeń...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shannon Saunders Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shannon Saunders |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shannon Saunders |
Komentarze (0):