Sharon Needles - Kai Kai

Jestem tylko chłopakiem, chłopakiem
Który ubiera się jak dziewczyna, dziewczyna
Który szuka zabawki
W tym świecie kierowanym przez chłopców
Tylko dlatego, że noszę tapetę
Nie oznacza, że nie jestem facetem
Potrzeba ogromnych (odgłos kurczaka)(1)
By robić to co my gdacząco potrafimy

Rajstopy idą w ruch
Sprawmy, że będzie śmierdzieć
Sprawmy, że pokój będzie śmierdzieć(2)
Tyłki w górę, buty na ziemię
Urodzeni w niebieskim, ale żyjemy na różowo
Zarabiamy kasę, nie obchodzi nas, co myślisz

Zróbmy sobie kai kai(3)
Serwujmy rybę(4) tej nocy, nocy
Dlaczego miałbyś mnie pytać dlaczego, dlaczego
Mary(5), to tylko kai kai
Zróbmy sobie kai kai
Daj temu szansę, szansę
Zrób to przed śmiercią, śmiercią
Kochaniutki(6), to tylko kai kai

Wyglądamy na zakurzonych
Twoje nastawienie jest zepsute
Nie próbuję cię oczerniać(7)
Chcesz zgadnąć za co nam płacą?
Bez obrazy(7), pięć G(8)
Dlaczego niby macie mnie oceniać
G.U.N.T(9)
Stajemy się coraz gorętsi z każdym drinkiem

Rajstopy idą w ruch
Sprawmy, że będzie śmierdzieć
Sprawmy, że pokój będzie śmierdzieć
Tyłki w górę, buty na ziemię
Urodzeni w niebieskim, ale żyjemy na różowo
Zarabiamy kasę, nie obchodzi nas, co myślisz

Zróbmy sobie kai kai
Serwujmy rybę tej nocy, nocy
Dlaczego miałbyś mnie pytać dlaczego, dlaczego
Mary, to tylko kai kai
Zróbmy sobie kai kai
Daj temu szansę, szansę
Zrób to przed śmiercią, śmiercią
Kochaniutki, to tylko kai kai

Zróbmy sobie kai kai
Serwujmy rybę tej nocy, nocy
Dlaczego miałbyś mnie pytać dlaczego, dlaczego
Mary, to tylko kai kai
Zróbmy sobie kai kai
Daj temu szansę, szansę
Zrób to przed śmiercią, śmiercią
Kochaniutki, to tylko kai kai

Panie i panowie
Oh, pozwólcie mi to ująć inaczej
Panie i panie
Wyglądacie niesamowicie tego wieczoru
Witajcie w smażalni ryb
Sprawmy, że to miejsce będzie śmierdzieć, zaczynamy?

Nie taka zwykła dziewczyna, dziewczyna
W tym transseksualnym świecie, świecie
Jeśli urodziłabym się chłopcem, chłopcem
Nadal ubierałabym się jak dziewczynka, dziewczynka
Piękni, piękni chłopcy, chłopcy
Nachylający się na zakręcie, zakręcie
Uwolnijmy wszystkie nasze zabawki, zabawki
I opanujmy cały świat, świat

Zbyt wypudrowana, zbyt wyskubana
W rajstopach, nie potrzebuję nic chować(10)
Wysokie obcasy, wyższe włosy
Legendarne spojrzenia dzieci
Krągłe biodra, błyszczące usta
Elektrycznoniebieskie akrylowe tipsy
Tyłki w górę, buty na ziemię
Mów co chcesz, to ona wygrała koronę(11)

Zróbmy sobie kai kai
Serwujmy rybę tej nocy, nocy
Dlaczego miałbyś mnie pytać dlaczego, dlaczego
Mary, to tylko kai kai
Zróbmy sobie kai kai
Daj temu szansę, szansę
Zrób to przed śmiercią, śmiercią
Kochaniutki, to tylko kai kai

Zróbmy sobie kai kai
Serwujmy rybę tej nocy, nocy
Dlaczego miałbyś mnie pytać dlaczego, dlaczego
Mary, to tylko kai kai
Zróbmy sobie kai kai
Daj temu szansę, szansę
Zrób to przed śmiercią, śmiercią
Kochaniutki, to tylko kai kai




(1) Potrzeba ogromnych jaj, czyli odwagi i umiejętności, by robić drag.
(2) Odnosi się to do zapachu gejowskiego seksu i porównaniu go do rajstop po wielu godzinach występowania, czyli jednym słowem - pachnie nieprzyjemnie.
(3) Jako „Kai kai” określa seks dwóch (lub więcej) drag queens ze sobą.
(4) Jako „Fish” (ryba) określa się drag queen, która swoim dragiem bardzo dobrze i przekonywująco upodabnia się do wyglądu biologicznych kobiet.
(5) Odnosi się to do serii „Pure Camp” na YouTube, gdzie Sharon i Alaska wybrały się na camping. „Mary” jest imieniem demona, którego wezwały podczas zabawy z ouija board.
(6) „Hunty” jest slangowym słowem używanym głównie przez drag queens, połączeniem słów honey (kochanie) i cunt (pizda).
(7) Te dwa wersy odnoszą się do wyrażenia „No tea, no shade” zwykle używanego przez drag queens do skrytykowania kogoś i wytknięcia oczywistego błędu w szczery i nieobraźliwy sposób, często odbierany jednak negatywnie.
(8) Pięć G, czyli „Good God Get a Grip Girl” jest powiedzonkiem wymyślonym przez Latrice Royale w 4 sezonie RuPaul’s Drag Race (w którym uczestniczyła Sharon).
(9) „Gunt” jest połączeniem słów gut (wnętrzności) i cunt (pizda) i w slangu oznacza wystający spod koszulki tłuszcz na brzuchu u grubszej kobiety.
(10) „Tuck” jest potocznym określeniem, gdy mężczyzna „chowa” swojego penisa i jądra do tyłu, by imitowało to wygląd kobiecych genitaliów, czyli coś, co większość drag queens robi prawie zawsze.
(11) Sharon Needles wygrała 4 sezon RuPaul’s Drag Race, a co ciekawe kilka lat po wydaniu tej piosenki, Alaska Thunderfuck również wygrała RuPaul’s Drag Race: All Stars, sezon 2.