Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shawn Colvin
Shawn Colvin - Every Little Thing (He) Does Is Magic
Every Little Thing (He) Does Is Magic
Tekst piosenki:
Of the feelings I have for (him) in my heart
Every time that I come near (him)
I just lose my nerve
As I've done from the start
[Chorus:]
Every little thing (he) does is magic
Everything he do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for (him) goes on
Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days
Since we first met
But it's always me that ends up getting wet
[Chorus]
I resolve to call (him) up a
Thousand times a day
And ask (him) if (he'll) marry me
In some old fashioned way
But my silent fears have gripped me
Long before I reach the phone
Long before my tongue has tripped me
Must I always be alone?
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO uczuciach, które mam w swym sercu
Zawsze, gdy podchodzę blisko niego
Po prostu tracę odwagę,
którą miałam na początku
Refren:
Każda mała rzecz, którą on robi jest cudowna
Wszystko co robi mnie podnieca
Mimo, że moje życie było wcześniej tragiczne
Teraz wiem, ze moja miłość do niego nadal trwa
Czy muszę opowiadać historię
o tysiącu deszczowych dni
Zanim pierwszy raz się spotkaliśmy ?
Ale to zawsze ja na końcu jestem mokra
Refren
Zdecydowałam, że będę do niego dzwoniła
tysiąc razy dziennie
I pytała go czy mnie poślubi
Zgodnie ze staromodnymi zwyczajami
Ale ciche lęki zawładnęły mną
Na długo zanim sięgnęłam po telefon
Na długo zanim spytałam siebie
Czy muszę zawsze być samotna?
Refren
tłumaczenie- mrozik162
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sting Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sting |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Strontium 90 / The Police |
| Covery: |
The Police, Shawn Colvin, The Falling Wallendas, Chaka Demus & Pliers, Kevyn Lettau, Flying Pickets, Jill Saward, Emmerson Nogueira, Melissa Ellen, Anadivine, The Shadows, Ra, John Barrowman, Ali Campbell, Mitchel Musso, Marcela Mangabeira i inni |
| Płyty: |
Cover Girl (CD-MC, 1994), Polaroids: A Greatest Hits Collection (CD, 2004), Shawn Colvin - 3 Original Album Classics (CD, 2010), The Best of Shawn Colvin (CD, 2010). |
| Ciekawostki: |
Utwór oryginalnie został napisany przez Stinga w roku 1976. Sting nagrał demo w roku 1977 i ukazało się ono na płycie zespołu Strontium 90. Po zmianie nazwy zespołu na The Police i zmianach personalnych, The Police przez kilka dni usiłowali zaaranżować ten utwór na nowo, aby brzmiał bardziej w ich stylu. |
Komentarze (0):