Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sheena Easton
Popularne teksty
Sheena Easton - Count me out
Count me out
Tekst dodał(a): Mona18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you've got romance on your mind
If you'd like to stroll hand in hand
If you wanna cuddle in the moonlight
And whisper "ain't love great"
If you want someone to buy that sweet talk
That you guys love to spout
Baby...count me out
If you want to dance cheek to cheek
Then go home and talk all night long
If you want to send somebody flowers
And share a stupid song
If you want a woman who believes that's what her life's all about
Baby...count me out
I've been there, i've done that
It's nowhere, it's old hat
Forget those thoughts you're thinking mister
And just regard me as your sister
If you want to send valentines
If you want to write poetry
Here's a little change, go call somebody who doesn't look like me
If you've got plans to fall in love, without a shadow of a doubt
Baby...count me out
That's what i said
I said baby... Count me out
If you'd like to stroll hand in hand
If you wanna cuddle in the moonlight
And whisper "ain't love great"
If you want someone to buy that sweet talk
That you guys love to spout
Baby...count me out
If you want to dance cheek to cheek
Then go home and talk all night long
If you want to send somebody flowers
And share a stupid song
If you want a woman who believes that's what her life's all about
Baby...count me out
I've been there, i've done that
It's nowhere, it's old hat
Forget those thoughts you're thinking mister
And just regard me as your sister
If you want to send valentines
If you want to write poetry
Here's a little change, go call somebody who doesn't look like me
If you've got plans to fall in love, without a shadow of a doubt
Baby...count me out
That's what i said
I said baby... Count me out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli chodzi ci po głowie romans,
Jeśli masz chęć wybrać się na spacer, ręka w rękę,
Jeśli chcesz przytulać się w świetle księżyca
i szeptać "miłość nie jest wcale taka wielka",
Jeśli chcesz kogoś, aby wymieniać czułe słówka,
które wy, faceci, uwielbiacie z siebie wylewać...
Kochanie... Możesz na mnie liczyć
Jeśli chcesz tańczyć, policzek przy policzku,
a potem iść do domu i rozmawiać całą noc,
jeśli chcesz wysłać komuś kwiaty
i dzielić głupią piosenkę...
Jeśli chcesz kobiety, która wierzy, że jej życie jest wszystkim, o co Ci chodzi,
Kochanie... Możesz na mnie liczyć
Byłam tam, skończyłam z tym.
to nigdzie, to stary kapelusz...
Zapomnij o tym, o czym myślisz, mój drogi
i po prostu traktuj mnie, jak swoją siostrę
Jeśli chcesz wysłać komuś walentynkę,
Jeśli chcesz pisać wiersze,
Oto mała zmiana, idź, zadzwoń po kogoś, kto nie wygląda jak ja.
Jeśli masz plan, aby się zakochać, bez cienia wątpliwości,
Kochanie... Możesz na mnie liczyć.
To właśnie powiedziałam.
Powiedziałam, Kochanie... Możesz na mnie liczyć.
Jeśli masz chęć wybrać się na spacer, ręka w rękę,
Jeśli chcesz przytulać się w świetle księżyca
i szeptać "miłość nie jest wcale taka wielka",
Jeśli chcesz kogoś, aby wymieniać czułe słówka,
które wy, faceci, uwielbiacie z siebie wylewać...
Kochanie... Możesz na mnie liczyć
Jeśli chcesz tańczyć, policzek przy policzku,
a potem iść do domu i rozmawiać całą noc,
jeśli chcesz wysłać komuś kwiaty
i dzielić głupią piosenkę...
Jeśli chcesz kobiety, która wierzy, że jej życie jest wszystkim, o co Ci chodzi,
Kochanie... Możesz na mnie liczyć
Byłam tam, skończyłam z tym.
to nigdzie, to stary kapelusz...
Zapomnij o tym, o czym myślisz, mój drogi
i po prostu traktuj mnie, jak swoją siostrę
Jeśli chcesz wysłać komuś walentynkę,
Jeśli chcesz pisać wiersze,
Oto mała zmiana, idź, zadzwoń po kogoś, kto nie wygląda jak ja.
Jeśli masz plan, aby się zakochać, bez cienia wątpliwości,
Kochanie... Możesz na mnie liczyć.
To właśnie powiedziałam.
Powiedziałam, Kochanie... Możesz na mnie liczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):